What does ezita in Romanian mean?

What is the meaning of the word ezita in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ezita in Romanian.

The word ezita in Romanian means hesitate, a ezita să, a ezita în legătură cu ceva, a tergiversa, nehotărât, a ezita, a ezita, a șovăi, a șovăi, a ezita, a ezita, a ezita, a ezita, a ezita, a nu ezita, a nu ezita să, a oscila, a ezita, a trage de timp, a ezita, a ezita, a tărăgăna, a ezita, fără a ezita, a ezita. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ezita

hesitate

a ezita să

(hesitant)

Ezit să sar de pe pod în râu.
I'm afraid to jump from the bridge into the river.

a ezita în legătură cu ceva

(struggle with decision)

I was very unsure about whether or not to give up my job and I agonised over the decision for weeks.

a tergiversa

(UK (hesitate, be unable to decide)

Elizabeth always dithers for a while before she acts.

nehotărât

(hesitant or indecisive person)

a ezita

(speech: be halting)

Sara începu să-i explice șefului ei de ce merita o mărire de salariu, însă a ezitat atunci când a văzut privirea furioasă de pe chipul lui.
Sarah started explaining to her boss why she deserved a pay rise, but she faltered when she saw the angry look on his face.

a ezita, a șovăi

(move unsteadily)

Calul a ezitat (or: a șovăit) și nu a reușit să facă săritura.
The horse faltered and didn't manage to clear the jump.

a șovăi, a ezita

(figurative (waver, give way)

Mark was going to ask Emily out, but at the last moment his courage faltered.

a ezita

(not step forward)

The goalkeeper had a tendency to hang back on his line instead of coming out for crosses.

a ezita

(UK (hesitate)

Politicians have been spending more time havering than taking action.

a ezita

(be hesitant)

Jeff a ezitat, de teamă să nu facă ceva ce ar putea jigni pe cineva.
Jeff hesitated to do anything that might offend anyone.

a ezita

(figurative (hesitate)

Peter a ezitat un moment la ușă, înainte de a intra.
Peter hovered at the door for a moment before going inside.

a nu ezita

(act quickly, resolutely)

a nu ezita să

(act immediately to)

If you misbehave again, I will not hesitate to contact your parents.

a oscila

(vacillate, hesitate)

Frank oscillates regularly between elation and despair.

a ezita

(emotionally) (figurat)

a trage de timp

(formal (stall, delay a decision)

a ezita

(hesitate, waver)

Simon is vacillating over whether to ask Julia out on a date.

a ezita, a tărăgăna

(be indecisive)

You're always waffling; I wish you would make up your mind!

a ezita

(figurative (hesitate)

Colin wavered before summoning up the courage to ask Amy out on a date.

fără a ezita

(immediately, willingly)

The soldier was willing to shoot without hesitation.

a ezita

(waver in opinion)

The minister had been certain which way she was going to vote, but now she was starting to wobble.

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of ezita in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.