Τι σημαίνει το tiền sảnh στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tiền sảnh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tiền sảnh στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tiền sảnh στο Βιετναμέζικο σημαίνει προθάλαμος, αίθουσα αναμονής, γκαρνταρόμπα, αίθουσα, πρόδρομος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tiền sảnh
προθάλαμος(vestibule) |
αίθουσα αναμονής(lobby) |
γκαρνταρόμπα(vestibule) |
αίθουσα(lobby) |
πρόδρομος(vestibule) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Anh ta muốn quan hệ với mình trên tiền sảnh tòa nhà mình ở. Ήθελε να το κάνουμε στο διά - δρομο της πολυκατοικίας μου. |
Tôi qua tiền sảnh để cố gọi điện. Πήγα στη ρεσεψιόν για τηλέφωνο. |
Không hiểu tại sao gã đó đậu xe trong tiền sảnh. Αναρωτιέμαι γιατί ο τύπος στάθμευσε το αυτοκίνητό του στο καθηστικό. |
Hôm qua, em thấy họ ngoài tiền sảnh. Τους είδα στον διάδρομο χτες. |
Đi dọc tiền sảnh, phòng thứ năm bên trái. Ευθεία κάτω από την αίθουσα, στον πέμπτο σταθμό στα αριστερά. |
Bây giờ, khi anh ra tới tiền sảnh, thì đi kiếm Harold. Τώρα, όταν ανεβείτε στον προθάλαμο, ψάξτε για τον Χάρολντ. |
Bức tranh anh chọn ở tiền sảnh thật đầy cảm hứng. Θεωρώ ότι η επιλογή των έργων τέχνης στο φουαγιέ σου είναι πολύ εμπνευσμένη. |
Và điều không nên có, nhất là tuần lễ này... là 1 ông già chết ở tiền sảnh. Το μόνο που σας έλειπε ήταν ένα πτώμα στο χολ σας. |
Anh giải thích: “Tôi đang làm việc tại tiền sảnh khi có tiếng nổ đầu tiên. Ο ίδιος είπε: «Είχα βάρδια στη ρεσεψιόν όταν έγινε η πρώτη έκρηξη. |
Và chúng tôi thấy dụng cụ này ở tiền sảnh. Βλέπαμε αυτή τη συσκευή στο μπροστινό φουαγιέ. |
Tôi chỉ chờ ở tiền sảnh khách sạn phòng khi cậu ta gặp rắc rối thôi. Απλώς... περίμενα στα λόμπυ των ξενοδο - χείων σε περίπτωση που μπλέξει. |
Bốn ở tiền sảnh, mỗi góc mỗi cái, hai ở lối vào. Τέσσερις στο λόμπι, μια σε κάθε γωνία, δύο στην είσοδο. |
ai lại muốn để 1 ông già chết nằm dài ở tiền sảnh như vậy. Ποιος θέλει ένα γέρο να σαπίζει στο χολ; |
Tôi nghe có tin đồn rằng gần đây bức de La Tour gốc đang duyên dáng ngự ở tiền sảnh. Άκουσα φήμες ότι υπάρχει ένας αυθεντικός πίνακας του ντε λα Τουρ στο φουαγιέ. |
Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí. Γενικά, η κύρια φυλακή ήταν ένα είδος αυλής ή προθάλαμου με κελιά γύρω γύρω, τα οποία είχαν το πλεονέκτημα να φωτίζονται και να αερίζονται. |
Tại tiền sảnh ở Patterson, tôi và anh Paul cũng tình cờ nhìn thấy chỗ trưng bày bức ảnh ở trang bên. Στο χώρο υποδοχής του Πάτερσον, ο Πολ και εγώ είδαμε επίσης τη φωτογραφία που φαίνεται στην επόμενη σελίδα. |
Chúng ta thậm chí có thể bắt đầu một học hỏi Kinh Thánh và điều khiển trong tiền sảnh của chung cư. Ίσως καταφέρουμε μάλιστα να αρχίσουμε Γραφική μελέτη και να τη διεξάγουμε εκεί στην είσοδο. |
Ngoài ra, chúng có thể thấy và muốn đậu trên những cây cảnh bên trong ngôi nhà hoặc các tiền sảnh có nhiều kính. Επίσης μπορεί να βλέπουν διακοσμητικά φυτά μέσα από το τζάμι σε αίθουσες υποδοχής ή σε σπίτια και να προσπαθούν να σταθούν πάνω σε αυτά. |
Anh George Young ghé thăm chị Sarah Ferguson, và Tháp Canh thuật lại: “Chị bước vào tiền sảnh, trong một lúc không nói nên lời. Ο Τζορτζ Γιανγκ επισκέφτηκε τη Σάρα Φέργκιουσον, και Η Σκοπιά ανέφερε: «Η αδελφή ήρθε στο σαλόνι και για λίγη ώρα είχε μείνει άφωνη. |
Những người sống trong cao ốc có thể nghi ngờ nếu chúng ta nấn ná ở tiền sảnh để nhấn chuông tất cả các hộ. Αν μείνουμε πολλή ώρα στην είσοδο της πολυκατοικίας για να χτυπήσουμε όλα τα κουδούνια, οι ένοικοι μπορεί να αναστατωθούν. |
Khi chúng tôi nhìn quanh tiền sảnh chan hòa ánh nắng, bất chợt tôi để ý một tấm biển lớn trên đó có ghi “ĐẠI HỘI”. Καθώς κοιτούσαμε τριγύρω στον ηλιόλουστο χώρο υποδοχής, παρατήρησα ένα μεγάλο πλαίσιο με την επιγραφή: «ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ». |
8 Tốt nhất là không tập trung thành nhóm lớn, đặc biệt là tại tiền sảnh hoặc bãi giữ xe, vì điều này sẽ khiến người ta chú ý. 8 Είναι καλύτερο να μη συγκεντρωνόμαστε σε μεγάλες ομάδες, ιδιαίτερα σε εισόδους ή χώρους στάθμευσης, διότι αυτό θα προσελκύει χωρίς λόγο την προσοχή. |
Vì ngay trong tiền sảnh nhà thờ, mục sư đính danh sách tất cả những người đóng góp trên bảng, sắp theo thứ tự từ nhiều đến ít. Επειδή ο ιερέας τοιχοκολλούσε στον προθάλαμο της εκκλησίας έναν κατάλογο με τα ονόματα όλων όσων είχαν κάνει κάποια δωρεά, από τη μεγαλύτερη μέχρι τη μικρότερη. |
Những công bố của các hội thánh đã đặt tạp chí tại cùng tiền sảnh, phòng chờ, trạm giặt ủi tự động và rao giảng cùng cửa hàng. Ευαγγελιζόμενοι από διαφορετικές εκκλησίες έχουν αφήσει περιοδικά στους ίδιους χώρους υποδοχής, αίθουσες αναμονής ή πλυντήρια για το κοινό και έχουν κηρύξει στις ίδιες επιχειρήσεις. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tiền sảnh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.