What does bị mòn in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word bị mòn in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bị mòn in Vietnamese.
The word bị mòn in Vietnamese means wear, wore. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bị mòn
wearverb noun Một số loài có thể sống lâu đến 20 năm mà răng không bị mòn. Some species can live as long as 20 years, without wearing out their teeth. |
woreverb |
See more examples
● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn. ● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles. |
29:18—“Mọi đầu đều đã trở nên trọc, mọi vai đều đã bị mòn” có nghĩa gì? 29:18 —How was ‘every head made bald and every shoulder rubbed bare’? |
- chắc chắn rằng lốp xe của bạn không bị mòn hết gai - make sure your tires are n't bald |
Cầu bị mòn vì bã trầu Bridge Corroded by Spit |
Ở nhiều vùng nông thôn của Ấn Độ, quần áo truyền thống đã bị mòn. In many rural parts of India, traditional clothing is worn. |
Chắc là bị mòn rồi Must be corroded |
Theo thời gian, mặt sau và mặt bên của điện thoại có thể dính bẩn hoặc bị mòn. Over time, a phone's back and sides could show stains or wear. |
Đôi giày bị mòn ở mặt trong, nên cậu ta có nhịp bước yếu. The shoes are more worn on the inner side, so he had weak arches. |
Giờ nó hơi bị mòn rồi, nhưng đây cũng là nơi thật đẹp để ngồi suy tư. They've faded a bit, but this is a nice place to think. |
Nó cho tôi thấy những viên gạch ở góc nền đang bị mòn. He showed me bricks on a corner of the foundation that were eroding away. |
Có vài chữ bị mòn hơn so với các chữ khác. A few of the letters are more worn down than others. |
Một số loài có thể sống lâu đến 20 năm mà răng không bị mòn. Some species can live as long as 20 years, without wearing out their teeth. |
Những cái bánh này không bị mòn đấy chứ? Shouldn't these things have treads? |
Và bạn có thể mua động cơ bước loại không bao giờ bị mòn vì chúng không có chổi điện, giá 1$ And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar. |
Bị mòn mỏi bởi nỗ lực này, Urey rời dự án vào tháng 2 năm 1945, giao trách nhiệm cho R. H. Crist. Worn out by the effort, Urey left the project in February 1945, handing over his responsibilities to R. H. Crist. |
Đức Giê-hô-va không hề có ý định để dân Ngài chọn bị mòn mỏi vĩnh viễn nơi đất ngoại bang. It is not God’s purpose that his chosen people languish forever on foreign soil. |
Tuy nhiên, có thể được, tôi bị ấn tượng bởi độ dai đặc biệt của thép mang thổi rất nhiều bạo lực mà không bị mòn. However that may be, I was struck by the peculiar toughness of the steel which bore so many violent blows without being worn out. |
Ê-sai đem những người trong thời ông trở về với hiện tại, ông nói: “Nhưng tôi nói: Tôi bị gầy-mòn, tôi bị gầy-mòn! Isaiah brings his contemporaries back to the present, stating: “But I say: ‘For me there is leanness, for me there is leanness! |
Những chuyển động này sẽ giải thích cho các răng bị mòn và một hộp sọ có kết cấu chắc chắn hơn so với mô hình của Weishampel. These motions would account for the observed tooth wear and a more solidly constructed skull than modeled by Weishampel. |
Trước hết,lớp da ngoài cũ kỹ và đã bị mòn được thay thế; thứ hai, nó giúp loại bỏ các động vật ký sinh như ve hay bét. Firstly, the old and worn skin is replaced; secondly, it helps get rid of parasites such as mites and ticks. |
Việc điều trị sớm và sử dụng giày dép phù hợp có thể giúp tránh làm cho các khớp xương bàn chân bị mòn và rách không cần thiết . Early treatment and use of proper footwear may help to avoid unnecessary wear and tear on the joints of the foot . |
Bằng cách thay thế các bộ phận bị mòn bằng các bộ phận chất lượng kém hơn, chúng được đảm bảo với tần suất yêu cầu dịch vụ cao hơn. By replacing worn-out parts with inferior quality parts, they are assured of a greater frequency of service requests. |
Họ chịu đựng sự lạnh lẽo và gian khổ, bị mòn hết giày và rồi vớ cho đến khi họ đi chân không suốt con đường đến City of Joseph. They endured cold and hardship, wearing out shoes and then socks until they walked on bare feet all the way to the City of Joseph. |
Tất cả chúng đều bị hao mòn khi chiến tranh kết thúc và bị tháo dỡ trong những năm 1946–1947. They were all worn out by the end of the war and were scrapped in 1946–47. |
Cây che phủ giữ cho đất neo đậu không bị xói mòn và được che phủ trong thời gian ngoài vụ (off-season) để đất không bị xói mòn bởi gió và mưa. Cover crops keep the soil anchored and covered in off-seasons so that the soil is not eroded by wind and rain. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of bị mòn in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.