What does biểu tình in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word biểu tình in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use biểu tình in Vietnamese.
The word biểu tình in Vietnamese means demonstrate, demonstration, rally, demonstration. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word biểu tình
demonstrateverb Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu tình cho đến khi ngài hành động. We will continue to demonstrate until you take action, sir. |
demonstrationnoun Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu tình cho đến khi ngài hành động. We will continue to demonstrate until you take action, sir. |
rallynoun (demonstration) Giống như lời họ thường nói trong các cuộc biểu tình... You know, it's like they say at these rallies. |
demonstrationnoun (collective action by people in favor of a cause) Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu tình cho đến khi ngài hành động. We will continue to demonstrate until you take action, sir. |
See more examples
Cuộc biểu tình ngày 11 tháng 9 năm 2012 đã nêu rõ chính phủ Catalan bắt đầu quá trình ly khai. The demonstration of 11 September 2012 explicitly called on the Catalan government to begin the process of secession. |
Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình. But once Netizens can't go online, they go in the street. |
Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi. There's a crisis going on: rioting, violence, people running around. |
Người Việt Nam biểu tình lên án Trung Quốc trong cuộc tranh chấp biển Đông Vietnamese Protesters Denounce China in Maritime Dispute |
Ước tính số lượng người biểu tình khác nhau. Estimates of the number of protesters vary. |
Tới 1:30 chiều, các lãnh đạo cuộc biểu tình đầu hàng cảnh sát. At 3:40 am they told the police that they were giving up. |
Người hỏi: Ông có tin tưởng vào sự biểu tình hay không? Q: Do you believe in demonstration? |
Những người biểu tình có vũ trang chiếm đài phát thanh. Armed protesters seized the radio building. |
Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động. The demonstration was non-violent. |
Ngày 17 tháng 1 năm 200 người biểu tình đòi tăng lương và cải thiện đời sống nghèo khó. About 200 protesters marched on 17 January demanding salary increases and lower costs of living. |
Thế không phải nhóm biểu tình thuê người giết em rồi It wasn't the protesters that hired Vincent to kill you. |
Thế hệ trẻ cần những cánh tay để diễu hành và biểu tình. The young generation needs arms for its marches and sit-ins. |
Các cuộc biểu tình trùng hợp với chuyến thăm Ukraina của Tổng thống Xô viết Gorbachev. The demonstrations coincided with a visit to Ukraine by Soviet President Gorbachev. |
Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris. A large wave of riots had broken into the first projects of Paris. |
Nhiều đơn vị đã thúc đẩy các hoạt động và biểu tình. Many units have promoted activism and protests. |
cậu đã tham gia rất nhiều những cuộc biểu tình đường dài phải không? You have done many of these long distance rallies, yes? |
Đã có cuộc biểu tình rầm rộ. There was massive protest. |
Các cuộc biểu tình tương tự xảy ra ở Tetuán và Barcelona. Similar protests happened in Tetuán and Barcelona. |
Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại. The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. |
Tham gia đi khiếu kiện, biểu tình, ký đơn tập thể... thì nó là cái gì ì ì? My comrades, pay attention, we must oppress seemly. |
Cho đến ngày 18 tháng 10, vẫn tiếp tục xảy ra các vụ biểu tình có quy mô lớn. On March 18, a large demonstration occurred. |
Cảnh sát dập tắt cuộc biểu tình bằng hơi cay. ^ a ă “Sudan police clash with protesters”. "Sudan police clash with protesters". |
Sẽ không còn biểu tình ôn hòa nữa. There'll be no more peaceful demonstrations. |
Và biểu tình chỉ là 1 trong số đó. And protest is only one. |
Tunisia thông báo cải tổ lớn trong nội các sau cuộc biểu tình Tunisia announces major cabinet reshuffle after protest |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of biểu tình in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.