Τι σημαίνει το przestać στο Πολωνικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης przestać στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του przestać στο Πολωνικό.
Η λέξη przestać στο Πολωνικό σημαίνει σταματάω, σταματώ, σταματάω, σταματώ, παρατάω, αφήνω, κόφτο, σταμάτα, πετυχαίνω, διακόπτω, παύω, καταργώ, σταμάτα, κόφτο, σταμάτα, το κόβω, σταματώ, βγαίνω, σταματάω, σταματώ, κόβω, το κόβω, σταματάω, σταματώ, σταματάω, σταματώ, παύω, σταματώ, σταματάω, σταματώ, σταματάω, σταματώ, βγάλε κτ/κπ από το μυαλό σου, παύω να υπάρχω, εξαφανίζομαι, πέφτω σε αχρηστία, σταματάω να κάνω κτ, σταματώ να κάνω κτ, ποτέ δε σταματώ, το ράβω, το βουλώνω, σταματάω, σταματώ, εγκαταλείπω, διακόπτω, παύω, καταργώ, παύω να είμαι, ξεπερνώ, ξεχνώ, τεμπελιάζω, σταματάω, σταματώ, σταματώ να μιλώ για κτ, ξενερώνω με κπ/κτ, συνεχίζω, συνεχίζω, εξακολουθώ, σταματώ απότομα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης przestać
σταματάω, σταματώ
Η βροχή σταμάτησε. |
σταματάω, σταματώ(να κάνω κάτι) Proszę cię, przestań do mnie dzwonić. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Παύσατε πυρ! |
παρατάω, αφήνω
Επέμενε να αναφέρει τα προβλήματα του γάμου μου και του ζήτησα να το κόψει. |
κόφτο, σταμάτα(αργκό) |
πετυχαίνω
Νομίζω ότι η παρουσίασή σου στην τάξη πήγε πολύ καλά. |
διακόπτω, παύω, καταργώ(σταματώ) |
σταμάτα
Σταμάτα! Δεν είναι τόσο κακός! |
κόφτο, σταμάτα(αργκό) |
το κόβω(μεταφορικά) |
σταματώ
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η μητέρα είπε στον γιο της να σταματήσει να σκίζει τις σελίδες από το βιβλίο. |
βγαίνω(από κατάσταση) |
σταματάω, σταματώ
Η Έμιλυ παραπονιέται συνέχεια για το αγόρι της, δεν σταματάει ποτέ! |
κόβω(μεταφορικά) Ο Ντέιβ έκοψε την ηρωίνη πριν από δύο χρόνια και από τότε είναι καθαρός. |
το κόβω(καθομ: κακή συνήθεια) Η Σόνια έπαιρνε ναρκωτικά, αλλά σταμάτησε πριν από χρόνια. |
σταματάω, σταματώ
Ε, εσείς οι δύο! Κόφτε τον τσακωμό! Τώρα! |
σταματάω, σταματώ
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Σταμάτα να σφυρίζεις αμέσως! |
παύω, σταματώ
|
σταματάω, σταματώ
|
σταματάω, σταματώ
Δεν μου αρέσει το κάπνισμα και θέλω να το κόψω. |
βγάλε κτ/κπ από το μυαλό σου
|
παύω να υπάρχω
|
εξαφανίζομαι
|
πέφτω σε αχρηστία
|
σταματάω να κάνω κτ, σταματώ να κάνω κτ
|
ποτέ δε σταματώ
|
το ράβω, το βουλώνω(μεταφορικά) |
σταματάω, σταματώ(να κάνω κτ) Θα σταματήσεις να με διακόπτεις, ενώ προσπαθώ να μελετήσω; |
εγκαταλείπω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Εγκατέλειψα την προσπάθεια να τους κάνω να πιστέψουν σε μένα. |
διακόπτω, παύω, καταργώ(σταματώ την παραγωγή προϊόντος) |
παύω να είμαι
|
ξεπερνώ, ξεχνώ(κάποιον) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Μου πήρε μήνες να ξεπεράσω τον Τζέικ μετά τον χωρισμό μας. Θα την ξεχάσει μόλις αρχίσει να βγαίνει έξω πάλι. |
τεμπελιάζω
|
σταματάω, σταματώ
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ο Τζον προσπαθεί να κόψει το κάπνισμα. |
σταματώ να μιλώ για κτ
Ο Ματ άργησε να επιστρέψει στο σπίτι την Παρασκευή το βράδυ και η γυναίκα του δεν έχει σταματήσει να μιλά για αυτό το θέμα. |
ξενερώνω με κπ/κτ(καθομιλουμέμη) Τον συμπαθούσα πολύ παλιότερα, απ' τη στιγμή όμως που άκουσα για τις περίεργες συνήθειές του ξενέρωσα τελείως μαζί του. |
συνεχίζω(να κάνω κάτι) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Συνέχισε να εργάζεται μέχρι τις έξι η ώρα. Το γατάκι συνέχισε να παίζει με τα κρόσια του χαλιού. |
συνεχίζω, εξακολουθώ(πορεία) Ο Κολόμβος συνέχισε (or: εξακολούθησε) να πλέει ανατολικά μέχρι που συνάντησε στεριά. |
σταματώ απότομα
|
Ας μάθουμε Πολωνικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του przestać στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Πολωνικό
Γνωρίζετε για το Πολωνικό
Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.