Τι σημαίνει το กระเป๋าเป้ στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης กระเป๋าเป้ στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του กระเป๋าเป้ στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη กระเป๋าเป้ στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει σάκα, σακίδιο, ζαλώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης กระเป๋าเป้
σάκα(backpack) |
σακίδιο(backpack) |
ζαλώνω(backpack) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
เขาชิงกระเป๋าฉันไป! Πήρε την τσάντα μου! |
คุณ ปู่ เคย ออก แบบ กระเป๋า หนังสือ สําหรับ ผู้ หญิง ด้วย. Επίσης, ο παππούς σχεδίασε και μια γυναικεία τσάντα για βιβλία. |
พบใบขับขี่ในกระเป๋าสตางค์ของเธอ Βρήκαμε το δίπλωμα στο πορτοφόλι της. |
ฉันไม่เห็นนายค้นกระเป๋ามอริซเลย Δεν σε είδα να ψάχνεις τις τσέπες του. |
มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้ Ένα μαρσιποφόρο είναι ένα θηλαστικό με έναν μάρσιπο όπως τα καγκουρό. |
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา The εύσωμος πελάτη διογκωμένο από το στήθος του με μια εμφάνιση κάποιων λίγο υπερηφάνειας και τράβηξε ένα βρώμικο και τσαλακωμένο εφημερίδα από την εσωτερική τσέπη του χλαίνη του. |
จากกระเป๋าของผม Απ'την τσέπη μου. |
โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น Εγώ τουλάχιστον αποφοίτησα από κάπου, εντάξει; |
เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน เดินตามทางเดิน คุณถือกระเป๋า มันก็ทํางานให้อุปกรณ์ในกระเป๋า Κι έτσι όταν μπαίνετε στο δωμάτιο ή έρχεστε από το σπίτι, αν κρατάτε ένα τσαντάκι, δουλεύει και μέσα στο τσαντάκι. |
เพราะว่ากระเป๋าเธอน่ะมันดูเก่ามากแล้ว Επειδή η τσάντα σου φαίνεται να είναι φθαρμένη! |
และ แน่นอน เรา มี กระเป๋า วารสาร* ซึ่ง ระบุ ตัว เรา ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. Και, ασφαλώς, είχαμε πάντα μαζί μας μια τσάντα περιοδικών,* η οποία μας προσδιόριζε ως Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
และอ่าคุณเป้นใครเนี่ย? Και ποιος είσαι εσύ; |
ฉันจัดกระเป๋าไว้เรียบร้อยแล้ว Είμαι ήδη έτοιμη. |
ผม จึง เลิก สูบ บุหรี่, ซื้อ กระเป๋า หนังสือ ใบ หนึ่ง, และ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่. Έτσι, έκοψα το κάπνισμα, αγόρασα ένα χαρτοφύλακα και αφιερώθηκα στον Μεγαλειώδη Θεό, τον Ιεχωβά. |
เธอ ได้ ยิน ได้ ฟัง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ทุก คน จะ ต้อง ประกาศ ดัง นั้น เธอ ใส่ จุลสาร สอง เล่ม ไว้ ใน กระเป๋า ของ เธอ. Είχε ακούσει στην Αίθουσα Βασιλείας πόσο σημαντικό είναι να κηρύττουμε όλοι, και έτσι έβαλε δυο Γραφικά ειδικά βιβλιάρια στην τσάντα της. |
แม่งเอ้ยคุณจะสลับกระเป๋าทําไม? Γιατί στο διάολο αλλάξες τσάντα; |
ไม่ได้อยู่ในกระเป๋าที่นายถืออยู่หรอกหรอ? Μήπως αυτό το κάτι βρίσκεται σ'αυτή τη θήκη που κρατάς; |
แต่มันเป้นเพลงแจ้สอ่ะ Μα είναι τζαζ. |
พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา Κάθισαν κάτω και πήρε ένα αδέξιο μικρό πακέτο καφέ χαρτί από την τσέπη του σακακιού του. |
การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. Η κλοπή φαίνεται επίσης ότι μοιάζει με ριψοκίνδυνο άθλημα· σε μερικούς φαίνεται ότι αρέσει η ροή της αδρεναλίνης που ανεβαίνει όταν βάζουν μια κλεμμένη μπλούζα στην τσάντα ή όταν βάζουν κρυφά κάποιον ψηφιακό δίσκο σε ένα σάκο. |
เขาเป้นสุนัขคุ้มครองคุณตลอดไปไม่ได้หรอก Δεν μπορεί να είναι συνέχεια ο φύλακάς σου. |
นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น Ρολόι και πορτοφόλι λείπουν, πιστεύεται ότι είναι ληστεία. |
มี กระเป๋า เดิน ทาง หาย ระหว่าง การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน อยู่ บ่อย ๆ. Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να χάνονται αποσκευές σε αεροπορικά ταξίδια. |
ฉันเป็นคนที่เอากระเป๋ามาให้เพื่อนของคุณ Ήμουν αυτή που επέστρεψε την τσάντα της φίλης σου. |
ผมขโมยรูปมาจากกระเป๋า ของวาจาสิทธิ์แล้วล่ะ Έκλεψα μια φωτογραφία από την τσέπη του Ασημόγλωσσου. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του กระเป๋าเป้ στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.