Τι σημαίνει το muỗng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης muỗng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του muỗng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη muỗng στο Βιετναμέζικο σημαίνει κουτάλι, κοχλιάριον, Κουτάλι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης muỗng
κουτάλιnoun Bị tiêm thuốc nhiều đến mức không cầm nổi cái muỗng. Είναι τόσο ναρκωμένη που δεν μπορεί να κρατήσει ούτε κουτάλι. |
κοχλιάριονnoun |
Κουτάλι
Bị tiêm thuốc nhiều đến mức không cầm nổi cái muỗng. Είναι τόσο ναρκωμένη που δεν μπορεί να κρατήσει ούτε κουτάλι. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ. Θα φάμε με ξύλιvα κουτάλια. |
Phép lịch sự liên quan tới dao muỗng nĩa. Λίγη ευπρέπεια με τα μαχαιροπιρουνα. |
Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo. Από την κασετίνα, η γυναίκα βγάζει αρκετά λεπτεπίλεπτα κουταλάκια, πιάτα και κύπελλα. |
Sự chú ý mới nầy về phép tắc lịch sự được phản ảnh qua sự tràn lan của sách báo, sách hướng dẫn, những mục giải đáp thắc mắc và chương trình truyền hình chỉ dẫn về mọi phép tắc kể từ cách xử dụng muỗng nỉa thế nào trong bữa ăn cho đến cách xưng hô trong sự thay đổi phúc tạp và nhanh chóng về sự liên lạc giữa xã hội và gia đình ngày nay. Αυτό το ανανεωμένο ενδιαφέρον για τους καλούς τρόπους αντανακλάται στο γεγονός ότι υπάρχουν πάρα πολλά βιβλία, εγχειρίδια, στήλες συμβουλών και τηλεοπτικές συζητήσεις που ασχολούνται με το καθετί, από το ποιο πηρούνι πρέπει να χρησιμοποιεί κανείς σ’ ένα επίσημο δείπνο μέχρι το πώς να μιλάει σε κάποιον άλλο, σήμερα που οι κοινωνικές και οικογενειακές σχέσεις είναι πολύπλοκες και αλλάζουν ταχύτατα. |
Chỉ cần chưa tới một lớp mỏng ADN trên muỗng cũng đủ để tạo ra bảy tỉ người21. Το DNA που χρειάζεται για τους εφτά δισεκατομμύρια κατοίκους της γης ίσα που θα σχημάτιζε μια λεπτή μεμβράνη στην επιφάνεια του κουταλιού.21 |
Ảnh hưởng đến hàm lượng calo Mặc dù sucralose không chứa calo, các sản phẩm có chứa các chất độn, như maltodextrin và / hoặc dextrose, thêm khoảng 2-4 calo mỗi muỗng cà phê hoặc gói cá nhân, tùy thuộc vào sản phẩm, các chất độn được sử dụng, nhãn hiệu, và các mục đích sử dụng của sản phẩm. Αν και η σουκραλόζη δεν περιέχει θερμίδες, τα προϊόντα που την ενσωματώνουν περιέχουν υλικά πληρώσεως, όπως η μαλτοδεξτρίνη και/ή δεξτρόζη, που προσθέτουν περίπου 2-4 θερμίδες ανά κουταλάκι του γλυκού ή μεμονωμένων πακέτων, ανάλογα με το προϊόν, τα υλικά πληρώσεως που χρησιμοποιούνται, το εμπορικό σήμα, και τη χρήση για την οποία προορίζεται το προϊόν. |
Bị tiêm thuốc nhiều đến mức không cầm nổi cái muỗng. Είναι τόσο ναρκωμένη που δεν μπορεί να κρατήσει ούτε κουτάλι. |
“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối. «Ο καθένας μας παίρνει περίπου 3 κούπες καλαμποκάλευρο, μια κούπα αρακά, 20 γραμμάρια σόγια, 2 κουταλιές της σούπας μαγειρικό λάδι και 10 γραμμάρια αλάτι. |
Nhưng chúng ta đang không còn thâm nhập qua đống rơm đó bằng một cái muỗng cà phê nhưng bằng một chiếc xe nâng vì tốc độ đựơc tăng lên. Αλλά πλέον δεν ψάχνουμε στα άχυρα με ένα κουταλάκι του γλυκού, αλλά με έναν εκσκαφέα, λόγω της αύξησης στην ταχύτητα. |
Sau khi ăn trái cây thần kì, một muỗng giấm cũng có vị như một muỗng xi rô. Όταν μασήσουμε ένα " Μαγικό Μούρο ", η γεύση από ένα κουτάλι ξύδι μοιάζει με την γεύση από ένα κουτάλι ζάχαρη. |
Bàn ghế, bàn giấy, giường, nồi chảo, đĩa, muỗng nĩa, v.v... đều phải có người làm ra, cũng như các tường, sàn và trần nhà. Τα τραπέζια, οι καρέκλες, τα γραφεία, τα κρεβάτια, οι κατσαρόλες, τα τηγάνια, τα πιάτα και άλλα σκεύη μαγειρικής προϋποθέτουν την ύπαρξη κατασκευαστή, όπως συμβαίνει και με τους τοίχους, τα πατώματα και τα ταβάνια. |
Thêm một muỗng đường nữa. Μια κουταλιά ζάχαρη ακόμα. |
Những muỗng nhỏ bằng ngà voi hoặc gỗ, một số có hình dạng cô gái đang bơi và nhiều hoa văn tinh xảo khác, cũng được tìm thấy ở Ai Cập và Ca-na-an. Στην Αίγυπτο και στη Χαναάν έχουν βρεθεί επίσης μικροσκοπικά κουτάλια καλλυντικών, σκαλισμένα σε ελεφαντόδοντο ή ξύλο, με τη μορφή κολυμβήτριας και με διάφορα άλλα περίτεχνα σχέδια. |
Và cầm muỗng bằng tay phải. Πάρετε το πιρούνι στο αριστερό σας χέρι... και το κουτάλι στο δεξί σας. |
Thêm hai muỗng cà phê mù tạt, sau 10 phút nấu món ăn đã sẵn sàng. Δύο κουταλιές μουστάρδα και σε 20 λεπτά είναι έτοιμο. |
Thêm một muỗng rượu á phiện nữa sẽ làm cho ảnh ngủ. 'λλο ένα κουταλάκι λάβδανο θα στον στείλει για ύπνο. |
Không có cái muỗng nào cả. Δεν υπάρχει κουτάλι. |
Không có cái muỗng nào à? Δεν υπάρχει κουτάλι? |
Và một muỗng đường? Και μια κουταλιά ζάχαρη; |
Một đứa trẻ, tiêu thụ 8 muỗng đường mỗi ngày, các bạn biết đấy. Έχουμε ένα παιδί εδώ, που καταναλώνει, λέμε, οκτώ κουταλιές της σούπας ζάχαρη τη μέρα. |
Thế ba muốn ăn bao nhiêu muỗng? Πόσα μακαρόνια θες; |
Và rồi anh thọc muỗng vào cổ hắn và hắn... chết. Και αυτόν τον τύπο, του έμπηξα το κουτάλι στον λαιμό, και απλά, πέθανε. |
Một cái muỗng bằng ngà voi, một bên tay cầm chạm hình lá cọ, bên kia chạm nhiều chim bồ câu bay xung quanh đầu một phụ nữ. Κάποιο κουτάλι από ελεφαντόδοντο απεικονίζει στη μια πλευρά της λαβής του σκαλιστά φοινικόφυλλα, ενώ στην άλλη ένα γυναικείο κεφάλι τριγυρισμένο από περιστέρια. |
Tôi đặt cái muỗng nhỏ ở đây trong chất tổng hợp tinh khiết này. Θα βάλω μόνο ένα κουταλάκι του γλυκού από αυτό το καθαρισμένο πολυμερές. |
Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”. «Μπορείτε επίσης να την απολυμαίνετε πλένοντάς την με διάλυμα χλωρίου (1 κουταλάκι του τσαγιού χλώριο σε 1 λίτρο νερού)», αναφέρει το Ενημερωτικό Δελτίο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του muỗng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.