Τι σημαίνει το toàn quốc στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης toàn quốc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του toàn quốc στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη toàn quốc στο Βιετναμέζικο σημαίνει κρατικός, εθνικός, πάνδημα, πανδήμως, εθνικώς, πανδημεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης toàn quốc
κρατικός
|
εθνικός(nationwide) |
πάνδημα, πανδήμως(nationwide) |
εθνικώς(nationally) |
πανδημεί(nationwide) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tai nạn tàu con thoi gây sốc toàn quốc và thế giới. Το δυστύχημα συγκλόνισε όλο το έθνος και τον κόσμο. |
Nó là hệ thống toàn quốc, trong khi mối đe dọa lại mang tầm vóc quốc tế. Βασίζεται στο έθνος, τη στιγμή που οι απειλές είναι διεθνείς. |
Toàn quốc? Ας το κάνουμε διεθνές. |
Mở đầu toàn quốc kháng chiến. Πολέμησε στην Εθνική Αντίσταση. |
Tôi cần báo cáo toàn quốc. Πρέπει vα απευθυvθώ στο έθvoς. |
Năm 2005, Gazprom-Media mua lại Izvestia, một tờ báo toàn quốc hàng đầu tại Nga. Το 2005 η Gazprom-Media αγόρασε την Izvestia, μια κορυφαία εγχώρια εφημερίδα. |
Dịch vụ Truyền thông Công cộng (PBS) khả dụng trên toàn quốc và có trụ sở tại Arlington. Η εθνικής εμβέλειας Public Broadcasting Service (PBS) βρίσκεται στο Άρλινγκτον. |
Tôi muốn mở rộng dự án này ra toàn quốc. Θέλω να μεταφέρω το έργο σε ολόκληρη τη χώρα. |
Chúng tôi đã nói chuyện với những kẻ phạm tội trên toàn quốc. Μιλήσαμε σε γνωστούς δράστες σε πανεθνική κλίμακα. |
Virginia có 20 công ty nằm trong bảng xếp hạng Fortune 500 (2011), xếp thứ tám toàn quốc. Η Βιρτζίνια έχει 20 εταιρείες Fortune 500, κατατάσσοντας την πολιτεία όγδοη πανεθνικά. |
Toàn quốc? Πανεθνική; |
Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII ông nghỉ hưu. Στη Τρίτη Εθνοσυνέλευση παραγκωνίστηκε εντελώς. |
Tôi đoạt giải Găng Vàng Toàn Quốc trong ba năm liên tiếp. Πήρα τα Χρυσά Γάντια για τρία χρόνια στη σειρά. |
Đã có một buổi trưng cầu dân ý toàn quốc. Επρόκειτο να γίνει εθνικό δημοψήφισμα. |
Bây giờ, chỉ dưới 10.000 trẻ và các dịch vụ hỗ trợ gia đình có mặt trên toàn quốc. Τώρα, είναι λιγότερα από 10.000 και παρέχονται υπηρεσίες υποστήριξης της οικογένειας σε όλη τη χώρα. |
vì nó có tính hệ thống trên toàn quốc Έτσι είναι συστηματικό σε όλη την χώρα. |
Khi nào ta tổ chức họp báo để cảnh báo toàn quốc? Πότε θα δώσουμε συνέντευξη Τύπου να προειδοποιήσουμε όλη τη χώρα; |
Cô muốn dữ liều toàn quốc luôn à? Θες και για όλη τη χώρα; |
Bình luận về bảng báo cáo hàng tháng trên toàn quốc và của hội thánh địa phương. Να κάνετε σχόλια γύρω από τη μηνιαία έκθεση υπηρεσίας αγρού τόσο της χώρας όσο και της τοπικής εκκλησίας. |
Khoảng 1.000 Nhân-chứng trên toàn quốc đã tình nguyện giúp trong công việc sửa chữa. Κάπου 1.000 Μάρτυρες από όλη τη χώρα πρόσφεραν εθελοντικά το χρόνο τους για να βοηθήσουν στις επισκευές. |
Nếu làm " mù " toàn quốc trong 24 giờ, số người chết thật không thể tưởng tượng. Αν τυφλώσεις μια χώρα για 24 ώρες, οι απώλειες ζωών θα είναι ανυπολόγιστες. |
Toàn quốc còn trong tình trạng báo động. Το έθνος παραμένει σε συναγερμό. |
Đây là thành phố lớn thứ nhì của Galicia và thứ 17 toàn quốc. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην αυτόνομη κοινότητα και 17η μεγαλύτερη σε όλη την Ισπανία. |
Toàn quốc đang truy lùng anh. Όλη η χώρα σε ψάχνει. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του toàn quốc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.