Τι σημαίνει το quay sang στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης quay sang στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quay sang στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη quay sang στο Βιετναμέζικο σημαίνει γυρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης quay sang

γυρίζω

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Gregor của nháy mắt sau đó quay sang cửa sổ.

Ματιά Gregor του τότε στράφηκε προς το παράθυρο.

12 Ta quay sang chú ý đến sự khôn ngoan, điên dại và điên rồ.

12 Έπειτα έστρεψα την προσοχή μου στη σοφία, στον παραλογισμό και στην ανοησία.

Kế đến hãy quay sang một thính giả khác, và cứ tiếp tục như thế.

Κατόπιν, κοιτάξτε κάποιον άλλον ακροατή και ακολουθήστε ξανά την ίδια τακτική.

15 Kế đến, chúng ta hãy quay sang một loại tạo vật thần linh khác.

15 Στη συνέχεια, ας στραφούμε σε κάποιο άλλο είδος πνευματικών πλασμάτων.

Chưa hết, kể xong tụi bạn bắt đầu quay sang hỏi mình đã làm gì vào cuối tuần...

»Αφού μου αφηγηθούν τα κατορθώματά τους, με ρωτάνε τι έκανα εγώ. . . .

Rồi ông quay sang tôi và nói: “Emmanuel!

Κατόπιν στράφηκε σε εμένα και είπε: «Μανώλη!

Ông ấy quay sang tôi: "Mellody, đó không chỉ là bài tập thông thường.

Και ο προπονητής με κοίταξε, και είπε, «Μέλοντι, αυτή δεν ήταν άσκηση κρατήματος αναπνοής.

Nhằm đối phó với những cảnh cùng cực, một số người quay sang con đường tội ác.

Αντιδρώντας στις απελπιστικές τους περιστάσεις, ορισμένοι γίνονται εγκληματίες.

Stark đã làm chúng quay sang đối đầu với nhau.

Ο Σταρκ τούς έβαλε ήδη να τσακωθούν.

Vì vậy, chúng quay sang đánh Giê-hô-sa-phát; ông bắt đầu kêu cứu.

Γι’ αυτό, στράφηκαν να πολεμήσουν εναντίον του· και ο Ιωσαφάτ άρχισε να καλεί σε βοήθεια.

Khi chúng quay sang bạn tôi, Genewen, đã chống trả, nên tôi thoát được.

Όταν πήγαν να κόψουν και το άλλο, η σύντροφός μου, η Τζένεβεν, αντιστάθηκε, και εγώ δραπέτευσα.

JFK quay sang trái.

Ο Κένεντι κοιτάζει αριστερά.

Mấy em nhỏ có thể quay sang hỏi người lớn vài vấn đề.

Μπορούν να δουν τι κάνουν, να ρωτήσουν έναν από αυτούς τους ενήλικες και έτσι, κατά μια έννοια, το ένα συμπληρώνει το άλλο.

Nhằm làm cho mình can đảm trên chiến trường, em quay sang thuật phù thủy.

Για να είναι γενναίος στη μάχη, κατέφυγε στη μαγεία.

Ví dụ như, vợ tôi có thể quay sang tôi và cô ta có thể nói,

Για παράδειγμα, η γυναίκα μου μπορεί να γυρίσει και να μου πει,

Vì vậy, những gì tôi nhận từ ông là, ông quay sang tôi và nói,

Γύρισε και μου είπε:

Khi họ thiết kế nó, họ để Kennedy quay sang phải, phía đông, giống như hướng của Lincoln.

Όταν το σχεδιάζουν, αποφασίζουν ο Κένεντι να κοιτάζει δεξιά, να κοιτάζει ανατολικά, όπως έκανε και ο Λίνκολν.

28 Giờ hãy quay sang nhìn tôi,

28 Γυρίστε λοιπόν και κοιτάξτε με,

Tôi quay sang bà xã và nói, "Chúng ta sẽ mua cái này cho ai đây?"

Γυρίζω στη γυναίκα μου και λέω, "Για ποιoν το αγοράζουμε αυτό;"

Chúa Giê-su quay sang người đàn bà, tử tế nói rằng ngài hiểu cảm xúc của bà.

Ο Ιησούς στράφηκε στη γυναίκα και της έδειξε με καλοσύνη ότι κατανοούσε τα αισθήματά της.

Tại sao A-cha không có lý do gì để quay sang những tà thần?

Γιατί δεν είχε ο Άχαζ καμιά δικαιολογία όταν στράφηκε στους ψεύτικους θεούς;

Và quay sang Giê-su, người nói: “Khi Ngài đến trong nước mình rồi, xin nhớ lấy tôi!”

Και μετά στρέφοντας στον Ιησού, του είπε: «Μνήσθητί μου, Κύριε, όταν έλθης εν τη βασιλεία σου.»

Quay sang ai đó bên cạnh bạn.

Γύριστε στο διπλανό σας.

Rồi ngài quay sang phải, tôi vẫn không thấy ngài.

έπειτα στρέφεται δεξιά, αλλά και πάλι δεν τον βλέπω.

Y-sơ-ra-ên quay sang nơi nương náu giả dối

Ο Ισραήλ Στρέφεται σε Λανθασμένο Καταφύγιο

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quay sang στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.