What does chỉ ra in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word chỉ ra in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chỉ ra in Vietnamese.
The word chỉ ra in Vietnamese means finger, point out, to indicate. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chỉ ra
fingerverb (to identify or point out) Tôi đã cho anh ta xem ảnh của những nhân viên, và anh ta đã chỉ ra tên này. So I showed him photos of all the Iago employees, and he fingered this guy. |
point outverb Tom đã chỉ ra vài chỗ sai của tôi. Tom pointed out a few mistakes I had made. |
to indicateverb Không có gì chỉ ra rằng microphone đã bật. There's nothing to indicate that the microphone is enabled. |
See more examples
Chỉ ra lãnh đạo các ngươi để ta... Now show me your leader so I may dethrone him. |
Chủ nhân của tôi muốn chỉ ra rằng đàn ông không cần núm ti. My master points out that men don't need nipples. |
Nhưng BTV đã chỉ ra rằng chúng ta không thể có "present" và "presence" trong cùng một câu. But the editor pointed out that we could not have "present" and "presence" in the same sentence. |
Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn. Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets. |
Các tính toán chỉ ra rằng hợp chất kẽm có trạng thái ôxi hóa +4 không thể tồn tại. Calculations indicate that a zinc compound with the oxidation state of +4 is unlikely to exist. |
Một sự thay đổi trong hình dáng chỉ ra sự thay đổi trong màu sắc. So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
“Cô đã đưa ra yêu cầu của mình rất khéo léo và thường xuyên” Anh chỉ ra. “You have been issuing orders with great facility and frequency,” he pointed out. |
Tôi chỉ ra điều cô cần thấy. I show you what you need to see. |
Benigno thì chỉ ra rõ hơn: "Karofsky đang ở nơi quái quỷ nào nhỉ?" Benigno was more direct: "where the hell is Karofsky?" |
Em chỉ ra ngoài đó vì em tưởng anh cũng thế. I am only out there because I thought you were. |
Quá trình phân hủy chỉ ra cô bé đã chết hơn 1 tuần. Decomp indicated that she had been dead just over a week. |
Và các cậu đã chỉ ra được. And you've already testified. |
Nhưng nghiên cứu khác cũng chỉ ra điều đó. Other studies have shown this as well. |
Anh biết bởi vì tất cả các dữ liệu đều chỉ ra điều đó. Because all the data indicates it. |
Có dấu hiệu chỉ ra nơi đầu tiên 10 người biến mất. These marks represent where the first ten disappeared. |
Tôi sợ rằng nó đã chỉ ra một sự thật đơn giản rằng... I'm afraid it boils down to one simple fact... |
Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con. It will reveal your own destiny. |
Bohm: Hoặc chỉ ra rằng nó phù hợp hay không phù hợp. Bohm: Either to show that it fits or doesn't fit. |
Tôi muốn chỉ ra rằng giờ đây EHOME, họ không phải là một lũ noobs ( mới tập chơi ). I want to point out right now that EHOME, they are not noobs ( new to the game ). |
đoạn phim này, theo tôi, đã chỉ ra khái niệm tôi sắp nói đến khá sâu sắc This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically. |
Xác định niên đại bằng cacbon đã chỉ ra những di tích này khoảng 28.000 năm tuổi. Carbon-dating has indicated these relics to be about 28,000 years old. |
Và nó chỉ ra rằng phần lớn mọi người không quay lại và nó có tác dụng. And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked. |
Anh chỉ cố chỉ ra, trong trường hợp này. I'm just talking it out. |
Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể. There's some evidence that they do. |
Horner cũng chỉ ra rằng dòng dõi loài tyrannosaur có lịch sử cải thiện thị lực hai mắt. Horner also pointed out that the tyrannosaur lineage had a history of steadily improving binocular vision. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of chỉ ra in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.