Τι σημαίνει το thầy dạy στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης thầy dạy στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του thầy dạy στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη thầy dạy στο Βιετναμέζικο σημαίνει δάσκαλος, παιδαγωγός, μαέστρος, μόνιτορ, οθόνη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης thầy dạy
δάσκαλος(educator) |
παιδαγωγός(educator) |
μαέστρος
|
μόνιτορ
|
οθόνη
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thầy Dạy Lớn có chết thật-sự trên cây cột khổ-hình không?— Có. ΠΕΘΑΝΕ πραγματικά ο Μεγάλος Διδάσκαλος πάνω σ’ ένα ξύλο του μαρτυρίου;—Ναι, πέθανε. |
Tôi hỏi bà những câu hỏi mà tôi đã từng đặt ra cho các thầy dạy giáo lý. Της έκανα τις ίδιες ερωτήσεις που είχα κάνει και στους θρησκευτικούς μου δασκάλους. |
b) Bạn sẽ mời nhận sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn cách nào? (β) Πώς θα εισαγάγετε το βιβλίο Ο Μεγαλύτερος Άνθρωπος που Έζησε Ποτέ; |
Thầy Dạy Lớn biết một người đàn bà đã có tình cảm ấy. Ο Μεγάλος Διδάσκαλος ήξερε, κάποια γυναίκα που αισθανόταν έτσι. |
Chẳng lẽ chúng ta không được thúc đẩy để noi gương Thầy Dạy Lớn hay sao? Δεν υποκινηθήκαμε και εμείς να μιμούμαστε τον Μεγάλο Δάσκαλο; |
Còn bà nào là vợ bệnh nhân mà ngủ với thầy dạy Karate của con gái đây? Έχεις πει σε περισσότερους από έναν ασθενείς ότι η γυναίκα τους κοιμάται με το δάσκαλο του καράτε της κόρης της; |
Đây là lúc thầy dạy tụi con kĩ thuật Hado. Είναι καιρός να μας διδάξεις τις τεχνικές του Χάντο. |
Ấy cũng như hắn bán Thầy Dạy Lớn vậy. Ήταν σαν να πουλούσε τον Μεγάλο Διδάσκαλο σ’ εκείνους τους ανθρώπους. |
Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil. Χαίρομαι που σε έχουμε μαζί μας, Νιλ! |
Thầy Dạy lớn nhất không ai khác hơn là chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời! Ο Μεγαλύτερος Δάσκαλος δεν είναι άλλος από τον ίδιο τον Ιεχωβά Θεό! |
“Noi gương Thầy Dạy Lớn” là nhan đề bài giảng đầu tiên vào buổi chiều cùng ngày. «Να Μιμείστε τον Μεγάλο Δάσκαλο» ήταν ο τίτλος της πρώτης ομιλίας του απογεύματος. |
▪ Sách trình bày trong tháng 11: Hãy nghe lời Thầy Dạy lớn. ▪ Παρουσίαση εντύπων για το Νοέμβριο: Η Αγία Γραφή —Λόγος Θεού ή Ανθρώπων; |
Thầy Dạy Lớn chỉ cho chúng ta biết điều nên làm. Ο Μεγάλος Διδάσκαλος έδειξε το σωστό πράγμα που πρέπει να γίνεται. |
Giô-sép đã tin Thầy Dạy Lớn. Ο Ιωσήφ πίστευε στον μεγάλο Διδάσκαλο. |
Thầy Dạy Lớn biết các môn-đồ ngài sẽ cần một điềm. Ο Μεγάλος Διδάσκαλος ήξερε ότι οι ακόλουθοι του είχαν ανάγκη από ένα σημείον. |
Ngài khiến các thầy dạy đạo ở đền thờ kinh ngạc vì sự hiểu biết của ngài. Κατέπληξε τους δασκάλους στο ναό με την κατανόηση που διέθετε. |
NOI GƯƠNG THẦY DẠY LỚN ΝΑ ΜΙΜΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΔΑΣΚΑΛΟ |
Khi ba mẹ theo Lão giáo, tôi thường lắng nghe các thầy dạy và hỏi họ nhiều điều. Όταν οι γονείς μου έγιναν Ταοϊστές, συνήθιζα να ακούω τους θρησκευτικούς τους δασκάλους και να τους κάνω ένα σωρό ερωτήσεις. |
Thầy dạy phải tất cả phải hỏi chắc chắn, thưa thầy. Μου δίδαξες ν'αμφισβητώ κάθε τι βέβαιο, Ιατρέ. |
5 Bạn có thể thăm lại người nào đã nhận sách “Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn” và nói: 5 Να θυμάστε πως όταν κάνουμε επανεπισκέψεις στόχος μας είναι να αρχίσουμε Γραφικές μελέτες. |
Các em biết đó là ai không?— Chính là Giê-su, Thầy Dạy Lớn. Θέλετε ν’ ακούσετε τι έκανε;— |
Còn Thầy Dạy Lớn thì sao? Τι θα πούμε για τον Μεγάλο Διδάσκαλο; |
7 1 Giê-su là Thầy Dạy Lớn 7 1 Ιησούς, ο Μεγάλος Διδάσκαλος |
“Có một thầy dạy luật trong bọn họ hỏi câu nầy để thử Ngài: «Και ένας απ’ αυτούς, νομικός, τον ρώτησε, πειράζοντάς τον, και λέγοντας: |
“Thế-gian” gồm có những người không phải môn-đồ của Thầy Dạy Lớn. «Ο κόσμος» αποτελείται από όλους τους ανθρώπους που δεν είναι ακόλουθοι του Μεγάλου Διδασκάλου. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του thầy dạy στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.