Τι σημαίνει το trả lương στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης trả lương στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trả lương στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη trả lương στο Βιετναμέζικο σημαίνει αποπληρώνω, μισθό, καταβολή, μισθοδοσία, πληρωμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης trả lương
αποπληρώνω
|
μισθό(salary) |
καταβολή
|
μισθοδοσία(salary) |
πληρωμή
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chúng tôi trả lương cao hơn. Πληρώvoυμε καλύτερα. |
Các trưởng lão không phải là những người chuyên nghiệp được trả lương. Αυτοί οι άντρες δεν είναι αμειβόμενοι επαγγελματίες. |
Tôi trả lương mỗi thứ Bảy. Πληρωμή κάθε Σάββατο. |
Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư? Νομίζεις θα σε φορτωθώ και θα σε πληρώνω κιόλας |
Và nói gì nếu người trả lương cũng là anh em tín đồ nữa? Και τι γίνεται αν ο εργοδότης συμβαίνει επίσης να είναι ομόπιστος; |
Khi ông ấy hỏi tôi muốn được trả lương bao nhiêu, tôi nói tôi dạy miễn phí. Όταν ρώτησε πόσα ήθελα ως αμοιβή, είπα ότι θα έκανα τα μαθήματα δωρεάν. |
Công ty thậm chí còn chậm trả lương cho nhân viên. Ακόμα και τους υπαλλήλους τους έχουμε απλήρωτους. |
Không cần trả lương tôi nữa. Όχι πια. |
Hẳn là không có lý do trần tục nào khác để làm việc mà không được trả lương. Σίγουρα δεν υπάρχει άλλος πιθανός λόγος, γι' αυτό που κάνουν, πέραν της πληρωμής. |
Đó cũng là nguồn trả lương cho việc ngiên cứu của bà. Aυτό πληρώvει τηv επιστήμη σoυ. |
Chỉ làm như vậy khi bạn được trả lương theo giờ. Κάντε το μόνο αν σας πληρώνουν με την ώρα. |
Họ trả lương anh gấp đôi để làm công việc bẩn thỉu này sao? Σε πληρώνουν διπλά για να κάνεις αυτή τη βρώμικη δουλειά; |
Vậy bạn được trả lương bao nhiêu? Πόσο πληρώνεστε λοιπόν; |
Ai sẽ trả lương hưu cho anh, vậy Ray? Και ποιος θα πληρώσει τη δική σου σύνταξη, Ρέι; |
Nếu được trả lương. Αν πληρώνουν. |
Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương. Δεν έχουν έμμισθο κλήρο. |
Ở nhiều nơi, chính quyền cũng xây cất trường học và trả lương cho thầy cô. Σε πολλά μέρη, η κυβέρνηση χτίζει επίσης σχολεία και πληρώνει δασκάλους. |
Anh có nghĩ là cổ được trả lương nhiều không? Νομίζεις ότι πληρώνεται καλά; |
Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì. Επίσης, εργάζεται σε ένα φούρνο και πληρώνεται σε αλεύρι. |
Nếu cậu ta chết trong khi làm việc, tôi sẽ không trả lương cho cậu ta đâu. Αν σκοτωνόταν στο καθήκον, δεν θα συνέχιζα να του πληρώνω τον μισθό. |
Và ngày càng khó giấu tài sản, trốn thuế, trả lương bất công. Πλέον είναι αρκετά δύσκολο να υπάρχει απόκρυψη περιουσιακών στοιχείων, φοροδιαφυγή και μισθολογική ανισότητα. |
Các bạn đang trả lương cho tôi. Εσείς πληρώνετε τον μισθό μου. |
Nhưng, dĩ nhiên, các ông không phải trả lương cho các mục sư... Αλλά, βέβαια, εσείς δεν έχετε αμειβόμενους κληρικούς. . . . |
Nghe nói họ được trả lương từ ai đó. Φημολογείται πως κάποιος τους " λάδωνε ". |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trả lương στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.