Vietnamese
What does đạn in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word đạn in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use đạn in Vietnamese.
The word đạn in Vietnamese means bullet, cartridge, ball, bullet. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word đạn
bulletnoun (projectile) Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn. The police will get you to find the bullets. |
cartridgenoun Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge. |
ballnoun Vì hắn đã không nạp đạn cho súng của anh. Since he failed to load a ball in your pistol. |
bulletverb noun (projectile propelled by a firearm, sling, or air gun) Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn. The police will get you to find the bullets. |
See more examples
như là cảm giác trong tay của khẩu súng đã nạp đạn vào không nạp đạn. Like the weight in the hand of a gun that's loaded and one that's not. |
Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn. Except on days when you're closing up gunshot wounds. |
Khi tôi đặt chân một lần nữa trên thửa ruộng nơi từng là bãi chiến trường và bước đi một lần nữa trên con đường rừng, thì trong tâm trí tôi vọng lại tiếng súng máy, tiếng rít của bom đạn và tiếng chạm nhau của vũ khí. As I once again set foot upon the field and walked once more a jungle path, in my mind I heard again the stutter of the machine gun, the whistle of shrapnel, and the clatter of small arms. |
Chúng bắn những phát đạn pháo sau cùng vào năm 2000, trước khi pháo đài được chuyển thành một bảo tàng. They fired their last shot in 2000, after which the fortress was turned into a museum. |
Bằng cách thả mìn sâu ở độ nông nhất và bắn trúng nhiều phát đạn pháo 4,7 inch, nó đã buộc thủy thủ đoàn chiếc tàu ngầm phải bỏ tàu. By dropping depth charges at their shallowest setting and hitting the submarine multiple times with 4.7-inch shells, the submarine's crew was persuaded to abandon ship. |
Bất kể cái gì đi qua cánh cửa, hãy dùng lựu đạn ST. Anything gets through that door... use an ST grenade. |
Tình hình chính trị tại Cộng hòa Khmer tiếp tục xấu dần, vào ngày 25 tháng 3 năm 1973, Tep Khunnah là mục tiêu của một vụ ám sát khi bị một quả lựu đạn ném vào chiếc xe của ông. The political situation in the Khmer Republic continued to unravel, and on March 25, 1973, Tep Khunnah was the target of an assassination attempt when a grenade was thrown into his car. |
Đó là vì ông đã nạp đạn sai khi đang say rượu. Because you loaded it wrong in a state of drunkenness. |
Sử dụng đạn đạo, vũ khí nong lớn và thậm chí đầu đạn hạt nhân chiến thuật, nhiều đơn vị Terran gợi nhớ đến thiết kế ngày nay. Using light ballistics, large calibre weapons and even tactical nuclear warheads, many Terran units are reminiscent of present-day designs. |
À nếu nó mà không được lên đạn và mở chốt thì nó không bắn được. If it ain't loaded and cocked, it don't shoot. |
Sang ngày 20 tháng 3, chiếc tàu khu trục cùng đội của nó đã bắn phá các công sự phòng thủ ven biển Nhật Bản tại Kavieng, New Ireland, tiêu phí gần 900 quả đạn pháo 5 inch, trước khi rút lui về Efate lúc chiều tối. On 20 March, Schroeder and her division bombarded Japanese coast defenses at Kavieng, New Ireland, with nearly 900 rounds of ammunition; departing for Efate in the evening. |
Mảnh ghép kết thúc với âm thanh bắn đạn và niềm vui sướng điên cuồng của một chàng trai trẻ ở vòng loại như người đánh dấu để trở về phía trước với một khẩu súng trong tay. The piece ends with the sounds of firing bullets and a young man's crazed glee at qualifying as marksman to return to the front with a gun in his hands. |
Cậu trúng đạn ở đâu, Kemmerick? Where'd they get you, Kemmerick? |
Sau khi loại bỏ các học sinh ra khỏi Quảng trường, binh sĩ đã được lệnh từ bỏ đạn dược của họ, sau đó họ được phép rút lui từ 7 giờ sáng đến 9 giờ sáng . Having removed the students from the square, soldiers were ordered to relinquish their ammunition, after which they were allowed a short reprieve from 7 am to 9 am. |
Lựu đạn. Grenade! |
Nè, có đạn nè! Hey, there's some bullets! |
Việc khám phá ra xác tàu đắm của Hood vào năm 2001 đã khẳng định kết luận của cả hai ủy ban điều tra, cho dù nguyên nhân chính xác tại sao hầm đạn phát nổ sẽ mãi mãi là một bí mật, vì khu vực này của con tàu đã bị phá hủy hoàn toàn trong vụ nổ. The discovery of the ship's wreck in 2001 confirmed the conclusion of both boards, although the exact reason the magazines detonated is likely to remain unknown since that area of the ship was destroyed in the explosion. |
Nhớ đấy, chống đạn có nghĩa là đạn bật ra khỏi người cô. Remember, bulletproof means bullets bounce off of you. |
Một cuộc nghiên cứu đã cho thấy một đầu đạn hoá học không nổ tại của Iraq tại Iran được sản xuất tại Tây Ban Nha. A research party later discovered that an unexploded chemical Iraqi warhead in Iran was manufactured in Spain. |
Mà ta lại hết đạn rồi. And we are out of ammunition. |
Những phi công với khả năng trung bình chỉ có thể bắn trúng những chiếc máy bay ném bom với khoảng 2% số đạn bắn ra, cho nên để đạt được 20 phát trúng, một phi công trung bình phải ngắm bắn khoảng một ngàn quả đạn pháo 20 mm (0,79 inch) vào chiếc máy bay ném bom. Pilots of average ability hit the bombers with only about two percent of the rounds they fired, so to obtain 20 hits, the average pilot had to fire one thousand 20 mm (0.79 in) rounds at a bomber. |
Tuy nhiên, tàu khu trục lớp Zumwalt đang có kế hoạch vũ trang gồm cả hệ thống pháo tiên tiến (AGS), có 2 khẩu pháo 155 mm, bắn Đạn tất công trên bộ tầm xa. However, the Zumwalt-class destroyer's planned armament includes the Advanced Gun System (AGS), a pair of 155 mm guns, which fire the Long Range Land-Attack Projectile. |
Các Fliegender Hamburger thiết kế rất giống với viên đạn. The Fliegender Hamburger design was very similar to the Bullet's. |
Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của những người lính đánh thuê Bồ Đào Nha, Bayinnaung đã liên tục bắn phá thành phố bằng súng đại bác và đạn pháo. However, with the help of Portuguese mercenaries, Bayinnaung was able to constantly bombard the city with cannon fire and flaming projectiles. |
Khi một cây súng không có viên đạn nào... When a gun doesn't have any bullets... |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of đạn in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.