What does hoàn toàn in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word hoàn toàn in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hoàn toàn in Vietnamese.
The word hoàn toàn in Vietnamese means thorough, entire, perfect, Collective exhaustive. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hoàn toàn
thoroughadjective (detailed) Nhưng niềm tin của chúng tôi dựa trên việc nghiên cứu kỹ lưỡng và suy luận theo logic—hoàn toàn trái với tẩy não. But our convictions were based on thorough research and logical reasoning —the very opposite of brainwashing. |
entireadjective (whole) Em chỉ có thể nói rằng cả hai không hoàn toàn sai. All I can say is that neither one of you is entirely wrong. |
perfectadjective (fitting its definition precisely) Họ hoàn toàn xứng đôi với nhau. They are a perfect match for each other. |
Collective exhaustive
|
See more examples
Ông ấy đã được nghe một câu chuyện hoàn toàn khác. He heard a very different story. |
Và điều này cho phép chúng hoàn toàn định hướng được trong bóng tối. And this enables them to orient in complete darkness. |
Oh, hoàn toàn được. Oh, it's more than possible. |
Giảm xuống từ 35 độ C còn 15 độ C, và thoát khỏi nó hoàn toàn ổn. It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. |
Tôi không hoàn toàn khuyến cáo điều đó. I do not recommend this at all. |
Hoàn toàn không có chuyện này It's not true |
Hoàn toàn giống con người. Remarkably human. |
Cái chết chiếm hoàn toàn trong tâm trí tôi đã từ lâu rồi Death has been uppermost on my mind for a long time. |
Cô gái mà... đang thiết kế lại hoàn toàn trang web của chúng ta ấy. You know, that woman who's been totally redesigning our website? |
“Một sự giả mạo - hoàn toàn vô giá trị”, một tướng nhận định. “A fake—totally worthless,” wrote one general in his comments. |
Ý tôi không phải là chúng ta từ bỏ giải phẫu học hoàn toàn. I don't want to say we give up entirely on anatomy. |
Khi bạn đến thăm đền vào thời đại này, thì lớp sơn đã bị mất hoàn toàn In a dome of heaven motifs. |
Vì thế, vị quan này hoàn toàn được vua tín nhiệm. The cupbearer thus had the king’s unreserved confidence. |
Anh chắc chắn là người đầu tiên dưới cái mái nhà đó mà từng hoàn toàn thành thật. You're probably the first person under that roof to ever be completely honest. |
Kết quả công trình này đã hoàn toàn không thiết lập một tiêu chuẩn cố định như Dr. The result, far from establishing a fixed standard, which had been the hope of Dr. |
* Xã hội sẽ như thế nào nếu mọi người đều hoàn toàn lương thiện? * What would society be like if everyone were perfectly honest? |
Chúng được nuôi hoàn toàn từ một cục phân. They are grown completely in a ball of dung. |
Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại. Paradise is quite the opposite. |
Toàn bộ quan điểm của chiến dịch này hoàn toàn đối nghịch với Underwood. The whole point of this campaign was to be the opposite of Underwood. |
Hoàn toàn tuyệt diệu. Absolutely marvelous. |
Cảnh vật ở bên ngoài chiếc xe hoàn toàn tối đen và im lặng. Outside the car it was total darkness and silence. |
Một cuộc tấn công diễn ra và lực lượng Edward II bị đánh bại hoàn toàn. An invasion of England was launched and Edward II's forces deserted him completely. |
" Anh ấy hoàn toàn lo lắng. " " He's absolutely rattled. " |
Không, đây thực ra là đôi chân thẩm mỹ của tôi, và chúng hoàn toàn đẹp. No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful. |
Bột được thêm vào và quấy cho đến khi chúng hấp thụ hoàn toàn trong nước. The flour is added and stirred until all the water is absorbed. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of hoàn toàn in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.