Τι σημαίνει το sự suy nghĩ στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sự suy nghĩ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sự suy nghĩ στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη sự suy nghĩ στο Βιετναμέζικο σημαίνει σκέψη, έντονη σκέψη, αντικατοπτρισμός, στοχασμός, συζήτηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sự suy nghĩ

σκέψη

(rumination)

έντονη σκέψη

(cerebration)

αντικατοπτρισμός

στοχασμός

(cerebration)

συζήτηση

(consideration)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Họ không thật sự suy nghĩ về điều mà họ đang nói.

Δεν σκέφτονται πραγματικά αυτά που λένε.

Trái lại, người trẻ thiếu sự suy nghĩ thăng bằng, chỉ có được khi đã thành thục.

Από την άλλη μεριά, οι νεαροί δεν έχουν τον ισορροπημένο τρόπο σκέψης που έρχεται με την ωριμότητα.

Tôi chưa có sự suy nghĩ chững chạc.

Δεν σκεφτόμουν και πολύ λογικά.

Bạn có nhận biết được sự suy nghĩ tiêu cực và chống lại không?

Έχετε μάθει να αναγνωρίζετε και να καταπολεμάτε τις αρνητικές σκέψεις;

Dùng câu hỏi tu từ để gợi sự suy nghĩ hoặc tò mò.

Κάντε ρητορικές ερωτήσεις που υποκινούν τους άλλους να δώσουν μια νοερή απάντηση ή κινούν την περιέργειά τους.

Cái khó là chuyển năng lượng ấy vào sự suy nghĩ hữu ích và trình bày hăng hái.

Η πρόκληση για εσάς είναι να διοχετεύσετε την πλεονάζουσα ενεργητικότητα σε εποικοδομητικό τρόπο σκέψης και ενθουσιώδη εκφώνηση.

Sự suy nghĩ có thể giúp chúng ta ra sao?

Πώς μπορούν να μας βοηθήσουν αυτά που συλλογιζόμαστε;

Data, anh không thực sự suy nghĩ về việc sử dụng vật đó mà, phải không?

Ντέιτα, δεν πιστεύω να σκοπεύεις να το χρησιμοποιήσεις αυτό;

nhân, Tôi không có sự suy nghĩ của điều đó

Επειδή δεν το είχα σκεφτεί αυτό.

(Ê-sai 59:6, 7) Sự suy nghĩ của dân Giu-đa là sai lầm.

(Ησαΐας 59:6, 7) Ο τρόπος σκέψης του Ιούδα είναι εσφαλμένος.

Kinh nghiệm thời thơ ấu uốn nắn sự suy nghĩ của chúng ta khi lớn lên.

Οι εμπειρίες της παιδικής ηλικίας συντελούν πολύ στη διαμόρφωση του τρόπου σκέψης μας ως ενηλίκων.

Tôi thực sự suy nghĩ về nó, cố gắng nhận thức sâu sắc hơn

Έψαξα πολύ βαθιά, προσπαθώντας να καταλάβω, εμβαθύνοντας όλο και πιο πολύ

Kiềm chế sự suy nghĩ của cậu đi, Chuck.

Πες τα μας αργότερα, Τσακ.

4 Do đó, sự suy nghĩ của Phi-e-rơ cần được điều chỉnh lại.

4 Συνεπώς, ο τρόπος σκέψης του Πέτρου χρειαζόταν διόρθωση.

Nhưng sự hiểu biết đó ảnh hưởng thế nào đến sự suy nghĩ và lối sống của bạn?

Αλλά πώς επηρεάζει αυτή η γνώση τον τρόπο σκέψης σας και τον τρόπο της ζωής σας;

(1 Ti 2:9, 10) Để biết chắc trang phục của chúng ta chỉnh tề đòi hỏi sự suy nghĩ kỹ.

2:9, 10) Για να διασφαλίσουμε ότι το ντύσιμό μας είναι εύτακτο απαιτείται προσεκτική σκέψη.

“Thật là khó để đưa bất cứ điều gì vào sự suy nghĩ của thế hệ này.

«Είναι μεγάλη η δυσκολία να εμφυτεύσει κάποιος οτιδήποτε στο νου ετούτης της γενεάς.

Bởi vì Giê-su tố cáo sự suy nghĩ sai lầm của họ cho nên họ giết ngài.

(Ματθαίος 15:8, 9) Επειδή ο Ιησούς Χριστός εξέθετε τον εσφαλμένο τρόπο σκέψης τους, εκείνοι τον θανάτωσαν.

Ngài hiểu sự suy nghĩ và cảm xúc của chúng ta hơn chính chúng ta.

Εκείνος κατανοεί τον τρόπο σκέψης μας και τα συναισθήματά μας καλύτερα από εμάς.

Đạo đức yêu cầu sự suy nghĩ.

Η ηθική απαιτεί σκέψη.

Nhưng có điểm sai trong sự suy nghĩ của người giàu đó.

Αλλά υπήρχε κάποιο λάθος στον τρόπο σκέψης αυτού του πλουσίου.

Tôi thực sự suy nghĩ về nó, cố gắng nhận thức sâu sắc hơn.

Έψαξα πολύ βαθιά, προσπαθώντας να καταλάβω, εμβαθύνοντας όλο και πιο πολύ.

Câu trả lời của Giê-su cho thấy ngài có sự suy nghĩ khôn ngoan.

Η απάντηση του Ιησού αποκάλυψε τη διάκρισή του.

Nhiều sự suy nghĩ đó phản ảnh ý tưởng của Sa-tan Ma-quỉ.

Μεγάλο μέρος αυτής της σκέψης αντιπροσωπεύει τη διάνοια του Σατανά του Διαβόλου.

Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu.

Θα ήταν μια ενστικτώδης πανικόβλητη αντίδραση χωρίς υστεροβουλία.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sự suy nghĩ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.