Τι σημαίνει το thiệt hại στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης thiệt hại στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thiệt hại στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη thiệt hại στο Βιετναμέζικο σημαίνει βλάβη, ζημιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης thiệt hại

βλάβη

noun

Nếu các chính phủ không hành động khôn ngoan, trái đất sẽ bị thiệt hại vĩnh viễn.

Αν οι κυβερνήσεις δεν ενεργήσουν με σύνεση, η γη θα υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη.

ζημιά

noun

Vì hắn muốn tìm một nơi Để tạo thiệt hại lớn nhất.

Επειδή θέλει να βρει ένα σημείο που θα προκαλέσει τη μέγιστη ζημιά.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Và trong 2 ngày... Liên bang sẽ bị thiệt hại vô phương cứu chữa.

και σε δύο μέρες, ο Αστρόστολος θα έχει καταστραφεί.

Báo cáo thiệt hại.

Αναφορά.

260 tỉ dollars mỗi ngày cho các thiệt hại do vệ sinh kém.

260 δισεκατομμύρια δολάρια χάνονται κάθε χρόνο εξαιτίας των απωλειών από το ανεπαρκές σύστημα αποχέτευσης.

Có ít nhất 10.000 ngôi nhà bị hư hại và thiệt hại lên tới 61 triệu USD.

Συνολικά πυρπολήθηκαν 1.100 κτίρια και οι ζημιές ανήλθαν σε 200.000.000 δολάρια.

Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.

Ο πετρελαιοαγωγός υπέστει μια μεγάλη οικοδομική ζημιά.

(Sáng-thế Ký 3:1-5; Gia-cơ 3:5) Chúng ta cũng có thể gây nhiều thiệt hại bằng cái lưỡi.

(Γένεση 3:1-5· Ιακώβου 3:5) Και εμείς επίσης μπορούμε να προξενήσουμε μεγάλη ζημιά με τη γλώσσα.

Tôi không thể tuân theo mệnh lệnh nào... gây ra thiệt hại nặng nề cho hệ thống.

Δεν μπορώ να συμμορφωθώ σε οποιαδήποτε εντολή.. Η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη.

Những cuộc chiến ngày nay vẫn gây thiệt hại cho nhiều người ngay cả sau khi chấm dứt.

Οι σύγχρονοι πόλεμοι θερίζουν θύματα ακόμη και μετά το τέλος των εχθροπραξιών.

Nhưng thiệt hại này khiến tôi lo nghĩ

Ο Υπολοχαγός Άρμιτατζ εξέφρασε την ανησυχία του για τα συμβάντα στην επιχείρηση.

Bạn tưởng tượng được thiệt hại từ những thiên tai này không?

Μπορείτε να δείτε τις προκληθείσες ζημιές από αυτά τα πολύ σοβαρά μετερεολογικά συμβάντα?

Đọc nó từ một người phụ nữ Châu Phi, những thiệt hại mà chúng ta đã gây ra.

Διαβάστε απο μια Αφρικανή, την ζημιά που τους έχουμε κάνει.

Anh không hề giảm thiểu thiệt hại.

Δεν μπορείτε να τους υποβαθμίσετε σε παράπλευρες απώλειες!

Anh nghĩ là anh đã thiết kế một thiết bị làm giảm đi thiệt hại của chiến tranh.

Πίστευε ότι είχε σχεδιάσει κάτι που θα μείωνε τον πόνο του πολέμου.

Kinh Thánh nói: “Làm bạn với kẻ ngu dại sẽ bị thiệt hại” (Châm-ngôn 13:20, BDM).

Η Γραφή λέει: «Αυτός που έχει δοσοληψίες με τους άφρονες θα έχει κακή κατάληξη».

22 Hãy cẩn thận, đừng chểnh mảng trong việc này, kẻo lợi ích của vua bị thiệt hại thêm”.

22 Προσέξτε να μην αμελήσετε να κάνετε τις ανάλογες ενέργειες, για να μη ζημιωθούν και άλλο τα συμφέροντα του βασιλιά».

Không chỉ thiệt hại về lượng vắc xin mà những đứa trẻ đó không được tiêm chủng.

Δεν είναι μόνο η απώλεια του εμβολίου που έχει σημασία, είναι το γεγονός ότι αυτά τα παιδιά δεν εμβολιάζονται.

Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

Η μεγαλύτερη ζημιά έγινε στη δυτική πλευρά του νησιού Γκίζο.

Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí

Η εταιρία θα πληρώσει 5 εκ. για ζημιές συν τις αμοιβές μας.

Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranh

Αυτός ο νεαρός ήταν απώλεια πολέμου

À, dự tính trước thì có thiệt hại gì đâu.

Τα σχέδια δεν κάνουν κακό.

Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.

Η κυβέρνηση υποχρεώθηκε να καταβάλει αποζημιώσεις στους 17 και να καλύψει τα δικαστικά έξοδα.

Rồi bão Dennis ập đến và gây nhiều thiệt hại, ảnh hưởng đến cả ngành dầu khí.

Έπειτα εμφανίστηκε ο τυφώνας Ντένις που προκάλεσε πολλές ζημιές, εκ των οποίων και της βιομηχανίας πετρελαίου.

Tôi có thể kiểm soát thiệt hại, nhưng tôi cần biết là thiệt hại gì.

Μπορώ να ελέγξω τις ζημιές, αλλά πρέπει να ξέρω ποιες είναι.

Và bạn bù đắp thiệt hại và không bao giờ phạm lỗi thế nữa.

Και μετά προσαρμόζεσαι και δεν ξανακάνεις αυτό το λάθος.

Cô gây thiệt hại đủ rồi.

Έκανες αρκετή ζημιά.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thiệt hại στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.