Τι σημαίνει το toàn cảnh στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης toàn cảnh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του toàn cảnh στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη toàn cảnh στο Βιετναμέζικο σημαίνει θέα, άποψη, πανόραμα, σύνοψη, βι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης toàn cảnh
θέα(prospect) |
άποψη(prospect) |
πανόραμα(panorama) |
σύνοψη(overview) |
βι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Toàn cảnh Cha-ran ngày nay Πανοραμική άποψη της Χαρράν σήμερα |
Với một bức tranh toàn cảnh. Δεν είν'αλήθεια. |
Chỉ cần bao quát toàn cảnh vào trong tầm mắt. Απλώς ρίξε μια ματιά γενικά. |
Đây là một thông tin ngoài lề giúp ta thấy được bức tranh toàn cảnh. Μια μικρή ιστορία που θα μας βοηθήσει να το θέσουμε στη σωστή βάση. |
Đó chính là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta có trong thế kỷ 20. Αυτός ήταν το τοπίο των ΜΜΕ όπως ήταν στον εικοστό αιώνα. |
Đây là toàn cảnh ngân hà chúng ta dưới tia hồng ngoại. Έτσι φαίνεται ο γαλαξίας μας στο υπέρυθρο φάσμα. |
Đúng vậy, nó cho cô một bức tranh toàn cảnh. Σου δίνει όλη την εικόνα! |
Mày chưa thấy toàn cảnh bức tranh đâu. Μάλον δεν το έχεις πιάσει ακόμα το νόημα. |
Để tóm tắt lại, toàn cảnh bức tranh trông thế này. Και το έκανε αυτό, παρόλη την απουσία έλλειψης φήμης ή περιουσίας. |
Biết về thực tế, nhưng còn thấy được bức tranh toàn cảnh. Γνωρίστε τα δεδομένα, αλλά δείτε πώς ταιριάζουν στη μεγάλη εικόνα. |
Khi đất ngừng rung, chị Evelyn leo lên một nơi cao để quan sát toàn cảnh. Όταν σταμάτησε ο σεισμός, η Έβελιν ανέβηκε σε ένα ψηλότερο σημείο και κοίταξε γύρω. |
Hãy nhìn toàn cảnh -- có tới 70 cửa sổ và tôi biết mình phải làm gì. Βλέποντας ολόκληρη την πρόσοψη -- 70 παράθυρα συνολικά -- ήξερα τι έπρεπε να κάνω. |
Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango Μεγάπτερη φάλαινα και εναέρια άποψη του Λοάνγκο |
Đây là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta đều biết trong thế kỷ 20. Αυτός είναι το τοπίο των ΜΜΕ όπως τον γνωρίζαμε στον 20ο αιώνα. |
Sao trước mặt con toàn cảnh hủy diệt, bạo lực? Γιατί υπάρχει μπροστά μου καταστροφή και βία; |
Nàng là cô gái duy nhất của toàn cảnh đó. Είναι το μοναδικό κορίτσι στον τόπο. |
Ông ta nói, "Anh không nhìn ra toàn cảnh rồi, anh bạn trẻ à. Αυτό το αεροπλάνο με τους ανθρώπους πηγαίνει κάπου, |
& Tạo Ảnh toàn cảnh & Δημιουργία πανοραμικής άποψης |
Và đây là bức trang toàn cảnh rộng lớn được chụp từ trung tâm của giải Ngân hà. Και αυτή είναι μια φωτογραφία με ευρύ πεδίο που απεικονίζει το κέντρο του γαλαξία μας. |
Tôi nghĩ bây giờ mình sẽ đi một vòng để có cái nhìn toàn cảnh. Θα πάω μια βόλτα τώρα, να δω τη γενική εικόνα. |
Lớp Toàn cảnh Mới Νέο στρώμα πανοραμικής άποψης |
Lớp Toàn cảnh Στρώμα πανοραμικής άποψης |
Nhưng tôi không thấy rõ toàn cảnh. Αλλά δεν είναι σαν να βλέπω ξεκάθαρα όλη την εικόνα. |
Các cửa sổ ở quả cầu trên đỉnh cho phép nhìn bảo quát toàn cảnh của Brussel. Παράθυρα στην κορυφαία σφαίρα παρέχουν μια πανοραμική άποψη των Βρυξελλών. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του toàn cảnh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.