Τι σημαίνει το trượt chân στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trượt chân στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trượt chân στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trượt chân στο Βιετναμέζικο σημαίνει ολισθαίνω, παραπατώ, γλιστρώ, γλίστρημα, ολίσθηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trượt chân
ολισθαίνω(stumble) |
παραπατώ(stumble) |
γλιστρώ(slip) |
γλίστρημα(slip) |
ολίσθηση(slip) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi đi chơi và bị trượt chân. Γλίστρησα και χτύπησα το πόδι μου. |
Trượt chân xuống khe núi trong lúc cố gắng lấy thông tin cho chúng ta. Γλίστρησε προσπαθώντας να εξασφαλίσει τις πληροφορίες που θέλουμε. |
Đừng có để ý, cô ấy bị trượt chân ngã thôi Μην ενοχλήστε.Γλύστρισε και έπεσε |
Cô nghĩ House bị trượt chân? Νομίζεις ότι ο Χάουζ τα χάνει; |
Nó đang đợi một con trượt chân và té ngã. Το μόνο που μπορεί, είναι να περιμένει κάποιο να γλιστρήσει και να πέσει. |
Suýt nữa thì trượt chân. Παραλίγο να ρίξω την σάλτσα. |
Dạ, lúc em đang tới trường, em bị trượt chân Καθώς πήγαινα στο σχολείο, γλίστρησα και έπεσα |
Có vẻ như chị ấy bị trượt chân ngã. Φαίνεται ότι γλίστρησε και έπεσε. |
Thằng bé trượt chân thôi. Ο νεαρός γλύστρισε. |
Chúng không cần bánh xe đắt tiền và hiếm khi bị trượt chân trên những mặt đường trơn. Δεν χρειάζονται ακριβά λάστιχα και σπανίως έχουν προβλήματα σε ολισθηρές επιφάνειες. |
Tôi sẽ nói là mình bị trượt chân Θα πω ότι παραπάτησα. |
Tôi trượt chân thôi Πρέπει να βάλω τον αρακά. |
Yeah, bị trượt chân. Ναι, γλίστρησα. |
Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân. Ναι, και γλίστρησα. |
Con bị trượt chân rồi! Γλιστράω! |
Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường. Αν ωστόσο αυτή η επιφάνεια γλιστράει, η σαύρα χάνει το πάτημά της, αλλά η προσγείωσή της στέφεται παρ’ όλα αυτά με επιτυχία. |
Bà bị trượt chân ở hồ bơi. Τι έπαθε; |
Tôi trượt chân thôi mà. Απλά γλίστρησα, αυτό είναι όλο. |
Ôi, cô ta trượt chân, và đổ đầy súp... lên chiếc quần mới đáng giá cả 2 cái TV màu của bạn. Τη χύνει στο κουστούμι... που είναι πιο ακριβό από έγχρωμη τηλεόραση. |
Ví dụ: “An trượt chân ngã trên đường đi học về, và sách vở cả giấy tờ của nó rơi đầy trên đất. Για παράδειγμα: «Η Άννυ παραπάτησε και έπεσε στον δρόμο από το σχολείο στο σπίτι και τα βιβλία και τα χαρτιά της σκορπίστηκαν κάτω. |
Nếu thấy một người trượt chân té ngã trên đường, chẳng phải anh chị sẽ cẩn thận khi bước trên con đường đó sao? ΑΝ ΒΛΕΠΑΤΕ κάποιον να γλιστράει και να πέφτει κάτω, δεν θα προσέχατε όταν περπατούσατε στον ίδιο δρόμο; |
Cậu ấy đang đứng trên cái ghế đẩu gần cái bồn rửa mặt để đánh răng, khi cậu ấy trượt chân, và quẹt chân vào cái ghế khi cậu té. Ήταν πάνω σε ένα σκαμπό δίπλα στο νιπτήρα και βούρτσιζε τα δόντια του, όταν γλίστρησε και γρατζούνισε το πόδι του στο σκαμπό όπως έπεσε. |
Dosova mất ngày 9 tháng 5 năm 2009, thọ 130 tuổi, khoảng 1 tháng sau khi bà trượt chân và ngã trên sàn phòng tắm trong căn hộ được tặng để an dưỡng tuổi già. ^ “BBC NEWS”. Η Ντόσοβα πέθανε στις 9 Μαΐου του 2009, σε υποτιθέμενη ηλικία 130 ετών, περίπου ένα μήνα μετά αφότου γλίστρησε και έπεσε στο πάτωμα του μπάνιου στο σπίτι της. |
Ở Bolivia, khi 1 người đàn ông hãm hiếp 1 đứa trẻ nghèo, thì khả năng anh ta trượt chân té chết trong nhà tắm, còn cao hơn khả năng phải vào tù vì tội hãm hiếp. Στη Βολιβία, για παράδειγμα, αν ένας άντρας βιάσει κάποιο φτωχό παιδί, στατιστικά έχει μεγαλύτερο κίνδυνο να γλιστρήσει στο μπάνιο και να πεθάνει από το να πάει φυλακή γι' αυτό το έγκλημα. |
Trong Tiểu Giáo Khu Rechnoy ở Moscow, Nga, Galina Goncharova là người đang phục vụ với tư cách là nhà viết sử của tiểu giáo khu, chị đã bị trượt chân ngã trên nước đóng băng và bị gẫy cả hai cánh tay. Στον τομέα Ρεκνόι της Μόσχας στη Ρωσία, η Γκαλίνα Γκοντσάροβα, η οποία υπηρετούσε ως ιστορικός τομέα, γλίστρησε στον πάγο και έσπασε και τα δύο της χέρια. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trượt chân στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.