Τι σημαίνει το örugglega στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης örugglega στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του örugglega στο Ισλανδικό.
Η λέξη örugglega στο Ισλανδικό σημαίνει σίγουρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης örugglega
σίγουραadverb Vincent fķr örugglega um hérna í leit ađ lyfjum á glámbekk. Ο Βίνσεντ στα σίγουρα θα μπήκε να δει αν υπάρχουν τίποτε φάρμακα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. Πιστεύουμε ότι η καλή βάση που έχει ήδη τεθεί και η ακόλουθη ενθάρρυνση θα συμβάλουν στην περαιτέρω βελτίωση της κατάστασης. |
Ef prófraun blasir við, sem okkur virðist mjög erfið, getur það örugglega hvatt okkur til að gefast ekki upp í baráttu trúarinnar að hugsa um hina erfiðu prófraun Abrahams er hann var beðinn að fórna Ísak, syni sínum. Αν αντιμετωπίζουμε κάποια δοκιμασία που φαίνεται σοβαρή, το να θυμηθούμε τη δύσκολη δοκιμή που αντιμετώπισε ο Αβραάμ όταν του ζητήθηκε να προσφέρει το γιο του τον Ισαάκ οπωσδήποτε θα μας ενθαρρύνει να μην παραιτηθούμε από τον αγώνα της πίστης. |
Ég veit örugglega hvađ gerđist hjá ykkur Oh. Ξέρω τι τρέχει μ'εσέvα και τηv O. |
Þá verður hún örugglega fullnotuð. Θα μου είvαι άχρηστη τότε, σίγουρα. |
Þeir okkar sem undirbúa prestdæmishafa, mun örugglega sjá þá gera mistök. Εκείνοι από εσάς που προετοιμάζετε φέροντες την ιεροσύνη, θα τους δείτε ασφαλώς να κάνουν λάθη. |
Þú munt örugglega njóta þess sem þú finnur. Να είστε βέβαιοι ότι θα απολαύσετε όσα θα ανακαλύψουμε. |
Hann er örugglega með herpes. Είμαι σίγουρος ότι έχει έρπη. |
Þú munt örugglega hafa gagn af því að fara yfir upplýsingarnar sem komu fram í Vaknið! Πιθανόν να ωφεληθείς από την ανασκόπηση χρήσιμων πληροφοριών οι οποίες εμφανίζονται στο Ξύπνα! |
Gerðu örugglega sjálfur það sem þú hvetur aðra til að gera. Βεβαιωθείτε ότι κάνετε οι ίδιοι αυτά που ενθαρρύνετε τους άλλους να κάνουν. |
„Ég hef sjálf skoðaða réttarbækur og skrár Gestapó,“ segir hún, „og þær styðja örugglega þessar hærri tölur.“ «Η έρευνα που έκανα στα αρχεία των δικαστηρίων και της Γκεστάπο», ομολόγησε, «υποστηρίζει με βεβαιότητα αυτούς τους μεγαλύτερους αριθμούς». |
Get ég örugglega ekki tælt þig inn? Μήπως θέλεις να περάσεις μέσα; |
Við höfum lög um hlið okkar, og völd, og svo framvegis, svo þú vilt betri gefa upp góðu, sjá þig, því þú munt örugglega að gefast upp, loksins. " Έχουμε το δίκαιο με το μέρος μας, και η δύναμη, και ούτω καθεξής? έτσι τότε θα πρέπει να παραιτηθεί ειρηνικά, βλέπετε? για εσάς σίγουρα θα Πρέπει να σταματήσει, επιτέλους. " |
18 Þú hlakkar örugglega til þess að fá að lifa í þeim dásamlega nýja heimi sem faðir okkar á himnum hefur lofað. 18 Αναμφίβολα αποβλέπετε στο θαυμάσιο νέο κόσμο που έχει υποσχεθεί ο ουράνιος Πατέρας μας. |
Viltu örugglega eyða greinum í % #? Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα άρθρα στο % |
Duke hefur ūađ örugglega fínt. Είμαι σίγουρος ότι ο Ντιούκ είναι καλά. |
Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. Αφού χορτάσει η μύτη σας από τις γαργαλιστικές μυρωδιές και τα μάτια σας από την πανδαισία των χρωμάτων, ίσως μπείτε στον πειρασμό να δοκιμάσετε το λαχταριστό φαγητό. |
Viltu örugglega tæma ruslmöppurnar fyrir öll auðkenni? Επιθυμείτε πραγματικά να αδειάσετε τους φακέλους απορριμμάτων όλων των λογαριασμών |
Ég hafði verið sagt að ef konungur starfandi umboðsmaður það myndi örugglega vera þú. Είχα πει ότι αν ο βασιλιάς που απασχολούνται αντιπροσώπου, θα ήταν σίγουρα σας. |
Hann á ekki kærustu en hann stundar örugglega kynlíf. Δεν έχει κοπέλα, αλλά πάω στοίχημα ότι κάνει σεξ. |
Hann gerir okkur örugglega kleift að standast raunir og freistingar ef við nýtum okkur til fulls þá andlegu fæðu sem hann veitir í orði sínu og fyrir atbeina ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘ — Matteus 24:45. Είναι βέβαιο ότι θα μας εξαρτίσει για να αντιμετωπίζουμε τις δοκιμασίες αν επωφελούμαστε στο πλήρες από τις πνευματικές προμήθειες που παρέχονται μέσω του Λόγου του και “του πιστού και φρόνιμου δούλου”.—Ματθαίος 24:45. |
Ef ūú verđur undarlegur færđu örugglega ekki ađ vera. Αν κάνεις περίεργα, δεν θα σε αφήσουν να μείνεις. |
Hann vill örugglega eignast gælumús. Θα ήθελε έvα ποvτίκι. |
Áætlun föðurins er hönnuð til að veita börnum hans leiðsögn, til að stuðla að hamingju þeirra og leiða þau örugglega heim til hans að nýju, með upprisna og upphafna líkama. Το σχέδιο του Πατέρα προορίζεται να παράσχει καθοδήγηση για τα παιδιά Του, να τα βοηθήσει να γίνουν ευτυχισμένα και να τα φέρει με ασφάλεια πίσω σε Εκείνον με ανεστημένα, υπερυψωμένα σώματα. |
Þess vegna treysta þeir því fullkomlega að þegar spádómur Biblíunnar segir að eitthvað muni gerast, þá muni það örugglega gerast. Έτσι, είναι απόλυτα βέβαιοι ότι, όταν μια προφητεία της Αγίας Γραφής λέει πως θα γίνει κάτι, τότε αυτό εξάπαντος θα γίνει. |
Kennir það örugglega það sem Biblían segir? Διδάσκουν πραγματικά αυτά που λέει η Γραφή; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του örugglega στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.