Τι σημαίνει το 의견 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 의견 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 의견 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 의견 στο Κορεάτικο σημαίνει γνώμη, άποψη, γνώμη, σκέψεις, κρίση, άποψη, γνώμη, γνώμη, άποψη, αφήγημα, γνώμη, πράγμα, άποψη, αίσθηση, απόφαση, ετυμηγορία, ιδέα, γνώμη, σκέψη, γνώμη, άποψη, πρόταση, λογικά, σωστή παρατήρηση, εύστοχη παρατήρηση, άποψη, γνώμη, άποψη, πεποίθηση, αξιοθέατος, πολεμικός, εριστικός, διαφορά άποψης, συναίνεση, συγκατάθεση, διαφορά, ασυμφωνία, διαφωνία, χάσμα, διαφορές, αυθέραιτος, αβάσιμος, αστήρικτος, διαχωριστική γραμμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 의견
γνώμη, άποψη
내 의견으로는, 그는 매우 훌륭한 일꾼이다. Κανένας δεν ακούει ποτέ την άποψή (or: τη γνώμη) μου. |
γνώμη(전문가의) Όταν ο γιατρός είπε ότι χρειαζόμουν επέμβαση, ζήτησα μια δεύτερη γνώμη. |
σκέψεις(판단) 정부의 대외정책에 관한 당신의 의견은 무엇인가요? Τι γνώμη (or: άποψη) έχεις για την εξωτερική πολιτική της κυβέρνησης; |
κρίση, άποψη, γνώμη
당신의 의견으로는 적자를 어떻게 해야 한다고 생각하시나요? Κατά την άποψή (or: γνώμη) σου, τι θα πρέπει να γίνει με το έλλειμμα; |
γνώμη, άποψη
이것에 대한 나의 의견은 우리가 모든 가능성이 없어질 때까지 계속 노력해 봐야 한다는 거야. Η γνώμη μου για αυτό είναι πως πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε μέχρι να εξαντλήσουμε όλες τις πιθανότητες. |
αφήγημα(다른, 반대되는) 그 행정부는 논란에 대해 다른 의견을 내놓았다. |
γνώμη
|
πράγμα
나한테 한 가지만 말해줘. 너는 나를 사랑하니? Πες μου ένα πράμα: με αγαπάς; |
άποψη
그 문제를 곰곰히 생각해 보니, 지금 내 생각엔 그에게 그 일을 맡겨야 할 것 같애. Σκέφτηκα πολύ πάνω στο ζήτημα, και η άποψή μου τώρα είναι ότι πρέπει να του δώσουμε τη δουλειά. |
αίσθηση(μεταφορικά) |
απόφαση, ετυμηγορία
|
ιδέα
그는 정부에 관해 이상한 견해를 피력했다. Είχε κάποιες περίεργες ιδέες σχετικά με την κυβέρνηση. |
γνώμη(άποψη για κάτι) 이 웹사이트는 방문자로 하여금 그들이 좋아하는 것과 좋아하지 않는 것에 대한 의견을 주도록 장려하고 있다. Ο ιστότοπος προτρέπει τους επισκέπτες του να εκφράσουν τη γνώμη τους (or: τα σχόλιά τους) για το τι τους αρέσει και τι όχι. |
σκέψη
그의 대통령에 대한 시각은 좋지 못했다. |
γνώμη, άποψη
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Μην αλλάξεις γνώμη γι' αυτό το θέμα, σε παρακαλώ. |
πρόταση(γραμματική) 두번째 문장엔 고쳐야 할 잘못된 철자가 있다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Η εξαρτημένη περίοδος χωρίζεται από την κύρια με κόμμα. |
λογικά(πνευματική υγεία) 의사들은 마크의 정신이 불안정하다고 한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Η αγκαλιά σου, μάγισσα, το νου μου έχει πάρει. |
σωστή παρατήρηση, εύστοχη παρατήρηση
|
άποψη, γνώμη
너는 반대하겠지만, 그게 내 생각이야! Αυτή είναι η δική μου άποψη· μπορείς ελεύθερα να διαφωνήσεις μαζί μου! |
άποψη
아프리카 사태에 대한 당신의 견해는 무엇입니까? Τι άποψη έχεις για την κατάσταση στην Αφρική; |
πεποίθηση(의견, 생각) (γνώμη) 주 35시간 일하는 것은 과하다는 게 나의 생각이다. Η πεποίθησή μου είναι πως τριάντα πέντε ώρες εργασίας την εβδομάδα είναι πάρα πολλές. |
αξιοθέατος
그 항의시위는 분명 상당한 볼거리였다. Η διαμαρτυρία ήταν αναμφίβολα ενδιαφέρον θέαμα. |
πολεμικός, εριστικός
|
διαφορά άποψης
|
συναίνεση, συγκατάθεση(형식적) Η συναίνεση των πολιτικών κομμάτων επισημοποίησε τη συμφωνία. |
διαφορά, ασυμφωνία, διαφωνία(απόψεων) |
χάσμα(비유적) (μεταφορικά) Η διάσταση μεταξύ δεξιάς και αριστεράς έχει μεγαλώσει τα τελευταία χρόνια. |
διαφορές(απόψεων) Είχαμε τις διαφορές μας τόσα χρόνια, αλλά εξακολουθεί να είναι φίλη μου. |
αυθέραιτος, αβάσιμος, αστήρικτος
|
διαχωριστική γραμμή
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 의견 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.