What does dậy thì in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word dậy thì in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dậy thì in Vietnamese.
The word dậy thì in Vietnamese means pubecent, puberal, puberty, puberty. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dậy thì
pubecentadjective |
puberaladjective |
pubertynoun Người trẻ tuổi, là người chưa đến tuổi dậy thì. A young person, one who has not yet reached puberty. |
pubertynoun (age) Người trẻ tuổi, là người chưa đến tuổi dậy thì. A young person, one who has not yet reached puberty. |
See more examples
Ở tuổi dậy thì thì lông trên cơ thể thực sự bắt đầu mọc nhiều hơn . Body hair really gets going during puberty . |
Tôi tỉnh dậy thì đã thấy ở đây. I just woke up here. |
Cô ấy tỉnh dậy thì thấy một dáng người mờ ảo ngay chân giường của tôi ! She awakened to see a misty form at the foot of my bed ! |
Tôi luôn nỗ lực với... với cô vị giác gái dậy thì. I've always put a great effort on the..... on your... taste buds. |
Đến tuổi dậy thì , bạn cũng có thể bắt đầu phát triển cơ bắp của mình được . you 'll reach puberty and you can start building your muscles , too . |
Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi. Puberty is a time of many changes. |
Dậy thì sớm hay muộn tùy mỗi người. Puberty has its own timetable. |
Giúp con đối diện với tuổi dậy thì Helping Your Child Deal With Puberty |
Phần lớn xảy ra sau tuổi dậy thì và đạt đỉnh điểm ở tuổi 75 . It predominantly attacks males after puberty , with a peak age of 75 . |
Tôi không cần biết cậu là thiên tài kiểu gì, dù sao cậu vẫn là tuổi 18 dậy thì! I don't care what a stiff genius you are; you're still a puberty stricken 18 year old! |
Khi thức dậy thì nó nghe rõ lắm. He hears real well when he's awake. |
Khi cha mẹ gặp khó khăn với con cái trong tuổi dậy thì, họ nên nhớ điều gì? When parents experience problems with an adolescent, what should they keep in mind? |
Cô thức dậy thì gọi tôi ngay. Call me as soon as you wake up! |
Khi hắn thức dậy thì ta đã đi xa rồi. By the time he wakes up, we'll be long gone. |
Trong cuốn sách Adolescence (Tuổi dậy thì), E. (Psalm 25:4, 5) The book Adolescence, by E. |
Thanh thiếu niên trong tuổi dậy thì khác với người lớn thế nào? In what ways do adolescents differ from adults? |
Cháu đi theo tiếng cô bé gọi, và tỉnh dậy thì thấy đang nằm ở đây. I followed her voice and woke up here. |
Sau khi tuổi dậy thì bắt đầu một thời gian, bạn sẽ có chu kỳ kinh nguyệt. Some time after puberty begins, you’ll experience the beginning of the menstrual cycle. |
Nhưng không cần phải xem xét nhiều, “khi đỡ dậy thì anh đã chết” (Công 20:9). There is no question about his condition. Eutychus is “picked up dead.” |
Một số nam giới không có đầy đủ râu trong một giai đoạn 10 năm sau khi dậy thì. Some men do not develop full facial hair for up to 10 years after the completion of puberty. |
Dậy thì có thể bắt đầu sớm lúc 8 tuổi hoặc trễ đến khoảng 15 tuổi, thậm chí trễ hơn. It can begin as early as age eight or as late as the mid-teens. |
Nếu không dậy thì... If he doesn't... |
Nhìn cậu kìa, chắc cậu dậy thì muộn. Look at you. I guess you're a late bloomer. |
Những người trẻ trong tuổi dậy thì cảm thấy cần phải thuộc vào gia đình. Youths in their teens feel that need to belong in the family. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of dậy thì in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.