What does diễn giải in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word diễn giải in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use diễn giải in Vietnamese.
The word diễn giải in Vietnamese means explain, interpretation, paraphrase. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word diễn giải
explainverb Và sau đó tôi sẽ giải thích lý do tôi diễn giải nó. And then I'll explain why I explained it. |
interpretationnoun Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách. This sentence can be interpreted in two ways. |
paraphraseverb noun Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông. So I'll paraphrase his exact words. |
See more examples
Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa: You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name: |
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. Even those laws require interpretation. |
Và mỗi tôn giáo, mỗi giáo phái, diễn giải Thượng đế đó là gì. And each religion, each sect, translates what that god is. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
Để diễn giải một ý nghĩ: To paraphrase a thought: |
Sự khác biệt về khả năng diễn giải. The emergence of the speech capacity. |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Daniel interprets the message of doom for the Babylonian Empire |
Và hình ảnh đó rõ ràng đang diễn giải điều gì người nói đang trình bày. And that image is obviously interpreting what the speaker is saying. |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
Từ ngữ giúp chúng ta diễn giải và biểu đạt. Vocabulary enables us to interpret and to express. |
Nếu ta diễn giải việc người ngoài hành tinh bắt cóc... If we induce an alien abduction... |
Vào cùng thời điểm đó, chúng bác bỏ những diễn giải rối rắm của Schlesinger trước đây. At the same time, they demolished Schlesinger’s “quagmire” explanation described earlier. |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. We let them embrace it and interpret it in their own way. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? How are these construals reflected in language? |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? CA: In fact, let's roll that video and you can talk us through it, what's happening here. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Unfortunately, there was no one present at these meetings to interpret the program for me. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. It's fairly self- explanatory. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? Could I be misinterpreting the nature of my perceptions? |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. |
Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi Included in our interpretation |
Diễn giải xác suất dẫn đến sự ra đời của dropout như regularizer trong mạng neuron. The probabilistic interpretation led to the introduction of dropout as regularizer in neural networks. |
Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông. So I'll paraphrase his exact words. |
Trong kendo, maai có một cách diễn giải cụ thể hơn. In kendo, maai has a more specific interpretation. |
Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách. This sentence can be interpreted in two ways. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of diễn giải in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.