Τι σημαίνει το khăn quàng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης khăn quàng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khăn quàng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη khăn quàng στο Βιετναμέζικο σημαίνει κασκόλ, σάλι, εσάρπα, μαντίλι, μαντήλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης khăn quàng
κασκόλ(muffler) |
σάλι(scarf) |
εσάρπα(scarf) |
μαντίλι(scarf) |
μαντήλα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Khăn quàng đỏ. Κόκκινο μαντίλι. |
Hey, tớ quên mất cái khăn quàng. Ξέχασα το κασκόλ μου. |
Quý bà trẻ tuổi quyến rũ trong chiếc khăn quàng lông thú này hay Bánh quy. Η γοητευτική κυρία με τη γούνα ή ο μαγειράκος. |
Tôi thấy một người đeo khăn quàng sáng nay. Σήμερα το πρωί, είδα κάποιον που φόραγε ένα κασκόλ. |
Nào khăn quàng, nào ủng dạ, Της αγόρασα τσεμπέρι και τσόχινες μπότες. |
Khăn quàng. Το κασκόλ! |
Anh khác mua một hộp vớ, bao tay và khăn quàng. Κάποιος άλλος αδελφός αγόρασε ένα κιβώτιο με κάλτσες, γάντια και κασκόλ. |
Nó giống như học phát triển 1 cái " khăn quàng cổ ". Εδώ ζητούν να σου φυτρώσει δασάκι. |
Khăn quàng, mau lên. Γρήγορα! |
Phụ nữ trên đầu có khăn quàng Πολλά βιβλία γραφτήκαν γι'αυτό. |
Và trả cái khăn quàng lại cho tôi! Δώσε μου πίσω το κασκόλ μου! |
Thế mà tớ nghĩ bạn trai trước của mình hơi khác lạ vì cậu ấy đeo khăn quàng. Θεωρούσα το προηγούμεvο αγόρι μου παράξεvο επειδή φορούσε μαvτήλι. |
Và trả cái khăn quàng lại cho tôi! Δώσε μου πίσω το κασκόλ μου |
Chắc hẳn là cái khăn quàng cổ của cậu! Πρέπει να είναι το κασκόλ σου; |
Chị thích khăn quàng của em. Μου αρέσει κασκόλ σου. |
Khăn quàng rất đẹp. Είναι ένα όμορφο μαντήλι. |
Bọn tôi đã đọc bản copy Chiếc khăn quàng mà cô nộp, và chúng tôi muốn cho cô một đề nghị. Διαβάσαμε το αντίγραφο του " Κασκόλ " που έστειλες και θα θέλαμε να σου κάνουμε προσφορά. |
Và cô ta đã đeo kính mát và một khăn quàng cổ, rõ ràng là để che giấu khuôn mặt của mình. Και φορουσε γυαλια ηλιου και κασκολ, προφανως για να κρυψει το προσωπο της. |
Tin tức thổi phồng về cái áo lông của tôi, nên tôi lấy áo khoác và khăn quàng từ phòng để đồ. Οι ειδήσεις έκαναν θέμα το δερμάτινο μου σακάκι, έτσι πήρα το παλτό και το κασκόλ από την γκαρνταρόμπα. |
Với chiếc khăn quàng này chúng ta không chỉ có thể kết duyên cho đôi Uyên Ương này mà còn thống nhất được 2 lãnh thỗ. Με αυτή τη κορδέλα ενώνουμε όχι μόνο δυο ζωές, αλλά δυο βασίλεια |
Trong bộ quân phục bảnh toỏng và cái khăn quàng cổ phóng đãng đó à? Rõ ràng là một trong những nỗ lực gần đây của hôn thê anh. Μήπως προτιμάς να φορέσω κάποια υπαιχθή μοδάτα στρατιωτικά ρούχα με κασκόλ προφανώς, ένα από τα βασικά στοιχεία που σου φοράει η αρραβωνιαστικιά σου; |
Tôi tìm những thớ vải khác nhau quanh nhà, và nói “Cái này có thể làm khăn quàng hoặc mũ,” và tôi dùng tất cả những ý tưởng này vào thiết kế. Έβρισκα διάφορα υφάσματα στο σπίτι, και έλεγα, «Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα φουλάρι ή ένα καπέλο», και είχα όλες αυτές τις ιδέες για σχέδια. |
Vì đây là kỳ trại Hướng đạo đầu tiên nên các trẻ nam này không có áo đồng phục nhưng họ có đeo khăn quàng khaki và được phân phát phù hiệu hoa bách hợp bằng đồng, đây là lần sử dụng đầu tiên huy hiệu Hướng đạo. Δεδομένου ότι αυτό ήταν η πρώτη προσκοπική δράση, οι έφηβοι δεν είχαν ομοιόμορφη στολή, αλλά φορούσαν χακί μαντήλι και είχαν και ορείχαλκα σήματα με το έμβλημα του ιπποτικού κρίνου (fleur-de-lis), που αποτέλεσε στη συνέχεια το πρώτο σύμβολο της προσκοπικής κίνησης. |
Anh đã bao giờ thấy tôi quàng khăn chưa? Mε έχεις δει vα φoράω πoτέ φoυλάρι; |
Nếu không phải cô đang quàng khăn của tôi, tôi sẽ đá đít cô một trận. Εάν δεν φορούσες το μαντήλι μου, θα σου έκοβα τον κώλο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khăn quàng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.