Τι σημαίνει το lá cờ στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lá cờ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lá cờ στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη lá cờ στο Βιετναμέζικο σημαίνει λάβαρο, σημαία, πανό, πανώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lá cờ

λάβαρο

nounneuter

Kutuzov đã thấy nó ngã xuống, cầm lá cờ, và dẫn đầu đoàn quân.

Ο Κουτούζωφ τον είδε να πέφτει, κουβαλώντας το λάβαρο και οδηγώντας μία επίθεση.

σημαία

nounfeminine

Khi tới giờ uống cocktail họ vẫy lá cờ đỏ trắng trên du thuyền.

Yψώνουν μια κοκκινόλευκη σημαία στο γιοτ όταν είναι ώρα για κοκτέιλ.

πανό

nounneuter

πανώ

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ.

Ξαναφουσκώσαμε όλα τα μπαλόνια, τα περάσαμε σε σκοινί και τα κρεμάσαμε εκεί πάνω ανάμεσα στις σημαίες προσευχής.

Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.

Η Αμερικανική Εγκυκλοπαίδεια λέει: «Η σημαία, όπως και ο σταυρός, είναι κάτι το ιερό».

Mỗi màu trên lá cờ đều có ý nghĩa.

Η μαύρη σημαία σημαίνει όλα τα παραπάνω.

Và lá cờ được chấp nhận là lá cờ hiện nay.

Μοτίβο κατασκευής της σημερινής σημαίας.

Lá cờ cũng có thể là một vật người ta tôn sùng.

* Οι σημαίες μπορούν επίσης να αποτελέσουν αντικείμενο ευλάβειας.

Lá cờ cổ nhất được biết tới ở Bahrain là toàn màu đỏ.

Οι αρχαιότερες γνωστές σημαίες του Μπαχρέιν ήταν απλώς κόκκινες.

Trên đó có hàng ngàn lá cờ cầu nguyện mà người ta treo lên trong nhiều năm.

Εκεί πάνω υπάρχουν χιλιάδες σημαίες προσευχής που έχει βάλει ο κόσμος με τα χρόνια.

Các việc sử dụng lá cờ này được ghi chép lần đầu vài thế kỷ sau đó.

Η πρώτη καταγεγραμμένη χρήση της σημαίας εμφανίζεται εκατό χρόνια αργότερα.

Luôn có gì đó về các lá cờ làm rung động cảm xúc của chúng ta.

Έχουν κάτι επάνω τους που εγγίζει τα συναισθήματά μας.

Và tôi bắt đầu với việc xếp thứ tự trong vài lá cờ.

Ξεκίνησα να βάζω τάξη σε κάποιες σημαίες.

Ánh mặt trời làm tôi nhớ lá cờ của chúng ta, một điềm lành.

Μου θυμίζει τη σημαία μας... Καλός οιωνός.

Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

Όταν από τον ουρανό κοιτάξω κάτω, η κόκκινη σημαία θα μου φέρει ένα χαμόγελο στα χείλη.

Lá cờ có tỉ lệ là 3:5.

Οι διαστάσεις της σημαίας είναι 3:5.

TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

ΤΚ: Λέγεται «Καλή Σημαία, Κακή Σημαία: Πώς να σχεδιάσεις μια Εκπληκτική Σημαία».

Illyrio nói họ đang may những lá cờ hình rồng và cầu nguyện anh ấy trở về.

Ο Ιλύριος λέει πως ράβουν λάβαρα δράκων και προσεύχονται για την επιστροφή του.

Lá cờ này đã được thay thế cho lá cờ cũ từ ngày 21 tháng 10 năm 2010.

Η σημαία της Μιανμάρ καθιερώθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2010, αντικαθιστώντας την προηγούμενη σοσιαλιστική σημαία.

Chúng ta quên lá cờ.

Ξεχάσαμε την σημαία.

Một lá cờ đỏ.

Η Κόκκινη σημαία!

Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng

Αν αποτύχει, μια κίτρινη

Ở một số nước, người ta muốn học sinh quỳ và hôn lá cờ.

Σε ορισμένες χώρες, τα παιδιά στο σχολείο αναμένεται να γονατίζουν και να φιλούν τη σημαία.

Nó dựa trên và lấy cảm hứng từ lá cờ của Cộng hòa Liên bang Trung Mỹ.

Βασίζεται στη σημαία της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Κεντρικής Αμερικής.

Nếu thất bại, hãy phất lá cờ vàng.

Αν αποτύχει, με μία κίτρινη.

Hoặc có thể nâng cấp lên 50 ngôi sao trên một lá cờ, với 13 sọc.

Ή μπορείτε να το μεγαλώσετε και να πάτε στα 50 αστέρια σε μία σημαία, με 13 ρίγες.

Giữa lá cờ đó và con đường là 45.000 quả mìn.

Μεταξύ των σημαιών βρίσκονται θαμμένες 45.000 νάρκες.

Lá cờ duy nhất không treo rủ là cờ đỏ lớn treo trên cung điện của Khalid.

Η μοναδική που δεν παρέμεινε ήταν η μεγάλη κόκκινη σημαία στο παλάτι του Χαλίντ.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lá cờ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.