Τι σημαίνει το quay trở lại στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης quay trở lại στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quay trở lại στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη quay trở lại στο Βιετναμέζικο σημαίνει επιστρέφω, γυρίζω, επιστροφή, παρτίδα, ανατρέχω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης quay trở lại
επιστρέφω(to return) |
γυρίζω(to return) |
επιστροφή
|
παρτίδα(round) |
ανατρέχω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Rất ít người quay trở lại được quê hương. Λίγοι επέστρεψαν στο Αφγανιστάν. |
Có một số chuyện có lẽ anh muốn quay trở lại. Είναι κάποια πράγματα που ίσως να θέλεις πίσω. |
Chúng ta sẽ ko quay trở lại nơi đây Μόλις περάσουμε την πόρτα, δε γυρνάμε πίσω |
Thi đậu trắc nghiệm luật vào năm'04, quay trở lại lực lượng cảnh sát. Πέρασε την εξέταση το'04, αλλά τα παράτησε για να γυρίσει στο σώμα. |
Cô quay trở lại phòng thí nghiệm. Εσύ πήγαινε στο εργαστήριο. |
Anh không nên quay trở lại. Δεν έπρεπε να γυρίσεις πίσω. |
giữa những vùng dồi dào thức ăn và những vùng sinh sản, và quay trở lại hàng năm. Οι γκρίζες φάλαινες μετακινούνται μέχρι και 16.000 χλμ. μακριά από την Αμερική, μεταξύ περιοχών διατροφής, αναπαραγωγής και τοκετού, και επιστρέφουν πίσω κάθε χρόνο. |
Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại. Έπέστρεψε και πάλι στην καθημερινή του ρουτίνα στην καθημερινή του ρουτίνα στη φάρμα. |
Ngay sáng mai, các người sẽ quay trở lại cuộc sống bình thường. Ξεκινώντας από αύριο, θα συνεχίσετε την κανονική σας ζωή. |
Chúng tôi quay trở lại Afghanistan, vì năm mới sắp tới và chúng tôi muốn được hỗ trợ. Πήγαμε πίσω στο Αφγανιστάν, επειδή ο επόμενος χρόνος πλησίαζε και θέλαμε να τους υποστηρίξουμε. |
Để tôi quay trở lại quá khứ. Και επιτρέψτε μου να πάω λίγο πίσω στο χρόνο. |
Quay trở lại kén mau! Γύρνα στην άκατό σου! |
Hãy hứa với tôi... anh sẽ quay trở lại. Απλά υποσχέσου μου... ότι θα γυρίσεις πίσω. |
Monty không quay trở lại. Ο Μόντι δε γύρισε. |
Nên cả nhóm đã quay trở lại vấn đề. Έτσι η ομάδα επανήλθε σε αυτό. |
Phong cách này đang quay trở lại đấy. Αυτό το στυλ επανέρχεται στη μόδα. |
Gắn mã 43 cho hắn và đưa hắn quay trở lại. Kώδικας 43 γι'αυτόv. |
Quay trở lại hòn đảo. Να γυρίσουμε στο νησί. |
Nghe này, anh không quay trở lại đó đâu, Ron! Δεν γυρνάω πίσω. |
Anh đang nói là trại của chúng ta đã quay trở lại bờ biển rồi à? Δηλαδή, ο καταυλισμός μας είναι πάλι στην ακτή; |
Lúc tôi bước chân ra đi, tôi cứ nghĩ sẽ có ngày quay trở lại. Όταν έκανα ένα βήμα μπροστά, σκέφτηκα λαθεμένα ότι θα επέστρεφα μια μέρα. |
Cho hắn ta vào chỗ âm địa nào đó mà hắn không có cơ hội quay trở lại. Να τον παραδώσουμε σε μια μαύρη τρύπα από την οποία δεν θα βγει ποτέ. |
Quay trở lại bức ảnh này về tôi một triệu năm trước. Γυρίστε σ' αυτή τη φωτογραφία μου πριν ένα εκατομμύριο χρόνια. |
Thế rồi họ quay trở lại. Κατόπιν επέστρεψαν. |
Tôi muốn quay trở lại nơi mà sự lãng mạn bắt đầu. Ήθελα να γυρίσω πίσω εκεί που ήταν ο μύθος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quay trở lại στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.