What does îi in Romanian mean?
What is the meaning of the word îi in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use îi in Romanian.
The word îi in Romanian means lui, ei, îi, i, -i, îi, căruia îi place să bea, persoană căreia îi place să fie supusă, a merge până la capăt, a-i ajunge la suflet, căruia îi sare ușor muștarul, a avea tot ce îi trebuie pentru, căruia îi e dor de casă, căruia îi e dor de casă, plimbăreț, căruia îi e puțin foame, morocănos, a sta drepți în fața cuiva, să (persoana a II-a sg.), îi lipsește, căruia îi curg balele, cui îi pasă. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word îi
lui, ei, îi, i(indirect object) I gave it a push. |
-i, îi(she: indirect object) Ar trebui să-i dai ceva drăguț de Crăciun. You should give her something nice for Christmas. |
căruia îi place să bea(formal (fond of alcoholic drink) |
persoană căreia îi place să fie supusă(US, slang (sexual games: submissive person) (jocuri sexuale) My husband sometimes enjoys being a gimp when we make love. |
a merge până la capăt(figurative, informal (make an exceptional effort) |
a-i ajunge la suflet(eventually like sth) Rick hated this song at first, but it's growing on him. |
căruia îi sare ușor muștarul(figurative (easily provoked, reactive) My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper. |
a avea tot ce îi trebuie pentru(show potential as) My teacher says I have the makings of a successful artist. |
căruia îi e dor de casă(temporarily missing home) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. De când îl cunosc, John se comportă ca o persoană căruia îi este dor de casă. Laura has felt homesick since she moved out. |
căruia îi e dor de casă(longing for country of origin) Trecuseră cam șase luni de când Carl era în misiunea sa peste hotare, când a început să se simtă foarte nostalgic. Carl was about six months into his overseas appointment when he got very homesick. |
plimbăreț(informal (favouring the open air) |
căruia îi e puțin foame(informal (a bit hungry) Dora felt peckish, so she ate a banana. |
morocănos(easily irritated, sulky) |
a sta drepți în fața cuiva(figurative, informal (submit to) You can't always expect me to roll over for you. |
să (persoana a II-a sg.)(archaic (shall: 2nd person singular) (arhaism) "Thou shalt not kill" is one of the Ten Commandments referred in the Torah. |
îi lipsește(pejorative, informal (lacking) The new leader of the party is short on charm; he'll never win over the voters. |
căruia îi curg balele(slavering, drooling) |
cui îi pasă(informal (I don't care) So you've made a few teeny mistakes – who cares! |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of îi in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.