What does cơn bão in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word cơn bão in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cơn bão in Vietnamese.
The word cơn bão in Vietnamese means hurricane, storm. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cơn bão
hurricanenoun Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão. I noticed'em chopping'branches when we were driving in, for the hurricane. |
stormnoun Chúng tôi bị mắc kẹt vì cơn bão. We got caught in the storm. |
See more examples
Cơn bão mang tên Bố đã chuyển hướng khỏi Hồng Kông. Typhoon Bo is steering away from Hong Kong. |
Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão. I noticed'em chopping'branches when we were driving in, for the hurricane. |
Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives. |
Buổi hòa nhạc đã bị hủy do biến chứng thời tiết do cơn bão Florence mang lại. The concert was cancelled due to weather complications brought by Hurricane Florence. |
Cơn bão trên đó ra sao rồi? How's that storm goin'up there? |
MỘT cơn bão dữ dội thổi vào một vùng đông dân cư. A VIOLENT storm descends upon a densely populated region. |
Tại Tokyo, cơn bão đã làm 15 người thiệt mạng, 30 người mất tích và 39 người khác bị thương. The storm caused 15 casualties (with 30 missing) and 39 injuries in Tokyo. |
Vào ngày 2 tháng 9 năm 1859, cơn bão từ mạnh nhất được ghi nhận xuất hiện. On September 1–2, 1859, the largest recorded geomagnetic storm occurred. |
Vào khoảng 11 giờ tối, tàu gặp cơn bão ở ngoài bờ biển Gambia. At around 11 pm, the ship sailed into a storm off the coast of Gambia. |
Vào ngày 5 tháng 9, Florence trở thành cơn bão lớn đầu tiên của mùa bão. On September 5, Florence became the first major hurricane of the season. |
Ba người đã được xác nhận đã chết trong cơn bão và 185 người khác bị thương. Three people were confirmed to have perished in the storm and 185 others were injured. |
Khoảng 17.000 người bị ảnh hưởng bởi cơn bão và có 14 trường hợp tử vong. Approximately 17,000 people were affected by the storm and there were 14 fatalities. |
6 Rồi Đức Giê-hô-va đáp lời Gióp trong cơn bão gió:+ 6 That is why I take back what I said,*+ |
Thứ ba, vai trò môn đồ không bảo đảm sự thoát khỏi những cơn bão tố trong đời. Third, discipleship does not guarantee freedom from the storms of life. |
Norris trở thành một cơn bão vào ngày 27 tháng 12. Norris became a typhoon on December 27. |
Cơn bão tăng cường vào cơn bão thứ tư trong mùa bão Thái Bình Dương 2017 trong ngày 15 tháng 7. The depression intensified into the fourth named storm of the 2017 Pacific typhoon season during July 15. |
Con có biết truyền thuyết về một cơn bão như thế này. You know there's a legend for a storm like this. |
Một cơn bão lớn ập vào thủ đô Bangui đã chấm dứt những lời chế giễu. The mockery stopped when a severe storm hit Bangui, the capital. |
Linh hồn, ngươi có thực hiện cơn bão mà ta đã nói với ngươi chưa? Hast thou, spirit, performed to the point the tempest that I bade thee? |
Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc. I heard you lost your mind during a storm on the Jade Sea. |
Sau cơn bão, ta đến bờ biển nhặt gỗ trôi dạt After the storm was over, I went to collect driftwood. |
Cơn bão đang tới. The incoming storm. |
* (Ma-thi-ơ 4:18, 19) Nhưng đây là một “cơn bão lớn”, nhanh chóng làm biển động dữ dội. * (Matthew 4:18, 19) But this was “a great violent windstorm,” and it quickly churned the sea into a wet fury. |
JMA đã hạ cấp Yagi xuống một cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng vào ngày 24 tháng 9. The JMA downgraded Yagi to a severe tropical storm on September 24. |
JMA đã chỉ định cơn bão nhiệt đới Ewiniar vào khoảng thời gian đó. The JMA designated the storm Tropical Storm Ewiniar at around the same time. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of cơn bão in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.