What does bắt tay in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word bắt tay in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bắt tay in Vietnamese.
The word bắt tay in Vietnamese means shake, handshake, join hands with, handshake. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bắt tay
shakeverb (intransitive: to shake hands) Khi bắt tay ai không được nắm chặt quá. You can't shake someone's hand with a clenched fist. |
handshakenoun Thời của anh người ta sẽ ở lại với mình chỉ vì một cái bắt tay. My day a man'd stay with you on a handshake. |
join hands withverb |
handshakeverb noun (short ritual in which two people grasp one of each other's like hands, in most cases accompanied by a brief up-and-down movement of the grasped hands) Anh ta chìa tay ra và nắm lấy tôi với một cái bắt tay nhiệt tình. He thrust out his hand and grasped mine in an enthusiastic handshake. |
See more examples
không gì có thể làm tôi ngạc nhiên hơn là 1 người khiêm tốn đang bắt tay tôi đây. Nothing could have surprised me more than this unassuming man shaking my hand. |
Tôi thấy tốt hơn hết là hai anh bắt tay nhau để thống nhất như thế đi. I'd feel a lot better if you shook hands on it. |
Sau cùng, cô bắt tay với cộng tác viên lâu dài Liz Rose. She eventually formed a lasting working relationship with Liz Rose. |
Bắt tay tôi nào. Give me your hand. |
Người ấy bắt tay tôi và hỏi: “Thưa Giám Trợ Monson, giám trợ còn nhớ tôi không?” He took my hand in his and asked, “Bishop Monson, do you remember me?” |
+ Hãy trỗi dậy và bắt tay vào việc, nguyện Đức Giê-hô-va ở cùng con”. + Get up and begin the work, and may Jehovah be with you.” |
Thử và bắt tay làm là hai việc khác nhau. Trying and doing are two different things. |
“Tối nay Shay và tôi sẽ bắt tay vào việc tạo ra em bé.” """Shay and I are gonna get to work on making a baby tonight.""" |
Bọn tao bắt tay, khốn kiếp! We shook hands, God damn it! |
và vì vậy đó là những gì mà tôi đã thực sự bắt tay vào làm. So that's what I began to do. |
Ngày mai ta sẽ bắt tay vào làm việc. Tomorrow I'm gonna get to work. |
Sau đó tổng thống đã bắt tay với tất cả sinh viên. He then shook hands with every student. |
Thế là tôi đã bắt tay vào làm những thứ vui vui này. And so I started making these funny things. |
Dù trên sân là kẻ thù truyền kiếp, khi bắt tay nhau, chúng tôi lại là bạn thân. On the court we are mortal enemies, but the second we shake hands, we are best friends again. |
Tôi rất hãnh diện được bắt tay anh. I am proud to shake your hand. |
Rồi lại bắt tay. Do you want tea, Babe? |
“Chào anh Len,” ông nói và bắt tay Len. """Len,"" he said, and he shook Len's hand." |
Taeyeon bắt tay vào concert với tựa đề Butterfly Kiss. Taeyeon embarked on a series of concerts titled Butterfly Kiss. |
Ông tới Derby County, vòng 3 FA Cup, và ông từ chối bắt tay tôi. You came to Derby County, 3rd round of the FA Cup... and you refused to shake my hand. |
Vậy là ngài bắt tay vào làm con cá vàng thứ hai trong ngày. So he started on the second little fish of the day. |
Tại sao tôi dừng lại để bắt tay mọi người? Why did I stop to shake everyone’s hand? |
Tôi bắt tay hơi lâu. I'm shaking your hand too long. |
Cả nhóm nhanh chóng bắt tay vào thực hiện kế hoạch. The Allies immediately set their plan in motion. |
Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó. He's our only connection to the traitor. |
Và giờ là lúc anh bắt tay vào việc. " Time for you to go. " |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of bắt tay in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.