Τι σημαίνει το niềm tin στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης niềm tin στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του niềm tin στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη niềm tin στο Βιετναμέζικο σημαίνει πίστη, πεποίθηση, δοξασία, δόγμα, πιστεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης niềm tin
πίστη(belief) |
πεποίθηση(conviction) |
δοξασία(belief) |
δόγμα(belief) |
πιστεύω(belief) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Niềm tin, cậu bé ạ. Έχε πίστη στον Θεό. |
Bạn có thể chiến thắng nỗi sợ hãi khi bênh vực niềm tin của mình Μπορείς να ξεπεράσεις το φόβο που νιώθεις να υπερασπιστείς τα πιστεύω σου |
Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ. Ασχολούνταν με το διαλογισμό και έκανε συλλογή ομοιωμάτων του Βούδα πιστεύοντας ότι του παρείχαν προστασία. |
Một bạn học có niềm tin về tôn giáo rủ tôi đi nhà thờ với anh. Ένας θρησκευόμενος συμμαθητής μου με προσκάλεσε να πάω μαζί του στην εκκλησία. |
Và chúng ta cần mỗi quan hệ đó để phản ánh, để lấy lại niềm tin. Και χρειαζόμαστε αυτή τη σχέση για να αντικατοπτρίσουμε, να διεκδικήσουμε την ελπίδα. |
Niềm tin Lý do dựa trên Kinh Thánh Δοξασία Γραφική Βάση |
Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep? Γιατί έχεις τόση πίστη σε μένα, Τζιπ; |
Và bà đã khôi phục lại niềm tin của con trai tôi. Κι εσείς αποκαταστήσατε την πίστη του γιου μου. |
Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau. Εν συντομία, στην πραγματική μας ζωή, ψάχνουμε να βρούμε την εμπιστοσύνη μ' έναν διαφοροποιημένο τρόπο. |
Có phải con muốn đứa trẻ này được rửa tội và nuôi dưỡng trong niềm tin này? Είναι επιθυμία σας το παιδί να βαφτιστεί και έρθει σε αυτή την πίστη;? |
Chỉ khi đó, họ mới sẵn sàng từ bỏ niềm tin trước kia. Μόνο τότε θα είναι έτοιμοι να εγκαταλείψουν τις προηγούμενες απόψεις τους. |
Con cũng phản bội niềm tin của cha luôn. Μπαμπά, έχω προδώσει μέχρι και την εμπιστοσύνη σου. |
Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao? Εφόσον δεν υπάρχουν βάσιμες αποδείξεις, δεν απαιτείται τυφλή πίστη για να το δεχτεί κανείς αυτό; |
Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? " Πως κατασκευάζεις πεποιθήσεις; |
Dĩ nhiên, cách họ làm khác nhau tùy theo niềm tin. Φυσικά, ο τρόπος με τον οποίο προσπαθούν να το επιτύχουν αυτό ποικίλλει ανάλογα με τις πεποιθήσεις τους. |
Không có niềm tin thì ta còn là gì? Τι είμαστε, αν δεν πιστεύουμε σε κάτι; |
Chính em đã cho họ niềm tin để chiến đấu. Εξαιτίας σου, έχω λόγο για να παλέψω. |
Ước gì tôi cũng có niềm tin đơn giản như ông. Μακάρι να μπορούσα να δεχθώ την απλοϊκή άποψή σου. |
Ở niềm tin có đủ ánh sáng để nhìn thấy đủ bóng tối Đến mù. Η πίστη έχει αρκετό φως για να δεις, αλλά και αρκετό σκοτάδι για να τυφλωθείς. |
Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin. Η αποδοχή της ύπαρξης του Θεού βασίζεται στην πίστη. |
Chúng ta không bao giờ nên bỏ niềm tin chắc về điều gì? Από ποια πεποίθηση δεν πρέπει ποτέ να παραιτηθούμε; |
Tôi có niềm tin rằng công lý sẽ giải oan cho tôi. Πιστεύω στη δικαιοσύvη. Θα αθωωθώ. |
Những người đa nghi thời xưa —Nguồn gốc và niềm tin Αρχαίοι Κυνικοί —Η Προέλευση και οι Πεποιθήσεις Τους |
" Có niềm tin thì dời núi cũng được " " Η πίστη μπορεί να μετακινήσει βουνά. " |
Niềm tin này có căn cứ vững chắc và dựa vào Kinh Thánh. Είχε στερεή βάση και ήταν Γραφικά θεμελιωμένη. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του niềm tin στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.