Τι σημαίνει το hver στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hver στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hver στο Ισλανδικό.
Η λέξη hver στο Ισλανδικό σημαίνει ποιος, κάθε, τι, θερμοπηγή, ιαματικές πηγές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hver
ποιοςpronounmasculine Þið vitið ekki hver ég er. Δεν ξέρεις ποιος είμαι. |
κάθεdeterminer Ræða hvernig hver meginregla getur blessað þau nú og á komandi tíð. Συζητήσουν πώς κάθε αρχή μπορεί να τους ευλογήσει σήμερα και στο μέλλον. |
τιpronoun Flóttamenn steypast því óhjákvæmilega niður í algera örbirgð, hver sem staða þeirra var áður. Επομένως, οι πρόσφυγες είναι πάντα βυθισμένοι στη φτώχεια, ανεξάρτητα με τις προηγούμενες περιστάσεις τους. |
θερμοπηγή
|
ιαματικές πηγές(θερμές πηγές που θεωρούνται ιαματικές) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Smitsjúkdómum yrði útrýmt og sigurvinningarnir tækju við hver af öðrum. Οι μολυσματικές ασθένειες θα κατατροπώνονταν· η μια νίκη θα ακολουθούσε την άλλη. |
Og hver ert ūú? Και εσύ είσαι η...; |
Síðustu dagar — hver eru teiknin? Οι Έσχατες Μέρες—Τι Αποδείξεις Υπάρχουν; |
Hver er hugsanlega ástæðan fyrir því að Páll skyldi segja Korintumönnum að ‚kærleikurinn sé langlyndur‘? Γιατί, πιθανώς, είπε ο Παύλος στους Κορινθίους ότι «η αγάπη είναι μακρόθυμη»; |
Þess í stað svaraði Faraó drembilega: „Hver er [Jehóva], að ég skuli hlýða honum?“ Αντίθετα, ο Φαραώ υπερήφανα δήλωσε: «Τις είναι ο Κύριος [Ιεχωβά (ΜΝΚ)], εις του οποίου την φωνήν θέλω υπακούσει;» |
Hver er jafn hreinn? Ποιος είναι τόσο αγνός; |
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum. Ο Ιησούς είπε: «Δεν θα μπει στη βασιλεία των ουρανών ο καθένας που μου λέει ‘Κύριε, Κύριε’, αλλά εκείνος ο οποίος κάνει το θέλημα του Πατέρα μου που είναι στους ουρανούς. |
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“ «Ποτέ, μα ποτέ, δεν θα έβλαπταν σκόπιμα ο ένας τον άλλον». |
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“ Εξηγεί: «Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η θρησκεία συμμάχησε με το λαό και η εκκλησία έγινε ένας ανυποχώρητος ανταγωνιστής του κυβερνώντος κόμματος· στη Λ.Δ.Γ. [πρώην Ανατολική Γερμανία] η εκκλησία παρείχε στους αντιφρονούντες χώρο για τις δραστηριότητές τους και τους επέτρεψε να χρησιμοποιούν τα εκκλησιαστικά κτίρια για οργανωτικούς σκοπούς· στην Τσεχοσλοβακία, Χριστιανοί και δημοκράτες συναντήθηκαν στη φυλακή, υπήρξε αμοιβαία εκτίμηση και τελικά ένωσαν τις δυνάμεις τους». |
Hver er næstur? Ποιος είναι το επόμενο; |
Hver gefur bķkina út? Ποιος οίκος εκδίδει το βιβλίο σου; |
Hver?-stjórnin“ (Who? (Αγγλικά) Who's Who. |
Hver býr á bak við grimmdina? Ποιος Βρίσκεται Πραγματικά Πίσω από την Αγριότητα; |
(1) Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva þiggja ekki blóðgjöf og hvar er þessa meginreglu að finna í Biblíunni? (1) Ποιος είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αρνούνται τις μεταγγίσεις αίματος, και πού βρίσκεται αυτή η αρχή στην Αγία Γραφή; |
Hvernig endurfæðast hinir andasmurðu „til lifandi vonar“ og hver er þessi von? Πώς υφίστανται οι χρισμένοι Χριστιανοί «μια νέα γέννηση σε μια ζωντανή ελπίδα», και ποια είναι αυτή η ελπίδα; |
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. 3 Ο Παύλος αντιλαμβανόταν ότι, για να συνεχίσουν οι Χριστιανοί να συνεργάζονται αρμονικά, πρέπει ο καθένας τους να καταβάλλει ένθερμη προσπάθεια για την προώθηση της ενότητας. |
Hver voru viðbrögð Satans við því að vera varpað niður af himnum í niðurlægingu á andlegu tilverusviði? Πώς αντέδρασε ο Σατανάς όταν ρίχτηκε από τον ουρανό στο εξουθενημένο πνευματικό βασίλειο; |
Hver vill undirrita hana fyrstur? Ποιός θα την υπογράψει πρώτος; |
Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis. Αν κάθε μέλος της οικογένειας έρχεται στην ώρα του στην οικογενειακή μελέτη, αυτό δίνει σε όλους λίγο χρόνο ακόμη. |
2, 3.(a) Hver voru viðbrögð Eþíópíumannsins við fagnaðarerindinu? 2, 3. (α) Πώς ανταποκρίθηκε ο Αιθίοπας στα καλά νέα; |
Hver ert ūú? Εσύ ποιά είσαι; |
Ég segja þér hver er gunga Θες να σου πω ποιος είναι δειλός; Θα σου πω |
Nefna má að minnsta kosti þrennt: hve lengi musterið stóð, hver kenndi þar og hverjir komu þangað til að tilbiðja Jehóva. Αυτό θα ίσχυε από τουλάχιστον τρεις απόψεις: όσον αφορά τον αριθμό των ετών ύπαρξης του ναού, το ποιος θα δίδασκε εκεί και το ποιοι θα συνέρρεαν εκεί για να λατρέψουν τον Ιεχωβά. |
,Takið hver annan að yður‘ «Να Καλοδέχεστε ο Ένας τον Άλλον» |
Hver er munurinn? Ποια είναι η διαφορά;- Η τέχνη |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hver στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.