Τι σημαίνει το xoa dịu στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης xoa dịu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xoa dịu στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη xoa dịu στο Βιετναμέζικο σημαίνει κατευνάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης xoa dịu
κατευνάζωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nó không phải là một lịch sử được xoa dịu bởi đường ngọt. Είναι μια μη-ζαχαρωμένη ιστορία της ζάχαρης. |
Ấn phẩm này như dầu xoa dịu tâm hồn tôi. Ήταν σαν βάλσαμο στην καρδιά μου. |
(Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó. (Αριθμοί 11:26-29) Η πραότητα βοήθησε να εκτονωθεί εκείνη η τεταμένη κατάσταση. |
Và khi anh đã phật ý thì không gì xoa dịu được. Πως όταν σας δημιουργηθεί έχθρα είν'αδύνατο να καταπραϋνθεί. |
như niềm an ủi xoa dịu vết thương. Είναι ένα φάρμακο που ανακουφίζει τις πληγές. |
Ma túy xoa dịu nỗi đau? Ναρκωτικά για τον πόνο; |
Cái mặt nạ giúp xoa dịu cơn đau Η μάσκα συγκρατεί τον πόνο. |
Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người? Πώς μπορεί ο Καγκελάριος να σας απαλύνει τον πόνο; |
Sẽ có một thế giới thanh bình thật sự xoa dịu lòng người. Θα είναι ένας κόσμος γνήσιας ειρήνης, ειρήνης που θα καταπραΰνει την καρδιά. |
Điều đó có thể có tác dụng xoa dịu và chữa lành vết thương. Αυτό μπορεί να έχει καταπραϋντική και θεραπευτική επίδραση. |
Thánh Chúa xoa dịu kẻ buồn phiền và đau đớn. και τον καημό παίρνει από μας. |
Tôi có nhiều thứ khiến tôi hạnh phúc và xoa dịu muộn phiền. Έχω πολλά που με κάνουν ευτυχισμένο και ανακουφισμένο. |
Những điều học được đã xoa dịu nỗi lo âu và cay đắng trong anh. Αυτά που έμαθε τον ανακούφισαν από την ανησυχία και την πικρία του. |
Những bài kế tiếp đưa ra một số chỉ dẫn giúp bạn xoa dịu nỗi đau. Τα υπόλοιπα άρθρα θα αναλύσουν τρόπους με τους οποίους μπορείτε να μειώσετε την ένταση της θλίψης σας. |
Nó không xoa dịu lòng căm phẫn này. Δεν καθαρίσει αυτή την οργή. |
Nó đơn giản là xoa dịu và sống tốt đẹp ở bất kỳ giai đoạn nào. Ο σκοπός είναι απλώς άνεση και ευ ζην σε όλα τα στάδια. |
Em đối mặt với nỗi đau... và em có thể xoa dịu nó. Έχεις να κάνεις με πόνο... αλλά μπορείς να κάνεις κάτι για αυτό. |
Hãy xoa dịu người bị tổn thương bằng sự tế nhị và tôn trọng. Απαλύνετε τα πληγωμένα αισθήματα με διακριτικότητα και σεβασμό. |
Nói với mẹ anh rằng nó sẽ giúp xoa dịu nỗi đau cho một người Πες της πως θα γλυτώσει κάποιον από πολύ πόνο |
Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả. Τίποτα δεν μπορεί να χαλαρώσει την ψυχή μου. |
Một cơ hội để xoa dịu tình hình. Μία ευκαιρία για ξεκαθάρισμα. |
Kinh Thánh đã an ủi Gabriel và xoa dịu tâm hồn đau khổ bấy lâu nay của anh. Η Γραφή παρηγόρησε τον Γκάμπριελ και γαλήνεψε την ταραγμένη του καρδιά. |
Thái độ ôn hòa có thể xoa dịu sự căng thẳng. Η πραότητα μπορεί να εκτονώσει την ένταση. |
Ngài sẽ xoa dịu ta và ban gấp bội phần hơn, Σας παρηγορεί μέσω των αδελφών |
Cười đùa và sự vui chơi có xoa dịu được nỗi buồn sâu đậm không? Μπορούν το γέλιο και η διασκέδαση να απαλύνουν το βαθιά ριζωμένο πόνο; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xoa dịu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.