Τι σημαίνει το thua lỗ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thua lỗ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thua lỗ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thua lỗ στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζημιά, ζημία, απώλεια, μένω πίσω, στερούμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thua lỗ
ζημιά(loss) |
ζημία(loss) |
απώλεια(loss) |
μένω πίσω
|
στερούμαι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6.7 phần trăm. Όταν ο υπόλοιπος κόσμος ήταν σε ύφεση το περασμένο έτος, εμείς αναπτυχθήκαμε κατά 6,7 τοις εκατό. |
Tòa soạn đang thua lỗ. Η εφημερίδα έχει έλλειμμα. |
Nhưng đó chỉ còn là dĩ vãng, anh bị mất việc vì khách sạn thua lỗ. Όλα αυτά τελείωσαν όταν απολύθηκε επειδή μειώθηκε η πελατεία του ξενοδοχείου. |
Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa. Άλλη μια κακή επένδυση. |
Chúng ta đều thua lỗ mà. Όλοι χάσαμε τα μαλλιοκέφαλά μας. |
Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản. Δυστυχώς, τέτοιου είδους ενέργειες οδηγούν συχνά σε οικονομική ζημιά ή καταστροφή. |
Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác. Πιθανόν για να μην βουλιάξει όπως όλες οι άλλες αεροπορικές εταιρίες. |
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6. 7 phần trăm. Όταν ο υπόλοιπος κόσμος ήταν σε ύφεση το περασμένο έτος, εμείς αναπτυχθήκαμε κατά 6, 7 τοις εκατό. |
Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ. Στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, ένα κατάστημα που πουλούσε ηλεκτρικά είδη δεν πήγαινε καλά. |
Họ điều hành các công ty, làm ăn thua lỗ. Λειτουργούσαν επιχειρήσεις, και είχαν απώλειες. |
Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ. Ο Ερσον χρησιμοποιεί τα λεφτά του Κρατικού Λαχείου για να καλύψει της ζημιές του. |
Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn 'Οσοι ποντάρουν ότι θα χάσω, χάνουν αυτοί και μάλιστα πολλά! |
Không có hội đồng quản trị, hộp thư liên lạc và nó hoạt động một cách thua lỗ ở Bahamas. Χωρίς διοικητικό συμβούλιο, με ένα κουτί διεύθυνσης... και λειτουργεί κάπου στα χαμένα στις Μπαχάμες. |
Nhưng theo như tôi thấy, thì cậu đang nhìn thấy thua lỗ... tới 8 con số, nếu tôi không tìm ra gã này. Κοίτα, έτσι όπως το βλέπω εγώ, πιθανών θα χάσεις... οχτώ ψηφία αν δεν βρω αυτόν τον τύπο. |
Anh ta là chủ của một khách sạn ở Los Angeles... đang thua lỗ rất nhiều tiền và sống chẳng ra làm sao... Εχει ένα ξενοδοχείο στο Λος ́ ΑΑντζελες χάνει πολλά λεφτά και δεν έχει προσωπική ζωή. |
Nếu người khác bị nợ nần thua lỗ, bạn có thể trở thành một mạnh thường quân giàu có và đến cứu giúp người ấy. Αν κάποιος άλλος πάθαινε οικονομική ζημιά, θα μπορούσατε να γίνετε εύπορος ευεργέτης και να σπεύσετε σε βοήθειά του. |
Người đàn bà làm thế có thể được lời lãi về vật chất, nhưng nàng sẽ bị thua lỗ về mặt tình cảm và thiêng liêng. Η γυναίκα που το κάνει αυτό, μπορεί να κερδίζει από υλική άποψη, αλλά χάνει συναισθηματικά και πνευματικά. |
Cố vấn của Warren Buffett, Benjamin Graham đã tự phát triển ra hệ thống đầu tư giá trị như là kết quả từ những vụ thua lỗ trong cuộc khủng hoảng năm 1929 Ο μέντορας του Γουόρεν Μπάφετ, ο Μπέντζαμιν Γκράχαμ, ανέπτυξε το σύστημα της αγοράς σε χαμηλότερη αξία απ ́ την πραγματική ( value investing ) εξαιτίας των δικών του ζημιών στο κραχ του 1929. |
Từ vài trăm tỷ đô thua lỗ trong lĩnh vực tài chính vụt thành cơn thác cuốn đi 5.000 tỷ đô trong GDP thế giới và gần 30.000 tỷ đô thất thoát trên thị trường chứng khoán toàn cầu. Απώλειες μερικών εκατοντάδων δις δολλαρίων στον χρηματοπιστωτικό τομέα έφτασαν τα πέντε τρισεκατομμύρια δολλάρια στο παγκόσμιο ΑΕΠ και σχεδόν $30 τρις ζημιά στη παγκόσμια χρηματιστηριακή αγορά. |
Một số hệ thống, chẳng hạn như Gấp thếp (Martingale), được mô tả dưới đây, cực kỳ rủi ro, bởi vì trường hợp xấu nhất (về mặt toán học chắc chắn sẽ xảy ra, tại một số điểm) có thể thấy người chơi đuổi theo thua lỗ với số tiền đặt cược lớn hơn cho đến khi hết tiền. Συγκεκριμένα συστήματα όπως το Martingale είναι εξαιρετικά υψηλού κινδύνου, καθώς το χειρότερο σενάριο που μπορεί να συμβεί είναι ο παίκτης από την αρχή να κυνηγάει να καλύψει τα χρήματα που έχει χάσει με μεγαλύτερα στοιχήματα μέχρι να μείνει χωρίς χρήματα. |
Chúng ta vẫn còn mang trong mình cái cổ lỗ sĩ này về sự hơn thua và nó đang khiến ta hun đúc vào trong những thế hệ thừa kế sau này và xã hội, và vai vế, và nó tạo ra sự đau lòng và sự thiên vị và sự hạ giá thanh niên da đen tệ hại. Έχουμε ακόμη μέσα μας αυτές τις παλιές ιδέες περί υπεροχής που μας κάνουν να τις ενσωματώνουμε και σε άλλους θεσμούς και την κοινωνία και τις επόμενες γενιές, και προκαλούν απελπισία και ανισότητα και ολέθρια απαξίωση των νεαρών μαύρων ανθρώπων. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thua lỗ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.