What does con dấu in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word con dấu in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use con dấu in Vietnamese.
The word con dấu in Vietnamese means daughter-in-law, seal, sign. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word con dấu
daughter-in-lawnoun (daughter-in-law (of a woman) |
sealnoun Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài. I saw the seal in the desk, sir. |
signnoun (visible indication) Và vì vậy để thần xóa bỏ biểu tượng và con dấu vương quyền của ngài And so, let me remove from you the sacred emblems and signs of your kingship. |
See more examples
Thay vì một con dấu chấp thuận, Eisenberg nhận được hai lá thư "dừng và ngừng". Instead of a seal of approval, he received two "cease and desist" letters. |
Gỡ con dấu thứ bảy (1-6) The seventh seal opened (1-6) |
Đây là con dấu! This is the stamp! |
7 Khi ngài gỡ con dấu thứ tư, tôi nghe tiếng của sinh vật thứ tư+ nói: “Hãy đến!”. 7 When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature+ say: “Come!” |
Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài. I saw the seal in the desk, sir. |
Thời xưa, cái ấn hay con dấu là dụng cụ dùng để đóng dấu vào tài liệu. In ancient times, a seal was an instrument used to make an impression on a document. |
Dưới đây là bản sao của một con dấu như vậy. Here's a replica of one such seal. |
Anh là người giấu con dấu cơ mà, sunbae. You're the one that hid the stamps, Sunbae. |
" My con dấu riêng. " " My own seal. " |
Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển, Anointed with exultation and might |
Chỉ có 17 con dấu đã được tìm thấy. Only 17 seals were found. |
Đó là con dấu. It was a stamp. |
Đặc biệt, có một con dấu ở Saqqara khắc tên của Merneith trong một serekh. In particular, there is one seal from Saqqara, which shows Merneith's name in a serekh. |
Sẽ cho tôi con dấu. Will give me seal. |
8 Khi ngài+ gỡ con dấu thứ bảy,+ trên trời im lặng trong khoảng nửa giờ. 8 When he+ opened the seventh seal,+ there was silence in heaven for about half an hour. |
Nuya được chứng thực bởi duy nhất một con dấu bọ hung không rõ lai lịch. Nuya is attested by a single scarab seal of unknown provenance. |
Các con dấu này đã được chế tạo bởi nhiều nhóm ở Bắc Mỹ. These tags have been engineered by a variety of teams in North America. |
Những kí hiệu thường thấy nhất trên những con dấu. The symbols are most commonly found on seals. |
Hãy đến với dám đến đó để đóng một chương con dấu. Come to dare to go there to affix a seal chapter. |
Điều này sẽ tránh ô nhiễm của con dấu waycover với các dư lượng dính This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue |
Nhìn đây, chính xác là cùng 1 con dấu. Look at that, exactly the same seal. |
Tôi cần con dấu của Aedile làm cái cm gì? What need would I have of Aedile's seal? |
Con dấu trên tay nạn nhân... The stamp on the victim's hand... |
Sức mạnh của con dấu The stamp's power. |
Chúng ta vừa mới lấy được con dấu thứ 4, nên chúng ta chỉ cần đi... Since we just got the 4th stamp we just need to go... |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of con dấu in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.