Τι σημαίνει το ngã ba στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ngã ba στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ngã ba στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη ngã ba στο Βιετναμέζικο σημαίνει σταυροδρόμι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ngã ba

σταυροδρόμι

noun

Cô đang ở ngã ba đường, cô bé ạ.

Είσαι σε ένα σταυροδρόμι, αγαπητέ μου.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Cô đang ở ngã ba đường, cô bé ạ.

Είσαι σε ένα σταυροδρόμι, αγαπητέ μου.

Có một ngã ba ở con đường phía trước

Υπάρχει μια διακλάδωση του δρόμου μπροστά μας.

MỘT người đàn ông đang đi trên con đường quê thì gặp ngã ba đường.

ΚΑΠΟΙΟΣ που ταξιδεύει στην ύπαιθρο φτάνει σε μια διακλάδωση του δρόμου.

Ngày nay cũng thế, nhân loại đứng trước một ngã ba đường.

(1 Βασιλέων 18:21) Και σήμερα, επίσης, η ανθρωπότητα βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο.

Tôi đang kẹt tại ngã ba đường.

Βρισκόμουν σε δίλημμα.

Anh ta có cửa hàng ở qua ngã ba.

Έχει όμως το μαγαζί στην Τρίτη οδό.

Chúng tôi cần các cậu đến ngã ba ở khu vực D

Kατευθύνσου στη διασταύρωση στον Τομέα Δ.

Qua đoạn ngã ba đường Elk.

Ανάμεσα στην Ελκ και στην 3η.

There'sa ít spade ́cào một " ngã ba một cuốc ".

Υπάρχει ένα μικρό φτυάρι ένα " γκανιότα μια " ένα πιρούνι μια " σκαπάνη.

Họ đi lộn ngã ba sông và bị rớt xuống thác.

Πήραν λάθος διακλαδωση του ποταμού και έπεσαν στους καταρράχτες.

Một ngã ba đường, huh?

Αυτό κι αν είναι εμπόδιο.

Người ta thấy chúng nằm sải ngất xỉu, yếu ớt, và kiệt sức ở ngã ba đường phố.

Σε εμφανέστατη θέση, στην αρχή, δηλαδή στη γωνία, των δρόμων, θα κείτονται λιπόθυμοι, αδύναμοι και εξαντλημένοι.

ở ngã ba đó.

Όπως σας είπα, στην Τρίτη οδό.

Rồi đi đâu nữa, sau cái ngã ba đó?

Και μετά τη διχάλα;

21 Vua Ba-by-lôn sẽ dừng lại để xem bói tại ngã ba đường, nơi đường chia ra hai ngả.

21 Διότι ο βασιλιάς της Βαβυλώνας σταματάει για να χρησιμοποιήσει μαντεία στη διχάλα του δρόμου, εκεί που ο δρόμος διακλαδίζεται στις δύο οδούς.

Thành phố cách gần 549 km về phía tây nam của thủ đô Tripoli, gần ngã ba biên giới với Algérie và Tunisia.

Βρίσκεται περίπου 340 μίλια στα νοτιοδυτικά της Τρίπολης, κοντά στα σύνορα με την Αλγερία και την Τυνησία.

Vào thời Giô-suê và cũng vào thời nhà tiên tri Ê-li, dân Y-sơ-ra-ên đứng trước một ngã ba đường.

Στις ημέρες του Ιησού του Ναυή, καθώς και στις ημέρες του προφήτη Ηλία, οι Ισραηλίτες βρίσκονταν σε κρίσιμο σημείο.

Điều thứ hai, trong số những vấn đề đáng quan ngại nhất vào thời điểm hiện tại, rất nhiều người đứng giữa ngã ba đường với STEM.

τα περισσότερα βρίσκουν το σημείο τομής τους στην ΕΤΜΜ.

Khi lại gần hơn, chúng tôi nhận ra một số điểm mốc—một ngọn đồi, một ngã ba đường, một nhà thờ, một cây cầu bắc ngang dòng sông.

Καθώς πλησιάζαμε, άρχισα να αναγνωρίζω και άλλα σημάδια—ένα λόφο, μια διακλάδωση στο δρόμο, μια εκκλησία, μια γέφυρα σε ένα ποτάμι.

Chúng tôi kêu gọi tất cả những người này hãy cẩn thận xem xét lời của Ê-li: “Đồng bào còn phân vân giữa ngã ba đường cho đến bao giờ?”

Παροτρύνουμε όλα αυτά τα άτομα να εξετάσουν προσεκτικά τα λόγια του Ηλία: «Ως πότε εσείς θα αμφιταλαντεύεστε;»

Và ngã ba đường giữa tình yêu và ham muốn, sẽ không có câu trả lời đơn giản như trắng/đen, tốt/xấu, và cũng không hẳn nạn nhân/tội phạm.

Και τα διλήμματα της αγάπης και της επιθυμίας δεν δίνουν μόνο απλές απαντήσεις, άσπρο-μαύρο, καλό-κακό, θύμα-θύτης.

Chúng ta đang đứng tại một ngã ba kì diệu nơi mà sự giàu sang cá nhân và trí tưởng tượng đang điều khiển nhu cầu cho việc khám phá vũ trụ.

Είμαστε σε μια μαγική συμβολή όπου ο ιδιωτικός πλούτος και η φαντασία οδηγούν τη ζήτηση για πρόσβαση στο διάστημα.

Về phía Tây, ngã ba phía bắc của sông Flathead tạo thành một phần ranh giới phía Tây, trong khi ngã ba giữa của nó là một phần của biên giới phía Nam.

Στα δυτικά, η βόρεια διακλάδωση του ποταμού Φλάτχεντ σχηματίζει το δυτικό όριο, ενώ η μεσαία του διχάλα αποτελεί τμήμα του νότιου ορίου.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ngã ba στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.