Τι σημαίνει το ţinta στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ţinta στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ţinta στο Ρουμάνος.

Η λέξη ţinta στο Ρουμάνος σημαίνει στόχος, στόχος, στόχος, σκοπός, στόχος, αντικείμενο, πεδίο, μικρός πάσσαλος για την τοποθέτηση της μπάλας πριν από το εναρκτήριο λάκτισμα, στόχος που χρησιμοποιείται στα βελάκια, πρόκα, όνειρο, κέντρο, σημάδι, σημάδι, σημάδι, σούστα, στόχος, προορισμός, άσκοπος, που κινείται προς το στόχο, μέσα, εύκολος στόχος, εύκολος στόχος, που ρίχνει καλές βολές, γλώσσα μεταφοράς, στόχος, αγορά, προσδοκώμενη τιμή, πάω κατευθείαν σε κτ, πετυχαίνω διάνα, σημαδεύω, σκοπεύω, με σκοπευτική δεινότητα, με εξαιρετική σκοπευτική ικανότητα, προς το στόχο, εύκολος στόχος, καλή βολή, άστοχη βολή, περιπλανιέμαι άσκοπα, ξεπερνάω, ξεπερνώ, άστοχος, χωρίς συγκεκριμένο σκοπό, άστοχα, υπό την απειλή όπλου, βελάκια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ţinta

στόχος

Președintele era ținta lunetistului, așa că l-au ținut ascuns.

Ο πρόεδρος ήταν στο στόχαστρο του ελεύθερου σκοπευτή, γιαυτό τον προστάτευαν.

στόχος

Ei au plasat ținta la treizeci de metri distanță.

Τοποθέτησαν έναν στόχο τριάντα μέτρα μακριά.

στόχος

Președintele e ținta multor glume.

σκοπός, στόχος

Obiectivul investigației este să se determine cine a dat informații.

Ο σκοπός (or: στόχος) της συζήτησης ήταν να βρεθεί ποιος άφησε να διαρρεύσουν τα μυστικά.

αντικείμενο, πεδίο

Întrebările din domeniul limbilor romanice sunt dincolo de ținta forumului lingvistic.

Ερωτήσεις σχετικές με ρομαντικά ζητήματα δεν ανήκουν στην αρμοδιότητα αυτού του γλωσσικού φόρουμ.

μικρός πάσσαλος για την τοποθέτηση της μπάλας πριν από το εναρκτήριο λάκτισμα

(pentru mingea de golf) (γκολφ)

στόχος που χρησιμοποιείται στα βελάκια

πρόκα

(la cizme, pantofi) (παπουτσιού)

όνειρο

(κύρια επιδίωξη)

Το όνειρό της είναι να παντρευτεί και ν' αποκτήσει μια ευτυχισμένη οικογένεια.

κέντρο

σημάδι

Vânătorul a ratat pentru că nu și-a potrivit bine ținta.

σημάδι

Tom are o țintă precisă.

σημάδι

Πέτυχε το σημάδι (or: στόχο) με την τρίτη βολή με το τόξο του.

σούστα

(είδος κουμπιού)

Οι μανσέτες έκλειναν με σούστες.

στόχος, προορισμός

άσκοπος

που κινείται προς το στόχο

μέσα

(μεταφορικά: πέφτω)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Οι εκλογολόγοι προέβλεψαν το αποτέλεσμα των εκλογών με ακρίβεια.

εύκολος στόχος

(μεταφορικά)

εύκολος στόχος

που ρίχνει καλές βολές

(μεταφορικά)

γλώσσα μεταφοράς

στόχος

(μεταφορικά)

αγορά

προσδοκώμενη τιμή

πάω κατευθείαν σε κτ

πετυχαίνω διάνα

(μεταφορικά)

σημαδεύω, σκοπεύω

με σκοπευτική δεινότητα, με εξαιρετική σκοπευτική ικανότητα

προς το στόχο

εύκολος στόχος

καλή βολή

άστοχη βολή

περιπλανιέμαι άσκοπα

ξεπερνάω, ξεπερνώ

άστοχος

Aruncarea la coș a baschetbalistului a ratat ținta și baschetbalistul a fost scos din joc.

χωρίς συγκεκριμένο σκοπό

Tim crede că dacă te plimbi la întâmplare, e cea mai bună metodă de a cunoaște un oraș.

άστοχα

υπό την απειλή όπλου

βελάκια

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που έπαιξα βελάκια σε παμπ.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ţinta στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.