Τι σημαίνει το peste tot στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης peste tot στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του peste tot στο Ρουμάνος.

Η λέξη peste tot στο Ρουμάνος σημαίνει παντού, παντού, οπουδήποτε, παντού, παντού, πάνω κάτω, παντού, παντού, τριγύρω, παντού, παντού, παντού, προς κάθε πιθανή κατεύθυνση, σε κυκλοφορία, παντού, παντού, ολόγυρα, γύρω, τριγύρω, ευρέως, παγκοσμίως, οπουδήποτε, μακριά, παντού, γύρω από, τριγύρω από, παντού, γύρω, τριγύρω, αδιάκριτος, αδιάκριτος, περίεργος, σχεδόν παντού, από όλες τις κατευθύνσεις, από παντού, σ' όλο τον κόσμο, τελειώνω, κάνω τα πάντα, ψάχνω παντού, τρώω τον κόσμο, παίρνω μαζί μου όπου και αν παω, ανακατωσούρης, αδιάκριτος, περίεργος, που απλώνεται παντού, που εξαπλώνεται, παρατηρώ, κοιτάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης peste tot

παντού

Erau țânțari peste tot. N-aveai unde să te ascunzi de ei.

Τα κουνούπια ήταν παντού. Δεν μπορούσαμε να τους κρυφτούμε πουθενά.

παντού, οπουδήποτε

παντού

Κοίταξα παντού αλλά ακόμα δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου.

παντού, πάνω κάτω

παντού

παντού, τριγύρω

Ο πολιτικός ένοιωθε πως υπήρχαν προδότες παντού.

παντού

Το πετρέλαιο από τα συντρίμμια του δεξαμενόπλοιου απλώνεται τώρα παντού.

παντού

προς κάθε πιθανή κατεύθυνση

σε κυκλοφορία

Până când s-a trezit Paul, zvonurile se răspândiseră peste tot.

Όταν ξύπνησε ο Πωλ, οι φήμες είχαν κυκλοφορήσει παραέξω.

παντού

(spațiu)

Clopotele se aud peste tot în oraș.

Οι καμπάνες ακούγονται σε όλη την πόλη.

ολόγυρα

Stătea la birou, cu cărțile împrăștiate peste tot.

Καθόταν στο γραφείο της με βιβλία πεταμένα τριγύρω.

γύρω, τριγύρω

(σκόρπια)

Cărțile erau aruncate peste tot în cameră.

Βιβλία ήταν απλωμένα παντού γύρω (or: τριγύρω) στο δωμάτιο.

ευρέως

S-a spus peste tot că vedeta murise, dar s-a dovedit că a fost o farsă.

Μεταδόθηκε ευρέως ότι ο διάσημος είχε πεθάνει, αλλά τελικά επρόκειτο για φάρσα.

παγκοσμίως

οπουδήποτε

N-am putut găsi nicăieri cheile mele.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν έβρισκα πουθενά τα κλειδιά μου.

μακριά

Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni.

παντού

Ο Λουκ είχε ψάξει παντού, αλλά δεν υπήρχε πουθενά ίχνος της Ναόμι.

γύρω από, τριγύρω από

Erau drumuri care deviau în toate direcțiile în jurul casei.

παντού

γύρω, τριγύρω

Se auzeau împușcături de jur împrejurul nostru.

αδιάκριτος

Ο Πωλ προσπαθούσε να κρατά τους αδιάκριτους γείτονες έξω από τον κήπο του.

αδιάκριτος, περίεργος

σχεδόν παντού

από όλες τις κατευθύνσεις

από παντού

σ' όλο τον κόσμο

Ο Αη Βασίλης είναι γνωστός σ' όλο τον κόσμο.

τελειώνω

Η μάχη είχε τελειώσει σε λιγότερο από τρεις ώρες.

κάνω τα πάντα

ψάχνω παντού, τρώω τον κόσμο

παίρνω μαζί μου όπου και αν παω

ανακατωσούρης

(persoană) (καθομιλουμένη)

αδιάκριτος, περίεργος

που απλώνεται παντού, που εξαπλώνεται

(sentiment, idee)

Η μέντα εξαπλώνεται. Πρέπει να προσέξεις να μην σου απλωθεί σε όλο το παρτέρι με τα μυρωδικά σου. Υπήρχε μια διάχυτη αίσθηση φόβου στο δωμάτιο που μεταδιδόταν από άτομο σε άτομο.

παρατηρώ, κοιτάζω

S-a uitat peste tot în restaurant să găsească cea mai bună masă.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του peste tot στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.