Τι σημαίνει το vị thế στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vị thế στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vị thế στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη vị thế στο Βιετναμέζικο σημαίνει θέση, κατάσταση, θέση εργασίας, αξίωμα, στρατιωτική θέση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vị thế
θέση(position) |
κατάσταση(position) |
θέση εργασίας(position) |
αξίωμα(position) |
στρατιωτική θέση(position) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Và cái đó mùi vị thế nào? Τι μυρωδιά είναι αυτή; |
Tuy nhiên, nâng cao vị thế là một cảm xúc. Στην πραγματικότητα η χειραφέτηση είναι αίσθημα. |
Làm sao họ có được vị thế này? Πώς απέκτησαν αυτή την υπόσταση; |
Cái đó của anh ta mùi vị thế nào? Τι γεύση έχει το πουλί του; |
Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng. Η πρώτη είναι: να πάρετε κάποιες βασικές θέσεις όταν συζητήσετε με τον πελάτη. |
Ông ấy không ở trong vị thế... Δεν ήταν σε θέση... |
Đúng thế, các cậu có nhớ khi hai người cãi nhau thú vị thế nào không? Θυμάστε τι ωραία που ήταν όταν εσείς οι δυο τσακωνόσασταν; |
Vị thế của con trong lịch sử. Η θέση σου στην ιστορία. |
Mùi vị thế nào? Τι γεύση έχει; |
19. (a) Chúng ta ở vị thế tốt hơn Áp-ra-ham như thế nào? 19. (α) Πώς βρισκόμαστε εμείς σε καλύτερη θέση από τον Αβραάμ; |
□ Ba-by-lôn Lớn hiện nay có vị thế gì trước mặt Đức Chúa Trời? □ Ποια είναι η παρούσα υπόσταση της Βαβυλώνας της Μεγάλης ενώπιον του Θεού; |
Vị thế ngài bên cạnh Giê-hô-va Đức Chúa Trời là đặc ân cao trọng trên trời. Όντας δίπλα στον Ιεχωβά Θεό, κατείχε εξυψωμένη και προνομιακή θέση στον ουρανό. |
Những người đi trong đường Đức Giê-hô-va có vị thế vui mừng nào? Ποια είναι η ευτυχής κατάσταση εκείνων που περπατούν στην οδό του Ιεχωβά; |
Ông Hê-li ở vị thế tốt nhất để xử lý vấn đề ngày càng nghiêm trọng. Ο Ηλεί ήταν το πλέον ενδεδειγμένο άτομο για να αντιμετωπίσει την κατάσταση που πήγαινε από το κακό στο χειρότερο. |
Sẽ đem lại vị thế công chính cho nhiều người,+ θα δώσει δίκαιη υπόσταση σε πολλούς+ |
Người chủ gia đình ở trong vị thế tốt nhất để biết gia đình cần đến gì. Η κεφαλή της οικογένειας είναι στην καλύτερη θέση να γνωρίζει τι χρειάζεται η οικογένεια. |
Tôi ở trong vị thế dễ dàng giúp người khác hơn”. Είσαι σε καλύτερη θέση να βοηθήσεις άλλους». |
Có một thời, hắn có vị thế tốt trước mắt Đức Giê-hô-va. ΚΑΠΟΤΕ, είχε καλή υπόσταση ενώπιον του Ιεχωβά. |
12 Chúng ta ở trong vị thế giống như người đầy tớ đã được tha nợ. 12 Εμείς βρισκόμαστε σε μια κατάσταση παρόμοια με εκείνη του δούλου που είχε συγχωρηθεί. |
Ta phải thể hiện được vị thế của mình. Εμείς πρέπει να καθορίσουμε τη θέση μας. |
Ngươi chưa đủ vị thế để thương lượng. Δεν είσαι σε θέση να διαπραγματεύεσαι. |
Tôi chỉ muốn biết vị thế của các bạn. Απλά θέλω να ξέρω με ποιους είστε. |
Làm thế là đặt mình vào một vị thế rất là nguy hiểm. Αυτός ο τρόπος ενεργείας μάς οδηγεί σε μια πολύ επικίνδυνη θέση. |
Cái chết của Hoàng Hậu Chabi đã nâng cao vị thế của chúng ta. Ο θάνατος της Αυτοκράτειρας Τσάμπι μάς βάζει σε θέση ισχύος. |
Con đực trẻ, sau khi tìm được thức ăn cho bầy, đã có vị thế mới Οι ενέργειες του νεαρού αρσενικού ως προς την εξεύρεση τροφής τού έδωσαν κύρος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vị thế στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.