Τι σημαίνει το suốt đời στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης suốt đời στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του suốt đời στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη suốt đời στο Βιετναμέζικο σημαίνει ισόβιος, εφ' όρου ζωής, παντοτινός, αιώνιος, διαρκής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης suốt đời
ισόβιος(lifelong) |
εφ' όρου ζωής(for life) |
παντοτινός(perpetual) |
αιώνιος(perpetual) |
διαρκής(perpetual) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“Cù Huy Cận - Người suốt đời gắn bó với cách mạng và thơ”. «Αφιερώματα | Τάσος Λειβαδίτης: Ο ποιητής του έρωτα και της επανάστασης». |
Nó sẽ theo cậu ấy suốt đời. Θα την κουβαλά για πάντα. |
Người ta phải bị hãm tài suốt đời vậy sao? Πρέπει να τον κυνηγάνε μια ζωή; |
Khi sống trên đất, Chúa Giê-su không làm công việc thợ mộc suốt đời. Όταν ο Ιησούς ήταν στη γη, δεν εργάστηκε ως ξυλουργός όλη του τη ζωή. |
Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn. Αυτή η σχολική εκπαίδευση θα σας χρησιμεύσει πολύ σε όλη τη ζωή σας. |
Ai cũng nói rằng người hùng suốt đời phải đi phục vụ người dân. Κανείς δεν είπε οτι το να είσαι ήρωας κρατάει για πάντα. |
Suốt đời này, và cả kiếp sau nữa. Σ'αυτή τη ζωή και στη μετέπειτα. |
Tiến trình thu góp ánh sáng thuộc linh là một nhiệm vụ suốt đời. Η διαδικασία της συλλογής πνευματικού φωτός είναι η αναζήτηση μιας ζωής. |
Trung thành theo Cha suốt đời ta. Είμαστε σ’ αυτόν πιστοί. |
Suốt đời dù con vấp ngã, Αν κάποτε πέσεις, |
Đồng hát khen Cha suốt đời Η κάθε μας πνοή |
Chế độ một vợ một chồng từng là cưới một người suốt đời. Μονογαμία κάποτε σήμαινε ένα άτομο για όλη τη ζωή μας. |
Những việc nầy đã xảy ra suốt đời tôi. Αυτά είναι πράγματα που συνέβησαν στη διάρκεια της ζωής μου. |
Hằng biết ơn Cha suốt đời Η κάθε μας πνοή |
Mình không ăn pizza suốt đời à? Δεν θα ξαναφάμε ποτέ πίτσα; |
Anh em quậy suốt đời Kακά παιδιά για πάvτα. |
Những tế bào này vẫn trẻ trong suốt đời sống của chúng”. Παραμένουν νέα σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους». |
Không thề nguyện sống độc thân suốt đời Δεν Πρόκειται για Ευχή Μόνιμης Αγαμίας |
Suốt đời cả hai đều là tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va. Και οι δυο τους υπηρέτησαν πιστά τον Ιεχωβά σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους. |
đó là một tình anh em của những người có gắn bó máu thịt suốt đời. Πρόκειται για αδερφότητα που τα μέλη της συνδέοντε για μια ζωή. |
Anh sẽ ở bên em đến suốt đời, được không? Δεν πρόκειται να σε αφήσω μόνη. |
Chúng tôi gọi học sinh là "học giả", vì các em cần học suốt đời. Ονομάζουμε τους μαθητές μας σπουδαστές επειδή θα μαθητεύουν για μια ολόκληρη ζωή. |
+ 6 Suốt đời mình, Rê-hô-bô-am luôn có chiến tranh với Giê-rô-bô-am. + 6 Και υπήρχε πόλεμος μεταξύ του Ροβοάμ και του Ιεροβοάμ όλες τις ημέρες της ζωής του. |
Năng đọc sách Cha trong suốt đời mình, Πάντα να ’ναι μελέτη σας, |
Mọi người gỡ bỏ lệnh cấm suốt đời đó rồi à? Άρεται η ισόβια απαγόρευση; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του suốt đời στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.