Τι σημαίνει το sư tử cái στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sư tử cái στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sư tử cái στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sư tử cái στο Βιετναμέζικο σημαίνει λέαινα, λιονταρίνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sư tử cái

λέαινα

noun

Nếu con dũng cảm hơn, con sẽ trở thành một con sư tử cái đó.

Αν ήσουν πιο γενναία, θα ήσουν λέαινα.

λιονταρίνα

noun

Đó là một con sư tử cái xinh xắn.

Είναι μια μικρή λιονταρίνα.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả.

Η λέαινα θα προστατεύσει λυσσαλέα τα μικρά της αμφισβητώντας τις συνέπειες.

Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

«Ενώ η λέαινα απουσίαζε, τα λεονταράκια έμεναν κρυμμένα σε θάμνους.

Đó là một con sư tử cái xinh xắn.

Είναι μια μικρή λιονταρίνα.

Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực.

Οι λέαινες κυνηγούν μαζί και μοιράζονται την τροφή τους με τα αρσενικά λιοντάρια.

Khi sư tử cái trở về thấy xác con, nó làm gì?

Τι έκαμε η λέαινα όταν επέστρεψε και είδε το νεκρό λεονταράκι, που είχε απομείνει;

Bóp chết mồi cho các sư tử cái.

και έπνιγε για τις λέαινές του.

Là sư tử cái giữa sư tử đực.

Λέαινα ανάμεσα σε λιοντάρια.

Thông thường, sư tử cái sinh con mỗi hai năm.

Οι λέαινες συνήθως γεννούν κάθε δυο χρόνια.

Nếu con dũng cảm hơn, con sẽ trở thành một con sư tử cái đó.

Αν ήσουν πιο γενναία, θα ήσουν λέαινα.

Sư tử cái

Λέαινα

Bây giờ thì ba con sư tử cái tiến về hướng đó.

Τα τρία αιλουροειδή κινούνται τώρα προς εκείνη την κατεύθυνση.

Hai con sư tử cái dẫn đầu cuộc săn đuổi.

Δύο λέαινες οδηγούν το κυνηγητό.

Nala, em hãy đi tìm mẹ em và tập hợp đoàn sư tử cái lại.

Νάλα, βρες τη μητέρα μου και μάζεψε τις λιονταρίνες.

Khi đám bụi bay hết, chúng tôi thấy ba con sư tử cái đứng trơ ra đó thở dốc.

Η σκόνη διαλύεται, και εμείς βλέπουμε τις τρεις λέαινες να στέκονται μόνες, ασθμαίνοντας βαριά.

Dù rằng sư tử đực có địa vị cao nhất trong bầy, nhưng chính sư tử cái lại dẫn đầu.

Παρ’ όλο που κυρίαρχοι της αγέλης είναι τα αρσενικά, την ηγεσία την ασκούν τα θηλυκά.

Ba con sư tử cái trong bầy mà chúng tôi đang quan sát bắt đầu thức dậy sau giấc ngủ trưa.

Οι τρεις λέαινες της αγέλης που παρακολουθούμε αρχίζουν να σαλεύουν έπειτα από το μεσημεριανό τους ύπνο.

Sư tử cái thường dẫn đầu một hoạt động, chẳng hạn dẫn bầy đi đến nơi có bóng mát hay bắt đầu săn mồi.

Οι λέαινες είναι εκείνες που συνήθως δίνουν το έναυσμα για τις διάφορες δραστηριότητες, όπως η μετακίνηση σε ένα σκιερό μέρος ή η έναρξη του κυνηγιού.

Sư tử cái săn mồi 90 phần trăm, nhưng chính sư tử đực to lớn lại thường ăn phần nhiều nhất khi bữa ăn bắt đầu.

Οι λέαινες κάνουν το 90 τοις εκατό του κυνηγιού, αλλά όταν αρχίζει το γεύμα, τη μερίδα του λέοντος την παίρνουν συνήθως τα πιο μεγαλόσωμα αρσενικά.

17 Hãy xem xét một sự kiện xảy ra cho một con sư tử cái và ba con của nó ở Công viên Quốc gia Serengeti.

Πάρτε την περίπτωσι που παρατηρήθηκε στο Εθνικό Άλσος του Σερεγκέτι σε μια λέαινα και τα τρία λεονταράκια της.

Khi con mồi di cư khỏi vùng đồng bằng khô, con sư tử cái cũng phải mạo hiểm bước ra ngoài lãnh thổ quen thuộc đến...

Καθώς η λεία μετακινείται. από τα ξερά λιβάδια έτσι πρέπει και οι λέαινες να τολμήσουν πέρα από την οικεία περιοχή τους σε μια περιοχή...

Nuôi con là một nhiệm vụ chung của bầy và tất cả các sư tử cái đều góp phần bảo vệ và cho sư tử con bú.

Η ανατροφή των μικρών είναι υπόθεση όλης της κοινότητας και όλα τα θηλυκά προστατεύουν και φροντίζουν τα λιονταράκια της αγέλης.

Trong bầu không khí mát mẻ của buổi ban mai, chúng tôi ngồi trong chiếc xe Land Rover và nhìn một bầy sư tử cái với đàn sư tử con.

Στη δροσερή πρωινή αύρα, καθόμαστε στο Λαντ Ρόβερ μας και παρακολουθούμε μια αγέλη από λέαινες με τα μικρά τους.

Năm 1947, tờ báo West African Pilot gọi bà là “Sư tử cái của Lisabi” khi bà lãnh đạo phũ nữ tộc Egba phản đối chính sách thuế bất hợp lí.

Το 1947 της αποδόθηκε ο χαρακτηρισμός "Λέαινα Lisabi", από την εφημερίδα West African Pilot , για την ικανότητά της να πρωτοστατήσει και να καθοδηγήσει τις γυναίκες της φυλής Έγκμπα σε μια εκστρατεία εναντίον της αυθαίρετης φορολόγησης.

Như thể anh đang ngồi quán bar, và đang ngắm con bò béo nhất, chậm nhất khoe cổ với anh, còn anh là con sư tử cái sẵn sàng vồ mồi.

Είναι σαν να είμαι στην λίμνη και βλέπω το πιο χοντρό, αργό βουβάλι να μου δείχνει τον λαιμό του, και είμαι η λέαινα έτοιμη να τον χιμήξω.

Những lý do cho sự phát triển của xã hội ở sư tử cái - rõ rệt nhất trong bất kỳ loài mèo nào - là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.

Το γιατί η κοινωνικότητα έχει αναπτυχθεί στις λέαινες - η εντονότερη μεταξύ των αιλουροειδών - είναι αντικείμενο αντιπαράθεσης.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sư tử cái στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.