Τι σημαίνει το podnieść στο Πολωνικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης podnieść στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του podnieść στο Πολωνικό.
Η λέξη podnieść στο Πολωνικό σημαίνει σηκώνω, ανυψώνω, -, πετάω, ρίχνω, σηκώνω, ανυψώνω, μαζεύω, σηκώνω, σηκώνω, ανεβάζω, σηκώνω, σηκώνω, ανεβάζω, αυξάνω, αυξάνω, σηκώνω, ανεβάζω, ανεβαίνω, ανεβάζω, ανατρέφω, αυξάνω, σηκώνω, αυξάνω, ανεβάζω, σηκώνω, ανεβάζω, αυξάνω, ανεβάζω, αυξάνω, υψώνω, σηκώνω, ανεβάζω, ανεβάζω, σηκώνω, ανεβάζω, αυξάνω, αυξάνω, σηκώνω, ενθάρρυνση, διαλύομαι, μιλάω πιο δυνατά, ενημερώνω, θέτω ένα ερώτημα, θέτω μια ερώτηση, κάνω βάρη, ανεβάζω τον πήχυ, ανεβαίνω, αναβαθμίζω, εξαπατώ, ανεβάζω την αξία, ανεβάζω, σηκώνω, κινδυνολογώ, θέτω το ζήτημα, θέτω το ερώτημα, κάνω άρση βαρών, ενημερώνω κπ για κτ, ανεβαίνω, σηκώνομαι, σηκώνομαι, τσιμπάω, ανεβάζω, μεγαλώνω, σηκώνω, ανεβαίνω ελαφρώς, αυξάνω ελαφρώς, αυξάνομαι ελαφρώς, γίνομαι τσιριχτός, γίνομαι ψιλός, ανεβαίνει η στάθμη, ξεσπάω, αυξάνω την αξία, ανεβαίνω ένα ημιτόνιο, υψώνω στο τετράγωνο, υψώνω στη δευτέρα, αναβαθμίζω, οξύνω, εκλεπτύνω, εξευγενίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης podnieść
σηκώνω
Σήκωσε (or: ύψωσε) το δίσκο πάνω από τα παιδιά. |
ανυψώνω
Το αμάξι ανυψώθηκε για να μπορέσει ο μηχανικός να εργαστεί στο κάτω μέρος του. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Ο μισθός του Τζεφ ανέβηκε κατά δέκα χιλιάδες και έφτασε τις σαράντα χιλιάδες δολάρια το χρόνο. |
πετάω, ρίχνω(με κόπο) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η Κέιτ πέταξε με κόπο τον παλιό καναπέ στον κάδο απορριμάτων. |
σηκώνω, ανυψώνω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η σεισμική δραστηριότητα έχει ανυψώσει ένα τμήμα της κοιλάδας. |
μαζεύω, σηκώνω
Σήκωσα το βιβλίο που είχε πέσει στο πάτωμα. |
σηκώνω, ανεβάζω
Ένα πιτσιρίκι μου ζήτησε να το σηκώσω ψηλά για να μπορέσει να δει καλύτερα την παρέλαση. |
σηκώνω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Αν σηκώσεις τα κουτιά και μου τα δώσεις, θα τα βάλω στη σοφίτα. |
σηκώνω(με κόπο) Ο Πήτερ σήκωσε όρθιο τον φίλο του. |
ανεβάζω, αυξάνω
|
αυξάνω
|
σηκώνω
|
ανεβάζω
|
ανεβαίνω
|
ανεβάζω
Παιδιά, πρέπει να ανεβάσουμε το επίπεδό μας στο παιχνίδι, διαφορετικά δεν θα κερδίσουμε τον αγώνα. |
ανατρέφω(μεταφορικά) |
αυξάνω
Właściciel podniósł czynsz o sto dolarów miesięcznie. Ο ιδιοκτήτης ανέβασε το νοίκι κατά εκατό δολάρια το μήνα. |
σηκώνω
|
αυξάνω
Μπορείς να αυξήσεις την τιμή, αλλά ίσως κάνεις λιγότερες πωλήσεις. |
ανεβάζω, σηκώνω
|
ανεβάζω, αυξάνω
|
ανεβάζω, αυξάνω
|
υψώνω
|
σηκώνω, ανεβάζω
Ο Ρικ έσπρωξε την Έιμι έξω από το νερό. |
ανεβάζω(έμφαση στο ανέβασμα) Ο Τζεφ σήκωσε το κουτί και το έβαλε στο φορτηγό. |
σηκώνω
Σηκώστε το χέρι σας, εάν έχετε κάποια ερώτηση. |
ανεβάζω, αυξάνω
|
αυξάνω
Η εταιρεία έκανε αύξηση 3% στους μισθούς όλων. |
σηκώνω
Σήκωσε το κεφάλι του, μόλις άκουσε το όνομά του. |
ενθάρρυνση
Τα καλά ήταν μεγάλη ενθάρρυνση. |
διαλύομαι(ομίχλη) |
μιλάω πιο δυνατά
|
ενημερώνω(γνώση) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η ασθένεια αυτή είναι ελάχιστα γνωστή και έτσι θα κάνω μια ταινία για να ευαισθητοποιήσω τον κόσμο. |
θέτω ένα ερώτημα, θέτω μια ερώτηση
|
κάνω βάρη
Τέσσερις φορές την εβδομάδα πάω για τρέξιμο και κάνω βάρη. |
ανεβάζω τον πήχυ(przenośny) (μεταφορικά) |
ανεβαίνω(ρούχα) Αυτή η μίνι φούστα ανεβαίνει όταν κάθομαι. |
αναβαθμίζω(περιοχή) |
εξαπατώ(μεταφορικά) |
ανεβάζω την αξία
|
ανεβάζω, σηκώνω
|
κινδυνολογώ
|
θέτω το ζήτημα, θέτω το ερώτημα
|
κάνω άρση βαρών
Κάνει άρση βαρών σε αγωνιστικό επίπεδο. |
ενημερώνω κπ για κτ(γνώση) |
ανεβαίνω, σηκώνομαι(ρούχα) |
σηκώνομαι
|
τσιμπάω(αργκό, μεταφορικά) |
ανεβάζω
Αναγκαστήκαμε να ανεβάσουμε τις τιμές μας για να καλύψουμε το κόστος των πρώτων υλών. |
μεγαλώνω
|
σηκώνω
Σήκωσε το χέρι σου εάν γνωρίζεις την απάντηση. |
ανεβαίνω ελαφρώς, αυξάνω ελαφρώς, αυξάνομαι ελαφρώς
Τώρα που ήρθε η άνοιξη, η θερμοκρασία ανέβηκε, επιτέλους, ελαφρώς. |
γίνομαι τσιριχτός, γίνομαι ψιλός(πιο λεπτή φωνή) |
ανεβαίνει η στάθμη
Όταν λιώνουν τα χιόνια, συχνά φουσκώνει το ποτάμι. |
ξεσπάω
|
αυξάνω την αξία
|
ανεβαίνω ένα ημιτόνιο
|
υψώνω στο τετράγωνο, υψώνω στη δευτέρα(μαθηματικά) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ποιος ξέρει να υψώσει το 12 στο τετράγωνο χωρίς κομπιουτεράκι; |
αναβαθμίζω
|
οξύνω
|
εκλεπτύνω, εξευγενίζω
|
Ας μάθουμε Πολωνικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του podnieść στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Πολωνικό
Γνωρίζετε για το Πολωνικό
Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.