Τι σημαίνει το suy dinh dưỡng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης suy dinh dưỡng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του suy dinh dưỡng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη suy dinh dưỡng στο Βιετναμέζικο σημαίνει υποσιτισμός, κακή διατροφή, αθρεψία, Υποσιτισμός, Δυσθρεψία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης suy dinh dưỡng
υποσιτισμός(malnutrition) |
κακή διατροφή(malnutrition) |
αθρεψία(malnutrition) |
Υποσιτισμός
|
Δυσθρεψία(malnutrition) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nhiều trẻ em và người lớn tuổi chết vì suy dinh dưỡng. Πολλά παιδιά και ηλικιωμένοι έχουν πεθάνει από υποσιτισμό. |
Vì cái cẳng tay suy dinh dưỡng ngu ngốc của cô không đỡ nỗi một viên đạn. Επειδή τα χαζά μικρά αδύνατα χέρια σου δεν μπορούν να σταματήσουν μία σφαίρα! |
Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng. Παγκόσμια, περίπου 800 εκατομμύρια άνθρωποι κινδυνεύουν να πεθάνουν από υποσιτισμό. |
Hơn nữa, 1/3 dân số thế giới đang bị suy dinh dưỡng dạng nào đó”. Πολύ περισσότεροι —ένας στους τρεις— υποφέρουν από κάποια μορφή υποσιτισμού». |
Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn. Οι ελλείψεις τροφίμων και ο υποσιτισμός θα ανήκουν στο παρελθόν. |
Hầu hết trẻ em đều suy dinh dưỡng rất nặng, như thế này đây. Τα παιδιά, τα περισσότερα, ήταν υποσιτισμένα, όπως αυτό εδώ. |
Mỗi năm vẫn còn hơn ba triệu trẻ em dưới năm tuổi chết vì suy dinh dưỡng. Κάθε χρόνο, ο υποσιτισμός εξακολουθεί να αποτελεί αιτία θανάτου για τρία και πλέον εκατομμύρια παιδιά μικρότερα των πέντε ετών. |
Suy dinh dưỡng, suy thận, và thẳng thắn rằng tôi vô dụng cả tuần lễ. Υποσιτισμένος, νεφρική ανεπάρκεια και πρησμένες ρόγες εδώ και εβδομάδες. |
Suy dinh dưỡng—Lan rộng tới mức nào? Κακή Διατροφή —Πόσο Διαδεδομένη; |
Không có dấu hiệu suy dinh dưỡng hay thương tật gì cả. Δεν υπάρχουν σημάδια υποσιτισμού ή σοβαρής έκθεσης. |
Nhiều người trong nhóm chúng tôi chết vì suy dinh dưỡng và bị bỏ mặc. Πολλοί στην ομάδα μας πέθαναν από υποσιτισμό και παραμέληση. |
Thức ăn có thể giúp chúng ta tránh bị lờ phờ, tức là dấu hiệu của sự suy dinh dưỡng. Μπορεί να εμποδίσει το λήθαργο που ίσως αποτελεί σημάδι κακής διατροφής. |
Hãy nghĩ đến thời kỳ không còn cảnh nghèo đói, suy dinh dưỡng, cũng không cần phúc lợi xã hội. Οραματιστείτε έναν καιρό στον οποίο δεν θα υπάρχουν πράγματα όπως φτώχεια, υποσιτισμός, πείνα ή συστήματα κοινωνικής πρόνοιας. |
Một gói dinh dưỡng, chỉ mất 17 xu, cho một ngày -- và thế là sự suy dinh dưỡng được giải quyết. Ένα πακέτο, 17 σέντς την ημέρα και ξεπερνούν τον υποσιτισμό. |
Cần có sự chăm sóc đặc biệt để chữa trị những hậu quả do sự suy dinh dưỡng gây ra. Χρειάζεται ειδική φροντίδα για να διορθωθούν οι συνέπειες που έχει επιφέρει η ασιτία στο σώμα. |
Và chúng ta có thể nhìn thấy thể tích não nhỏ hơn tới 40% trong đứa trẻ bị suy dinh dưỡng này. Βλέπουμε τον όγκο του εγκεφάλου μέχρι και 40% μικρότερο σε αυτά τα παιδιά. |
Hoàn cảnh sinh sống thật vất vả, thực phẩm khan hiếm, và cha tôi mất năm 1946 vì chứng suy dinh dưỡng. Οι συνθήκες ζωής ήταν δύσκολες, τα τρόφιμα ήταν δυσεύρετα, και το 1946 ο πατέρας μου πέθανε από υποσιτισμό. |
Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ. Ο υποσιτισμός και οι κακές συνθήκες στέγασης είναι συχνά η κατάληξη των ανθρώπων που έχουν λάβει ελάχιστη ή καθόλου σχολική εκπαίδευση. |
Không cần trí tưởng tượng nhiều để thấy một thế giới với sự bất ổn bạo loạn và suy dinh dưỡng. Δεν χρειάζεται πολύ φαντασία για να προβλέψουμε παγκόσμιες αναταραχές, εξεγέρσεις και μεγαλύτερο υποσιτισμό. |
Điều đáng chú ý là một người bị suy dinh dưỡng không nhất thiết trông có vẻ đau ốm hay gầy gò. Είναι ενδιαφέρον ότι ένα άτομο που υποσιτίζεται δεν δείχνει απαραίτητα ασθενικό ή λιπόσαρκο. |
Tương tự như thế, không thể biết rõ ngay được rằng người nào đó đang bị suy dinh dưỡng về thiêng liêng. Παρόμοια, μπορεί να μη γίνει άμεσα φανερό ότι κάποιος πάσχει από πνευματική ασιτία. |
Nạn suy dinh dưỡng, bệnh sốt rét, lao phổi và những bệnh tật khác khiến tuổi thọ trung bình của người dân chỉ độ 50. Ο υποσιτισμός, η ελονοσία, η φυματίωση και άλλες ασθένειες περιορίζουν τη μέση αναμενόμενη διάρκεια ζωής στα 50 χρόνια. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του suy dinh dưỡng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.