Τι σημαίνει το tất cả mọi người στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tất cả mọi người στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tất cả mọi người στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη tất cả mọi người στο Βιετναμέζικο σημαίνει όλοι, οι πάντες, άπαντες, κάθε ένας, καθένας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tất cả mọi người
όλοι(everyone) |
οι πάντες(everyone) |
άπαντες(everyone) |
κάθε ένας(everyone) |
καθένας(everyone) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bây giờ thì tất cả mọi người đều đồng ý. Τώρα όλοι συμφωνούν. |
Hãy khuyến khích tất cả mọi người tham gia rao giảng vào Chủ nhật. Να ενθαρρύνετε όλους να συμμετάσχουν στην υπηρεσία αγρού την Κυριακή. |
Dẫn tất cả mọi người xuống dưới phòng máy. Πάρ ́ τους όλους στο μηχανοστάσιο! |
“Tất cả mọi người đều được có quyền tự quyêt, vì Thượng Đế đã quy định như vậy. «Όλα τα άτομα έχουν δικαίωμα στην ελευθερία επιλογής, διότι έτσι έχει θεσπίσει ο Θεός. |
Trong tất cả mọi người, em không nghĩ hắn lại là người như vậy. Δεν πίστευα πως αυτός θα συμπεριφερόταν έτσι. |
Tất cả mọi người ngồi đây cũng đang trao đổi vi khuẩn cho nhau. Όλοι εσείς τώρα μοιράζεστε τα μικρόβιά σας με τους υπόλοιπους. |
Khi mà chúng định sẽ tiêu diệt tất cả mọi người, đặc biệt là tôi nữa. Η οποία θέλει να μας σκοτώσει όλους και ειδικά εμένα; |
Chúng mày dùng nhà tắm, tất cả mọi người nhìn thấy chúng mày. Αν θες να χρησιμοποιήσεις το μπάνιο, όλοι θα σε βλέπουν. |
Không phải là tất cả mọi người. Όχι όλους. |
Tất cả mọi người, lui lại. Όλοι κατεβάστε τα όπλα σας. |
Tôi sẽ đá cái mông anh vào cuối ngày trước tất cả mọi người. Θα σε λιανίσω στο ξύλο στο τέλος της μέρας μπροστά σε όλους. |
Tất cả mọi người đều thích được giúp đỡ. Όλους μας αρέσει. |
Khuyến khích tất cả mọi người mời nhận sách với mục tiêu bắt đầu các cuộc học hỏi. Να παροτρύνετε όλους να προσφέρουν το βιβλίο με στόχο την έναρξη μελετών. |
Cho dù “tất cả mọi người đều đang làm điều đó,” thì sai vẫn là sai. Ακόμα κι αν «όλοι το κάνουν», το λάθος δεν είναι ποτέ σωστό. |
Hôm nay thuốc của huynh đã cứu được tất cả mọi người. Η ημέρα που το φάρμακο μου τους θεράπευσε όλους! |
Vì vậy bây giờ tôi nhân danh tất cả mọi người cám ơn người đó. Ετσι λοιπόν Τον ευχαριστώ τώρα για όλους εσάς. |
Tất cả mọi người chắc chắn chứ? Είστε σίγουροι γι'αυτό; |
Ý tưởng của bố con bị phủ nhận bởi tất cả mọi người trong ngành. Οι ιδέες του πατέρα σου απορρίφθηκαν, από καθέναν από τους συνεργάτες του. |
Tất cả mọi người đều có thể liệt kê. Όλοι μπορούν να γράψουν λίστες. |
Phúc âm dành cho tất cả mọi người, nhưng không có hai người giống hệt nhau. Το Ευαγγέλιο είναι για όλους, αλλά δύο άτομα δεν είναι ακριβώς όμοια. |
Tất cả mọi người đã gửi cho anh tấm thẻ này và tôi sẽ để nó ở đây. Όλα τα παιδιά σου έστειλαν αυτήν την κάρτα.. Και θα την αφήσω εκεί πέρα.. |
Họ sẽ giết tất cả mọi người. Θα τους σκοτώσουν όλους. |
Tất cả mọi người đều mặc quần jeans, tất cả đều giống nhau. Όλοι φοράνε τζιν, όλοι είναι ίδιοι. |
Thế là chúng tôi lao đi, tất cả mọi người về nơi trú ẩn Πέσαμε όλοι στο έδαφος, προς το καταφύγιο. |
Suýt chút nữa người đã giết tất cả mọi người ở đây rồi. Παραλίγο να σκοτωθούμε! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tất cả mọi người στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.