Τι σημαίνει το trong khoảng thời gian στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trong khoảng thời gian στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trong khoảng thời gian στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trong khoảng thời gian στο Βιετναμέζικο σημαίνει εκκρεμής, κατά, δια, λέγοντας, κοντά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trong khoảng thời gian
εκκρεμής(pending) |
κατά(by) |
δια(by) |
λέγοντας(by) |
κοντά(by) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Trong khoảng thời gian đó, các quỉ bắt đầu quấy nhiễu tôi. Εκείνο το διάστημα άρχισαν να με παρενοχλούν οι δαίμονες. |
Tác phẩm này được thực hiện trong khoảng thời gian 2007-2010. Το τέμενος ήταν κλειστό κατά την περίοδο της ανακαίνισης που έγινε την περίοδο 2007-2010 . |
Thần rất đau lòng phải rời bỏ Bệ hạ trong khoảng thời gian khủng hoảng nặng nề này Λυπάμαι εξαιρετικά που σας αφήνω σε μια τέτοια στιγμή κρίσης |
Thần rất đau lòng phải rời bỏ Bệ hạ trong khoảng thời gian khủng hoảng nặng nề này. Λυπάμαι μόνο πάρα πολύ που σας αφήνω σε αυτή την εποχή της κρίσης... |
Chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian đó? Τι συνέβη ενδιάμεσα; |
Trong khoảng thời gian ngắn bị áp lực... sẽ bị " Acute reaction stress ". Είχατε πολύ στρες πρόσφατα, και αυτή είναι μια οξεία αντίδραση στο στρες. |
Trong khoảng thời gian này. Κάποια από αυτές τις μέρες. |
Làm sao giải quyết vấn đề này trong khoảng thời gian ngắn như thế? Πώς θα μπορούσε να λυθεί αυτό το πρόβλημα σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα; |
Thật ra là trong 1 khoảng thời gian. Για αρκετό διάστημα, στην πραγματικότητα. |
Trong khoảng thời gian đó, Nô-ê làm “thầy giảng đạo công-bình”. Μέρος εκείνου του καιρού, ο Νώε υπηρέτησε ως “κήρυκας δικαιοσύνης”. |
Những bức tranh này được vẽ bởi Hans Frank trong khoảng thời gian của Đế chế thứ ba. Αυτοί οι πίνακες κλάπηκαν από τον Χανς Φρανκ κατά τη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ. |
Mọi người nhiều khi hỏi rằng tôi đã học được gì trong khoảng thời gian đấy. Συχνά με ρωτούν τι έμαθα από εκείνη την εποχή |
Vì rất có thể anh sẽ phát điên với tôi trong 1 khoảng thời gian ngắn. Γιατί μάλλον πολύ σύντομα θα νευριάσεις μαζί μου. |
6 Kinh Thánh được viết trong khoảng thời gian 1.600 năm. 6 Η Αγία Γραφή γράφτηκε σε μια περίοδο 1.600 ετών. |
Kinh Thánh được viết trong khoảng thời gian 1.600 năm, từ năm 1513 TCN cho đến năm 98 CN. Η Γραφή γράφτηκε σε μια χρονική περίοδο που καλύπτει σχεδόν 1.600 χρόνια, από το 1513 Π.Κ.Χ. ως το 98 Κ.Χ. περίπου. |
Dấu vết sớm nhất của hệ ghi số Babylon cũng là trong khoảng thời gian này. Τα πρώτα ίχνη των Βαβυλωνιακών αριθμών επίσης χρονολογούνται σε αυτήν την περίοδο. |
Trọn Kinh Thánh được viết xong trong khoảng thời gian hơn 1.600 năm, từ năm 1513 TCN đến 98 CN. Χρειάστηκαν πάνω από 1.600 χρόνια —από το 1513 Π.Κ.Χ. ως το 98 Κ.Χ. —για να ολοκληρωθεί η συγγραφή της Αγίας Γραφής. |
Kí sinh vật âm thầm duy trì hoạt động trong khoảng thời gian dài. Αυτό το παράσιτο βρίσκεται σε αδράνεια για μεγάλο διάστημα. |
Trong phương thức Agile, công nhân chia thành nhóm nhỏ, làm việc trong khoảng thời gian ngắn. Στην Ευέλικτη μέθοδο, οι εργαζόμενοι οργανώνονται σε μικρές ομάδες και εκτελούν καθήκοντα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. |
Ta trở nên cảm mến tiểu thư Sansa trong khoảng thời gian đồng hành. Έχω γίνει πολύ λάτρης της Παναγίας Sansa κατά τη διάρκεια ταξίδια μας μαζί. |
Những cuốn còn lại được dịch trong khoảng thời gian hơn một trăm năm sau đó. Τα υπόλοιπα βιβλία μεταφράστηκαν μέσα στα επόμενα εκατό χρόνια περίπου. |
Trong khoảng thời gian 12 tháng tôi ở viện mồ côi này, chỉ có 1 đứa trẻ được nhận nuôi. Σε περίοδο 12 μηνών που ήμουν στο ορφανοτροφείο, μόνο ένα παιδί υιοθετήθηκε. |
Giê-su còn phải chịu phép báp têm nào khác và trong khoảng thời gian bao lâu? Σε ποιο άλλο βάφτισμα υποβλήθηκε ο Ιησούς και στη διάρκεια ποιας χρονικής περιόδου; |
Các biến cố kể ra trong Phần BẢY xảy ra trong khoảng thời gian độ chừng 32 năm. Τα γεγονότα του ΕΒΔΟΜΟΥ Μέρους συνέβησαν σε μια περίοδο περίπου 32 χρόνων. |
Palm cũng rất tuyệt vời, đặc biệt là trong khoảng thời gian trước. Το έκανε επίσης και η Palm, ειδικά στο παρελθόν, και ήταν υπέροχη σχετικά με αυτό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trong khoảng thời gian στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.