What does định mệnh in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word định mệnh in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use định mệnh in Vietnamese.
The word định mệnh in Vietnamese means fate, fatality, foreordination. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word định mệnh
fatenoun Tôi không hề tin vào định mệnh, chỉ có định mệnh do chính mình tạo ra thôi. I don't even believe in fate, only in the destiny that you make for yourself. |
fatalitynoun Mặc tất cả thuyết định mệnh này, tiểu thuyết vẫn giữ niềm hy vọng. In spite of all this fatalism, the novel still holds hope. |
foreordinationnoun |
See more examples
Định mệnh của chúng ta cứ quyện vào nhau, hai người không nghĩ vậy sao? Our fates are really entwined, don't you think? |
Đó là định mệnh của anh. It is your destiny. |
Vậy là trong trận chiến định mệnh ấy ai đã thắng? And guess who won the fight? ... |
Thật là định mệnh nghiệt ngã, Paolo. There are worse fates, Paolo. |
Đây là tột đỉnh định mệnh của Balboa. This was the height of Balboa's fortunes. |
Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky. It's really been eight years since that fated night in Kentucky. |
Định mệnh, đây là Aaron Destiny, this is Aaron |
Từ "định mệnh" làm bạn sợ à? Does the word "destiny" scare you? |
Rồi cưng sẽ hiểu thôi, là phụ nữ, chúng ta chỉ nắm định mệnh có 1 ít thôi. You will learn, my dear, as women, we control so little of our destiny. |
Có thể cô ấy là định mệnh của đời tôi từ khi còn trong bụng mẹ.. Maybe she's the one... |
Luôn luôn ít quá khứ bi quan và hiện tại định mệnh. And always low on past- negative and present- fatalism. |
Đó là định mệnh. That's destiny. |
Anh đã nghe nói về thuyết Manifest Destiny ( Định mệnh Nhãn tiền ) chưa? You heard of Manifest Destiny? |
Nhưng có lẽ định mệnh không cho chúng ta biết tất cả. But perhaps we're not meant to have them all. |
Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con. It will reveal your own destiny. |
Roku phải rời Hỏa Quốc để thực hiện định mệnh là Avatar. The had to leave the fire nation and face his destiny as the avatar. |
Định mệnh đã đưa chú trở về đây để cứu mạng người con gái chú yêu Destiny has sent me here to save the life of the woman I love. |
Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh. I mean... your destiny. |
Định mệnh, chú ý này. Destiny, pay attention. |
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại. Fatalism thus erects a barrier between God and man. |
Đây là định mệnh của ta! This is my destiny! |
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”. The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.” |
Thuyết định mệnh là gì? Just what is fatalism? |
Một ngày khác, một định mệnh khác. Another day, another destiny. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of định mệnh in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.