Τι σημαίνει το nhờ vào στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nhờ vào στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nhờ vào στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη nhờ vào στο Βιετναμέζικο σημαίνει εις, πάνω, επάνω, κάνω τα στραβά μάτια, σχετικά με. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nhờ vào

εις

(on)

πάνω

(on)

επάνω

(on)

κάνω τα στραβά μάτια

(on)

σχετικά με

(on)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Winton đã thành công nhờ vào sự đảm bảo mà ông giành được từ Anh.

Ο Κέλι καταφέρνει να δραπετεύσει χάρη στις ικανότητες που απέκτησε.

Vậy, hãy mạnh dạn lên nhờ vào lời kết lá thư của sứ đồ Phi-e-rơ:

Πάρτε θάρρος, λοιπόν, από τον επίλογο της επιστολής του αποστόλου Πέτρου:

Tất cả nhờ vào con, con trai.

Όλες μας οι ελπίδες είναι μαζί σας τέκνον μου.

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

Συνοψίστε το τμήμα «Ευτυχία μέσω της Εξιλεώσεως».

Thực tế, họ kiếm sống nhờ vào kiểu này.

Μάλιστα, ζουν από αυτά τα πράγματα.

Sự an toàn có được nhờ vào sự giản dị đó, thì sẽ không bị sai lạc nhiều.

Με την απλότητα κερδίζουμε σε ασφάλεια και λίγα είναι αυτά που χάνονται.

Chúng tôi phải sống nhờ vào tiền trợ cấp tàn tật của chồng tôi sao?

Θα ζήσουμε με το επίδομα αναπηρίας του άντρα μου;

Tước hiệu và những mảnh đất thần có là nhờ vào sự hào phóng của người.

Οφείλω τον τίτλο και τη γη μου στη γενναιοδωρία σας, Μεγαλειοτάτη.

Nhờ vào Cha Thiên Thượng, nên chúng ta đã trở thành các thể linh.

Χάρη στον Επουράνιο Πατέρα μας, έχουμε ήδη γίνει πνευματικές οντότητες.

Chẳng hạn, một vài người ở đây đi học với học bổng nhờ vào Sputnik.

Για παράδειγμα, κάποιοι σε αυτό το δωμάτιο πήγαν στο σχολείο με υποτροφίες εξαιτίας του Σπούτνικ.

Nếu không nhờ vào nỗi đau đớn đó thì đứa trẻ còn có thể bị nguy hại hơn.

Εκτός από τον πόνο, το παιδί μπορεί να καεί.

Tôi biết, nhưng phần nhiều là nhờ vào chị.

Το ξέρω, αλλά η μεγαλύτερη τιμή αξίζει σε σένα.

Thứ này, sinh vật này hình như đang sống nhờ vào năng lượng.

Αυτό το πράγμα φαίνεται ότι τρέφεται από ενέργεια.

Anh không phải là mình nếu chỉ nhờ vào tay, chân...

Δεν υπάρχεις χάρη στα πόδια σου, τα μπράτσα και τα χέρια σου.

Ông và dân làng của ông đã có thể sống sót nhờ vào mùa màng họ trồng.

Εκείνος και οι συγχωριανοί του μπορούσαν να επιβιώσουν μόνον μέσω των καλλιεργειών που καλλιεργούσαν.

Chúng làm điều này nhờ vào khung xương phi thường.

Μπορούν να το κάνουν εν μέρει επειδή έχουν μοναδικούς εξωσκελετούς.

Nhờ vào Đức Chúa trời.

Χάρη στη βοήθεια του Θεού.

Cuộc sống của các em khác biệt thế nào nhờ vào Joseph Smith?

Πώς είναι διαφορετική η ζωή σας χάρη στον Τζόζεφ Σμιθ;

Nhiều người đã được ban phước nhờ vào cuộc sống mà ông đã sống.

Πολλοί άνθρωποι είχαν ευλογηθεί χάριν του βίου που εκείνος διήγε.

Từ đó, hắn sông ẩn vật nhờ vào Galen Jackson.

Μετά πήγε να κρυφτεί, χάρη στο Γκάλεν Τζάκσον.

Họ sống nhờ vào nhau.

Ο καθένας τους είναι η ζωή του άλλου.

Nhờ vào tôi, các anh sẽ có được nhiều hợp đồng quảng cáo.

Εξαιτίας μου, θα έχετε περισσότερες διαφημίσεις.

Vậy cô đang đuổi theo chúng nhờ vào những giọng nói trong đầu Coulson sao?

Που κυνηγούσατε εξαιτίας κάποιων φωνών στο κεφάλι του Κόλσον.

Nhưng nhờ vào sự kiên cường của các bạn, chúng ta có ngày lễ này.

Αλλά χάρη στη δική σας τόλμη, γιορτάζουμε εμείς!

Để ví dụ cách chúng ta biết thông tin mới nhất nhờ vào người dùng mạng.

Συμβαίνει συνεχώς και ο δημοσιογράφος προσπαθεί διαρκώς να μη μείνει πίσω.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nhờ vào στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.