Τι σημαίνει το mùa vụ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mùa vụ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mùa vụ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη mùa vụ στο Βιετναμέζικο σημαίνει εποχή, εποχές, κύκλος, σεζόν, περίοδος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mùa vụ
εποχή(season) |
εποχές(season) |
κύκλος(season) |
σεζόν(season) |
περίοδος(season) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Họ muốn hoàn thành lễ Mùa vụ. Θέλουν να ολοκληρωθεί η συγκομιδή. |
Sau khi lễ Mùa vụ tới lúc thu hoạch. Μετά τη συγκομιδή έρχεται ο θερισμός. |
Những nông dân này đạt điểm thấp hơn trong bài kiểm tra trước mùa vụ. Οι καλλιεργητές είχαν πολύ χαμηλότερο βαθμό στο τεστ πριν τη συγκομιδή. |
Vậy nên sự thay đổi những mô hình này cũng ảnh hưởng đến mùa vụ. Κι έτσι το ίδιο φαινόμενο αλλαγής όλων αυτών των τάσεων επηρεάζει και τις εποχές. |
Tất cả sức mạnh mà em có từ những cô gái mùa vụ khác. Όλη η δύναμη που είχα ήταν από τα άλλα κορίτσια της συγκομιδής. |
Vậy nên giờ tôi đang đốt cháy thành phố này, tôi đang xát muối lên mùa vụ. Τώρα, λοιπόν, καίω πόλεις... και καταστρέφω σοδειές. |
Thật vậy, mùa vụ đã kết thúc và mùa gặt bắt đầu vào năm 1914. Όπως φανέρωσε η εξέλιξη των πραγμάτων, η περίοδος ανάπτυξης τελείωσε και η εποχή του θερισμού άρχισε το 1914. |
Tôi đã tìm ra cách hoàn thiện lễ Mùa vụ. Σκέφτηκα έναν τρόπο να ολοκληρωθεί η συγκομιδή. |
Lễ Mùa vụ đã ứng nghiệm trước khi nó kết thúc. Η συγκομιδή δούλευε πριν είχε σταματήσει. |
15 Ở giai đoạn cuối của mùa vụ, có nhiều người đói khát sự thật Kinh Thánh. 15 Καθώς κόντευε να τελειώσει η περίοδος ανάπτυξης, το ενδιαφέρον για τη Γραφική αλήθεια αναζωπυρώθηκε. |
Cậu được chỉ định làm cô gái mùa vụ, nhưng chắc là cậu không thuộc về nơi này. Είστε υποτίθεται ότι είναι ένα κορίτσι της συγκομιδής,, αλλά ίσως δεν ανήκουν εδώ. |
Chà, chúng ta chỉ còn vài tuần để hoàn thành lễ Mùa vụ thôi. Λοιπόν, έχουμε μόνο ένα ζευγάρι πιο εβδομάδες για να ολοκληρωθεί η συγκομιδή. |
Cháu tin vào lễ Mùa vụ chứ? Πιστεύετε στην συγκομιδή; |
Vậy nên sự thay đổi những mô hình này cũng ảnh hưởng đến mùa vụ Κι έτσι το ίδιο φαινόμενο αλλαγής όλων αυτών των τάσεων επηρεάζει και τις εποχές |
Đám phù thủy ngược đãi muốn cô phải hiến tế trong lễ mùa vụ trước. Καταχρηστική coven σας περιμένει μπορείτε να θυσιάσει τον εαυτό σας για το τελευταίο από τα κορίτσια της συγκομιδής. |
Tôi cứu Davina khỏi lễ Mùa vụ, vậy mà giờ anh nghĩ tôi sẽ giao con bé như thế? Έσωσα Davina από τη συγκομιδή, και τώρα θέλεις να την παραδώσει λίγο πάνω; |
Ta phải cắt và đốt tất cả trước khi mọt ngũ cốc tấn công mùa vụ chính ở sân trong. Πρέπει να κόψουμε και να κάψουμε τα πάντα προτού φτάσουν στην κυρίως καλλιέργεια στην αυλή. |
Sau khi chôn lấp mấy thứ phù thủy của cô xuống đất xong, cô sẵn sàng làm lễ Mùa vụ chứ? Όταν τελειώσετε ταφή witchy κομμάτια σας σε ιερό έδαφος, είστε έτοιμοι να εκτελέσετε τη συγκομιδή; |
Các ngươi sẽ ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến khi có vụ mùa mới. Μέχρι να έρθει η σοδειά του, θα τρώτε από την παλιά. |
Chúng tôi lên cho mình một mục tiêu khiêm tốn vào khoảng 500 nông dân được bảo hiểm ở mùa vụ thứ nhất. Θέσαμε στους εαυτούς μας έναν ταπεινό στόχο, δηλαδή να ασφαλίσουμε 500 αγρότες μετά την πρώτη μας περίοδο. |
Qua mỗi vụ mùa bội thu, người nông dân càng tự tin hơn về vụ mùa kế tiếp. Κάθε φορά που ο γεωργός θερίζει με αφθονία, αποβλέπει με μεγαλύτερη πεποίθηση στην επόμενη σπορά. |
Họ chịu đựng cơn lụt mùa xuân, hạn hán mùa hè, vụ mùa hiếm hoi và công việc lao nhọc. Υπέμειναν ανοιξιάτικες πλημμύρες, καλοκαιρινές ξηρασίες, ισχνές σοδειές και κοπιαστική εργασία. |
Họ vẫn sống trong mùa vụ, và sự sắp đặt về phương tiện cung cấp thức ăn thiêng liêng đang trong thời kỳ thai nghén. Εκείνοι βρίσκονταν ακόμη στην περίοδο ανάπτυξης, και η διευθέτηση για έναν αγωγό που θα παρείχε πνευματική τροφή ήταν ακόμη υπό διαμόρφωση. |
Với đám phù thủy vẫn đang tìm kiếm để giết em cho lễ Mùa Vụ, tin tôi đi, em an toàn nhất với chúng tôi. Με τις μάγισσες που ακόμη θέλουν να σε σκοτώσουν για την Συγκομιδή, πίστεψέ με, είσαι πιο ασφαλής μαζί μας. |
Tuy nhiên, sau khi sứ đồ cuối cùng qua đời, sự bội đạo lan rộng và phát triển trong suốt mùa vụ kéo dài nhiều thế kỷ. 2:3, 6, 7) Ωστόσο, όταν πέθανε και ο τελευταίος απόστολος, η αποστασία ρίζωσε και φούντωσε σε μια μακρά περίοδο ανάπτυξης που διήρκεσε πολλούς αιώνες. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mùa vụ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.