Τι σημαίνει το quỳ xuống στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quỳ xuống στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quỳ xuống στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quỳ xuống στο Βιετναμέζικο σημαίνει γονατίζω, γονατίσει, προσκυνώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης quỳ xuống
γονατίζω(to kneel) |
γονατίσει(kneel) |
προσκυνώ(kneel) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Quỳ xuống, đứng lên, lại quỳ, rồi lại đứng. Γονάτισε-σήκω, γονάτισε-σήκω. |
Quỳ xuống. Μείνε κάτω. |
Quỳ xuống. Πέσε στα γόνατα.. |
Quỳ xuống. Γονάτισε. |
Quỳ xuống. Γονατίστε. |
Hãy nghe lời Ngài Thống Soái và quỳ xuống! Δέξου την προσφορά του άρχοντα Μάρσαλ και γονάτισε. |
Bây giờ quỳ xuống. Τώρα πέσε στα γόνατα. |
Quỳ xuống! Πέσε στα γόνατα. |
Cho cô ta quỳ xuống. Βάλ ́ την να γονατίσει. |
Quỳ xuống. Πέσε στα γόνατα. |
Tôi quyết định quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện để xin giúp đỡ. Απεφάσισα να γονατίσω και να προσφέρω μία προσευχή για βοήθεια. |
Nhanh lên, quỳ xuống đi. Τελείωνε, πέσε στα γόνατα. |
Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao? Δεν με θέλεις κι εμένα στο πάτωμα; |
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. Αν δεν έχει σημασία, τότε να γονατίζατε. |
Hắn rất muốn Chúa Giê-su “quỳ xuống lạy” hắn. “Πέσε κάτω και κάνε μια πράξη λατρείας προς εμένα”, είπε. |
Quỳ xuống đi, Evan. Πέσε στα γόνατα, Έβαν. |
Tôi thích thấy bà quỳ xuống. Θα προτιμούσα να πέσεις στο γόνατα. |
Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện. Κατόπιν πήγε στο «δάσος» και γονάτισε, για να προσευχηθεί. |
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em. Θα σε ρωτήσει κάτω από το αίθριο. |
Quỳ xuống Πέσε στα γόνατα. |
Một anh chàng có thể quỳ xuống dưới chân bạn. Θα μπορούσε να την πατήσει κάποιος μαζί σου. |
Chúng đội một vòng gai trên đầu Chúa Giê-su và quỳ xuống nhạo báng ngài. Εκείνοι βάζουν ένα στεφάνι από αγκάθια στο κεφάλι του Ιησού και τον γελοιοποιούν προσκυνώντας τον. |
Anh không thấy em quỳ xuống trước ai bao giờ. Δεν έχω δει να γονατίζεις ποτέ. |
Bà quỳ xuống trước Đấng Cứu Rỗi và nói rằng chính bà đã rờ vào Ngài. Γονάτισε εμπρός στον Σωτήρα και είπε ότι εκείνη Τον είχε αγγίξει. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quỳ xuống στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.