Τι σημαίνει το lögreglan στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lögreglan στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lögreglan στο Ισλανδικό.
Η λέξη lögreglan στο Ισλανδικό σημαίνει αστυνομία, Αστυνομία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lögreglan
αστυνομίαnounfeminine Einu sinni réðst lögreglan skyndilega inn á heimili okkar klukkan þrjú að nóttu til. Μια φορά, η αστυνομία έκανε έφοδο στο σπίτι μας στις τρεις το πρωί. |
Αστυνομίαnoun Einu sinni réðst lögreglan skyndilega inn á heimili okkar klukkan þrjú að nóttu til. Μια φορά, η αστυνομία έκανε έφοδο στο σπίτι μας στις τρεις το πρωί. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kemur lögreglan aftur, heldurđu? Θα έρθει και πάλι η αστυνομία, λέτε; |
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. Σε μια συναυλία, 300 μέλη συμμορίας επιτέθηκαν στο κοινό, το οποίο ανταπέδωσε πετώντας μεταλλικές καρέκλες ώσπου ήρθε η αστυνομία και σταμάτησε τη συναυλία. |
Hvađ heldur lögreglan? Τι πιστεύουν οι αστυνομικοί; |
Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni. Η αστυνομία μου είπε ότι κλάπηκε ένα φορτηγό... Απο μια φάρμα 20 χιλιόμετρα από εδώ. |
Lögreglan hefur vald til ūess. Είναι στα πλαίσια του Κανονισμού της Αστυνομίας. |
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta. Σε μερικές περιπτώσεις η αστυνομία πλησίασε ευαγγελιζομένους οι οποίοι συμμετείχαν σε κάποια μορφή της διακονίας, τους ανέφερε ότι παραβίαζαν το νόμο και τους έδωσε την εντολή να σταματήσουν. |
Þegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af þér... vera að rétta töskuna Μετά, η αστυνομία θα πάρει μια φωτογραφία...... καθώς του δίνεις τη βαλίτσα |
Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað. Σε ένα χτύπημα που η αστυνομία το χαρακτηρίζει εκτέλεση του υπόκοσμου σκοτώθηκαν πέντε άνδρες χθες σε ένα γραφείο πάνω από αυτό το εστιατόριο. |
Lögreglan held að hann gerði það? Η αστυνομία πιστεύει πως αυτός το έκανε. |
Lögreglan. Είμαστε αστυνομικοί. |
Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út Ή μας κατηγορούν για φόνο, ή μας βγάζουν μ ' εγγύηση οι φονιάδες |
Lögreglan leitar mín. Η αστυνομία με ψάχνει. |
Lögreglan ūar einangrar húsiđ. Η τοπική αστυνομία θα ασφαλίσει το σπίτι. |
Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“ Εκείνο που ξέχασε να αναφέρει η αστυνομία είναι ότι η μείωση . . . οφείλεται κυρίως σε διοικητικές αλλαγές». |
Lögreglan á sínum stađ. Τα περιπολικά έφθασαν. |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ Η αστυνομία συναντάει συχνά ανθρώπους οι οποίοι δίνουν διέξοδο στα αισθήματά τους με «κραυγή και υβριστικά λόγια». |
petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi. Είμαι ο Πάτρικ Ρίτσαρντς ζωντανά απ'το Σέντραλ Παρκ... όπου βρέθηκε το πτώμα του Τζόναθαν Γκρατσιόζι... γιού του αρχιμαφιόζου Βίτο Γκρατσιόζι. |
Lögreglan! Αστυνομία! |
Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum. Τον Αύγουστο του 2011, η βρετανική αστυνομία αγωνιζόταν να καταστείλει ένα άλλο είδος εγκλήματος —τις ταραχές στο Μπέρμιγχαμ, στο Λίβερπουλ, στο Λονδίνο και αλλού. |
Lögreglan. Αστυνομία! |
Lögreglan heldur ađ ūú hafir tekiđ alla ūessa hluti. Η αστυνομία θεωρεί πως τα έκλεψες όλα αυτά. |
Lögreglan! Aστυvoμία! |
Lögreglan í Reykjavík var hinsvegar ávítt fyrir ađ beita ķūarfa hörku viđ handtökuna. Και η αστυνομία επιπλήχτηκε για την χρήση υπερβολικής βίας κατά τη διάρκεια της σύλληψης. |
Það var lögreglan. Η αστυνομία. |
Lögreglan kemur. Η αστυνομία έρχεται. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lögreglan στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.