Τι σημαίνει το trái ngược với στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trái ngược với στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trái ngược với στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη trái ngược với στο Βιετναμέζικο σημαίνει ανάποδο, παραβαίνω, αντίθετο, αντικρούω, αντίθετα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trái ngược với

ανάποδο

(contrary)

παραβαίνω

(contravene)

αντίθετο

(contrary)

αντικρούω

(contravene)

αντίθετα

(contrary)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim.

Η πραγματικότητα είναι σε αντίθεση με την αρχική αντίληψη για αυτόν τον πλανήτη.

Ngày nay có những thực hành phổ thông nào trái ngược với những gì Kinh-thánh nói?

Ποιες πράξεις, οι οποίες είναι κοινές σήμερα, βρίσκονται σε αντίθεση μ’ αυτά που λέει η Αγία Γραφή;

Phải chăng vì quan điểm Kinh Thánh trái ngược với quan điểm của họ?

Μήπως συμβαίνει αυτό επειδή η άποψη της Γραφής είναι αντίθετη με τη δική τους;

Có thể người ấy không muốn bỏ đi lối sống trái ngược với các tiêu chuẩn Kinh-thánh.

Ίσως να μη θέλει να εγκαταλείψει έναν τρόπο ζωής ο οποίος συγκρούεται με τους κανόνες της Αγίας Γραφής.

Phản ứng như thế trái ngược với sự nhịn nhục.

Αυτού του είδους η αντίδραση είναι το αντίθετο της μακροθυμίας.

Phát kiến giá rẻ hoàn toàn trái ngược với cách đổi mới ở phía Bắc.

Η ολιγαρκής καινοτομία είναι διαμετρικά αντίθετη με την καινοτομία στο Βορρά.

Trái ngược với mọi thứ bạn được dạy ở trường kiến trúc, sao chép là tốt.

Αντιθέτως με αυτά που μπορεί να έχεις ίσως διδαχτεί σε μια σχολή αρχιτεκτονικής, η αντιγραφή είναι καλή.

Can đảm trái ngược với sợ hãi, yếu đuối và hèn nhát.

ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ είναι το αντίθετο του φόβου, της ατολμίας και της δειλίας.

Tâm thần như trái ngược với tâm thần.

Όχι ψυχοπαθητικός αλλά ψυχωτικός.

Những bài tập này, chúng không trái ngược với kỹ năng của ngươi chứ?

Αυτές οι πρακτικές δεν έρχονται σε σύγκρουση με τα χαρίσματά σας;

Thường là vì quan điểm của Kinh Thánh trái ngược với quan điểm của họ.

Συνήθως αυτό συμβαίνει επειδή η άποψη της Γραφής είναι αντίθετη με τη δική τους.

Đây là những tính trái ngược với tính ích kỷ.

Αυτό είναι ακριβώς το αντίθετο του εγωισμού.

Tôi đã cho thấy lòng kiên nhẫn trong một hoàn cảnh thường trái ngược với tôi.”

Είχα δείξει υπομονή σε μία περίσταση που συνήθως προκαλούσε αντίθετη συμπεριφορά από μέρους μου».

Ông ta trái ngược với Don King.

Το αντίθετο του Ντον Κινγκ.

Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.

Το αντίθετο τού ιερού είναι βέβηλο και κοσμικό -- αυτό που είναι πρόσκαιρο και εγκόσμιο.

Và kết quả đã khiến chúng tôi sửng sốt, trái ngược với những gì chúng tôi đã nghĩ.

Τα αποτελέσματά μας, μας εξέπληξαν, αλλά ήταν ανάποδα από αυτά που νομίζαμε.

Những bài tập này, chúng không trái ngược với kỹ năng của ngươi chứ?

Αυτές οι έξεις δεν μειώνουν τις ικανότητές σου

Bob Saint-Clair rõ ràng là trái ngược với một người đa cảm như vậy!

Ο Μπομπ Σεν Κλερ, είναι το ακριβώς αντίθετο του αισθηματία.

Trái ngược với việc bị cách ly, lúc này chúng tôi được cổ vũ và hoan nghênh.

Αντί να κρυβόμαστε, τώρα μας ζητωκραύγαζαν και μας επευφημούσαν.

2 Khiêm tốn trái ngược với kiêu ngạo.

2 Η μετριοφροσύνη είναι μια ιδιότητα αντίθετη από την αυθάδεια.

Vui đùa trái ngược với công việc.

Το παιχνίδι είναι το αντίθετο της δουλειάς.

Thuyết tiến hóa là gì và thuyết này trái ngược với Kinh-thánh ra sao?

Ποια είναι η θεωρία της εξέλιξης, και πώς έρχεται σε αντίθεση με την Αγία Γραφή;

Trái ngược với sự mù quáng của thế gian, chúng ta có sự sáng nào?

Σε αντιπαραβολή με την τύφλωση του κόσμου, ποιο φωτισμό έχουμε εμείς;

Đức tin trái ngược với tính nhẹ dạ

Πίστη και Όχι Ευπιστία

Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

Η σοφία είναι το αντίθετο της αφροσύνης, της ανοησίας».

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trái ngược với στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.