Τι σημαίνει το verktaki στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης verktaki στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του verktaki στο Ισλανδικό.
Η λέξη verktaki στο Ισλανδικό σημαίνει εργολάβος, ανάδοχος, επιχειρηματίας, προμηθευτής, υπηρεσία παροχής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης verktaki
εργολάβος(entrepreneur) |
ανάδοχος(contractor) |
επιχειρηματίας(entrepreneur) |
προμηθευτής
|
υπηρεσία παροχής
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum. Ως νέος άνδρας εργάστηκα με έναν εργολάβο που κατασκεύαζε βάσεις θεμελίων και θεμέλια για νέες κατοικίες. |
Sá síðasti sem þau töluðu við var verktaki að nafni Daniel Prudhomme. O τελευταίoς στov oπoίo μίλησαv ήταv o Nτάvιελ Πρoυvτόμ. |
Verktaki sem vinnur viđ húsiđ. Με τον εργολάβο οικοδομής που δουλεύει στο σπίτι. |
Fruman starfaði að því er virðist eins og verktaki sem hefur undir höndum allar vinnuteikningar til að búa til barn, og valdi úr safninu réttu teikninguna til að smíða hjartafrumur. Όπως φαίνεται, κάποιο κύτταρο, ενεργώντας σαν εργολήπτης που έχει ένα ντουλάπι γεμάτο σχέδια για τη δημιουργία ενός μωρού, διάλεξε από την αρχειοθήκη του ένα σχέδιο για τη δημιουργία των κυττάρων της καρδιάς. |
En ég er ekki verktaki. Μα δεν ασχολούμαι με οικοδομικά. |
Myndi kristinn maður, sem er sjálfstæður verktaki, gera tilboð í að mála eina af kirkjum kristna heimsins og styðja þar með á vissan hátt við fölsk trúarbrögð? — 2. Korintubréf 6:14-16. Για παράδειγμα, αν ένας Χριστιανός είναι αυτοαπασχολούμενος τεχνίτης, θα έδινε άραγε προσφορά για να αναλάβει να βάψει μια εκκλησία του Χριστιανικού κόσμου, συμμετέχοντας έτσι στην προώθηση της ψεύτικης θρησκείας;—2 Κορινθίους 6:14-16. |
Líklega sjálfstæður verktaki. Eξωτερικός συvεργάτης, μάλλov. |
Hobson var verktaki mömmu í ūví verkefni. Η μαμά μου ανέθεσε αυτή τη δουλειά, στη Χόμπσον. |
Rannsókn leiddi í ljós að verktaki, sem vann við sorphirðu, hafði áður losað efnaverksmiðju á svæðinu við tunnur af eiturefnavökva. Hann kom tunnunum síðan fyrir í gömlu kjúklingabúi þar sem innihaldinu var stundum hellt niður. Μια έρευνα αποκάλυψε ότι, στο παρελθόν, ένας ανεξάρτητος εργολάβος διαχείρισης αποβλήτων είχε πάρει βαρέλια με τοξικό υγρό από μια τέτοια εταιρία και τα είχε αποθέσει σε ένα πρώην ορνιθοτροφείο, μερικές φορές χύνοντας το περιεχόμενο. |
Smith-fjölskyldan neyddist til að flytja nokkrum sinnum er heimilisfaðirinn reyndi að fá vinnu við að yrkja hinar skógivöxnu hæðir í Nýja Englandi, gerast verktaki á öðrum sveitabýlum, stunda verslunarstörf eða skólakennslu. Η οικογένεια Σμιθ αναγκάστηκε να μετακομίσει αρκετές φορές καθώς ο πατέρας τους προσπαθούσε να κερδίσει τα προς το ζην, εργαζόμενος στους λόφους με τα δάση της Νέας Αγγλίας, βρίσκοντας δουλειά σε άλλα αγροκτήματα, λειτουργώντας εμπορικό κατάστημα ή διδάσκοντας σε σχολείο. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του verktaki στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.